CAL: kmst

equivalent to, adequate for

OfA^Eg, Qumran, JLAtg, Gal, PTA, LJLA

TAD C1.1(Ahiqar) .66↗ אנה אנתן לכם כמס[ת‏ˀnh ˀntn lkm kms[tܐܢܗ ܐܢܬܢ ܠܟܡ ܟܡܣ‍[‍ܬ‏ܐܢܗ ܐܢܬܢ ܠܟܡ ܟܡܣ‍[‍ܬ‏ˀnh ˀntn lkm kms[tאנה אנתן לכם כמס[ת‏ܐܢܗ ܐܢܬܢ ܠܟܡ ܟܡܣ‍[‍ܬ‏ܐܢܗ ܐܢܬܢ ܠܟܡ ܟܡܣ‍[‍ܬ‏ : I will give you enough for ... ; 4QLevi^dar2..8↗ text not cited ; 6QGiants6.1↗ text not cited ; TgJ 2Sam7:18↗ לֵית אְנָא כְמִסַת יְיָ אְלֹהִים‏leyt ˀənāˀ kəmisat yəyā ˀəlohiymܠܹܝܬ ܐܢܵܐ ܟܡܼܣܲܬ ܝܝܵ ܐܠܘܿܗܼܝܡ‏ܠܹܝܬ ܐܢܵܐ ܟܡܼܣܲܬ ܝܝܵ ܐܠܘܿܗܼܝܡ‏leyt ˀənāˀ kəmisat yəyā ˀəlohiymלֵית אְנָא כְמִסַת יְיָ אְלֹהִים‏ܠܹܝܬ ܐܢܵܐ ܟܡܼܣܲܬ ܝܝܵ ܐܠܘܿܗܼܝܡ‏ܠܹܝܬ ܐܢܵܐ ܟܡܼܣܲܬ ܝܝܵ ܐܠܘܿܗܼܝܡ‏ ; TN Num7:5↗ גבר כמיסת פולחניה‏gbr kmyst pwlḥnyhܓܒܪ ܟܡܝܣܬ ܦܘܠܚܢܝܗ‏ܓܒܪ ܟܡܝܣܬ ܦܘܠܚܢܝܗ‏gbr kmyst pwlḥnyhגבר כמיסת פולחניה‏ܓܒܪ ܟܡܝܣܬ ܦܘܠܚܢܝܗ‏ܓܒܪ ܟܡܝܣܬ ܦܘܠܚܢܝܗ‏ : each according to his service ; TgEsth³01:7↗ והוו שתן חמר דחזי למשתי למלכא כמיסת ידא דמלכא‏whww štn ḥmr dḥzy lmšty lmlkˀ kmyst ydˀ dmlkˀܘܗܘܘ ܫܬܢ ܚܡܪ ܕܚܙܝ ܠܡܫܬܝ ܠܡܠܟܐ ܟܡܝܣܬ ܝܕܐ ܕܡܠܟܐ‏ܘܗܘܘ ܫܬܢ ܚܡܪ ܕܚܙܝ ܠܡܫܬܝ ܠܡܠܟܐ ܟܡܝܣܬ ܝܕܐ ܕܡܠܟܐ‏whww štn ḥmr dḥzy lmšty lmlkˀ kmyst ydˀ dmlkˀוהוו שתן חמר דחזי למשתי למלכא כמיסת ידא דמלכא‏ܘܗܘܘ ܫܬܢ ܚܡܪ ܕܚܙܝ ܠܡܫܬܝ ܠܡܠܟܐ ܟܡܝܣܬ ܝܕܐ ܕܡܠܟܐ‏ܘܗܘܘ ܫܬܢ ܚܡܪ ܕܚܙܝ ܠܡܫܬܝ ܠܡܠܟܐ ܟܡܝܣܬ ܝܕܐ ܕܡܠܟܐ‏ : they were drinking wine appropriate for a king to drink, as much as the king had available

✎Notes & Bibliography▶

In some usages a calque on MH כדי.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 835Jastrow: 647Qumran: 145