TAD A2.2 R.4↗מסת כספה זי הוה בידיmst ksph zy hwh bydyܡܣܬ ܟܣܦܗ ܙܝ ܗܘܗ ܒܝܕܝܡܣܬ ܟܣܦܗ ܙܝ ܗܘܗ ܒܝܕܝmst ksph zy hwh bydyמסת כספה זי הוה בידיܡܣܬ ܟܣܦܗ ܙܝ ܗܘܗ ܒܝܕܝܡܣܬ ܟܣܦܗ ܙܝ ܗܘܗ ܒܝܕܝ: as much silver as I had in hand;TAD C3.9 R210↗text not cited;PJ Lev27:8↗ואין מסכן הוא ממיסת עילוייהwˀyn mskn hwˀ mmyst ˁylwyyhܘܐܝܢ ܡܣܟܢ ܗܘܐ ܡܡܝܣܬ ܥܝܠܘܝܝܗܘܐܝܢ ܡܣܟܢ ܗܘܐ ܡܡܝܣܬ ܥܝܠܘܝܝܗwˀyn mskn hwˀ mmyst ˁylwyyhואין מסכן הוא ממיסת עילוייהܘܐܝܢ ܡܣܟܢ ܗܘܐ ܡܡܝܣܬ ܥܝܠܘܝܝܗܘܐܝܢ ܡܣܟܢ ܗܘܐ ܡܡܝܣܬ ܥܝܠܘܝܝܗ: if he is poorer than the amount of his evaluation
(1)
כמסת : as many as : see s.v. kmst
OfAPer, LJLA
(2)
מסת X a time expression בX : full amount time after time
LJLA
TgIIChron 8:13↗ובמסת יומא ביומיהwbmst ywmˀ bywmyhܘܒܡܣܬ ܝܘܡܐ ܒܝܘܡܝܗܘܒܡܣܬ ܝܘܡܐ ܒܝܘܡܝܗwbmst ywmˀ bywmyhובמסת יומא ביומיהܘܒܡܣܬ ܝܘܡܐ ܒܝܘܡܝܗܘܒܡܣܬ ܝܘܡܐ ܒܝܘܡܝܗ: with each day's full amount;TgIIChron 24:5↗וכנושו מן כל ישראל כספא לתקפא ית בית מקדשא דייי אלהכון מסת שנא בשנאwknwšw mn kl yšrˀl kspˀ ltqpˀ yt byt mqdšˀ dyyy ˀlhkwn mst šnˀ bšnˀܘܟܢܘܫܘ ܡܢ ܟܠ ܝܫܪܐܠ ܟܣܦܐ ܠܬܩܦܐ ܝܬ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ ܐܠܗܟܘܢ ܡܣܬ ܫܢܐ ܒܫܢܐܘܟܢܘܫܘ ܡܢ ܟܠ ܝܫܪܐܠ ܟܣܦܐ ܠܬܩܦܐ ܝܬ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ ܐܠܗܟܘܢ ܡܣܬ ܫܢܐ ܒܫܢܐwknwšw mn kl yšrˀl kspˀ ltqpˀ yt byt mqdšˀ dyyy ˀlhkwn mst šnˀ bšnˀוכנושו מן כל ישראל כספא לתקפא ית בית מקדשא דייי אלהכון מסת שנא בשנאܘܟܢܘܫܘ ܡܢ ܟܠ ܝܫܪܐܠ ܟܣܦܐ ܠܬܩܦܐ ܝܬ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ ܐܠܗܟܘܢ ܡܣܬ ܫܢܐ ܒܫܢܐܘܟܢܘܫܘ ܡܢ ܟܠ ܝܫܪܐܠ ܟܣܦܐ ܠܬܩܦܐ ܝܬ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ ܐܠܗܟܘܢ ܡܣܬ ܫܢܐ ܒܫܢܐ: yearly collect whatever silver is needed from all of Israel to strengthen the Lord your God's Temple
2
portion
Syr, LJLA
AphDem23.495:5↗ܡܣܬ ܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܝܟmst kwbšˀ dr̈glykמסת כובשא דרגליךܡܣܬ ܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܝܟmst kwbšˀ dr̈glykמסת כובשא דרגליךܡܣܬ ܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܝܟܡܣܬ ܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܝܟ;TgJob36:18↗דלמא יטענך במסת מזלאdlmˀ yṭˁnk bmst mzlˀܕܠܡܐ ܝܛܥܢܟ ܒܡܣܬ ܡܙܠܐܕܠܡܐ ܝܛܥܢܟ ܒܡܣܬ ܡܙܠܐdlmˀ yṭˁnk bmst mzlˀדלמא יטענך במסת מזלאܕܠܡܐ ܝܛܥܢܟ ܒܡܣܬ ܡܙܠܐܕܠܡܐ ܝܛܥܢܟ ܒܡܣܬ ܡܙܠܐ: lest he lead you astray by the astrological portion [MT: פֶּן־יְסִיתְךָ בְסָפֶק : i.e., by a dubious fortune]
3
as prep.: messaṯ: for, according to
Syr
AGnEx 14.12↗ܡܣܬ ܬܘܪܣܝܗ ܗܘ ܓܝܪ ܕܝܡܐ ܟܝܠܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܢܚܬܝܢ ܠܗmst twrsyh hw gyr dymˀ kylˀ dnhr̈wtˀ dnḥtyn lhמסת תורסיה הו גיר דימא כילא דנהרותא דנחתין להܡܣܬ ܬܘܪܣܝܗ ܗܘ ܓܝܪ ܕܝܡܐ ܟܝܠܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܢܚܬܝܢ ܠܗmst twrsyh hw gyr dymˀ kylˀ dnhr̈wtˀ dnḥtyn lhמסת תורסיה הו גיר דימא כילא דנהרותא דנחתין להܡܣܬ ܬܘܪܣܝܗ ܗܘ ܓܝܪ ܕܝܡܐ ܟܝܠܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܢܚܬܝܢ ܠܗܡܣܬ ܬܘܪܣܝܗ ܗܘ ܓܝܪ ܕܝܡܐ ܟܝܠܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܢܚܬܝܢ ܠܗ: for the amount of the provisioning of the sea is the size of the rivers that flow into it;P Num6:21↗ܐܝܟ ܡܣܬ ܢܕܪܐ ܕܢܕܪˀyk mst ndrˀ dndrאיך מסת נדרא דנדרܐܝܟ ܡܣܬ ܢܕܪܐ ܕܢܕܪˀyk mst ndrˀ dndrאיך מסת נדרא דנדרܐܝܟ ܡܣܬ ܢܕܪܐ ܕܢܕܪܐܝܟ ܡܣܬ ܢܕܪܐ ܕܢܕܪ: in accordance with the vow that he vowed
(1)
enough for
JLAtg, CPA, Sam, Syr, JBA, JBAg, LJLA
TgO Ex36:7↗וְעִיבִידְתָא הְוָת מִיסָת לְכֹל עְבִידְתָא לְמַעְבַד יָתַה וִיתַרַתwəˁiybiydətāˀ həwāt miysāt ləkol ˁəbiydətāˀ ləmaˁəbad yātah wiytaratܘܥܼܝܒܼܝܕܬܵܐ ܗܘܵܬ ܡܼܝܣܵܬ ܠܟܘܿܠ ܥܒܼܝܕܬܵܐ ܠܡܲܥܒܲܕ ܝܵܬܲܗ ܘܼܝܬܲܪܲܬܘܥܼܝܒܼܝܕܬܵܐ ܗܘܵܬ ܡܼܝܣܵܬ ܠܟܘܿܠ ܥܒܼܝܕܬܵܐ ܠܡܲܥܒܲܕ ܝܵܬܲܗ ܘܼܝܬܲܪܲܬwəˁiybiydətāˀ həwāt miysāt ləkol ˁəbiydətāˀ ləmaˁəbad yātah wiytaratוְעִיבִידְתָא הְוָת מִיסָת לְכֹל עְבִידְתָא לְמַעְבַד יָתַה וִיתַרַתܘܥܼܝܒܼܝܕܬܵܐ ܗܘܵܬ ܡܼܝܣܵܬ ܠܟܘܿܠ ܥܒܼܝܕܬܵܐ ܠܡܲܥܒܲܕ ܝܵܬܲܗ ܘܼܝܬܲܪܲܬܘܥܼܝܒܼܝܕܬܵܐ ܗܘܵܬ ܡܼܝܣܵܬ ܠܟܘܿܠ ܥܒܼܝܕܬܵܐ ܠܡܲܥܒܲܕ ܝܵܬܲܗ ܘܼܝܬܲܪܲܬ: the work was enough to do the entire project and more;Lag(384) John14:8↗ܐܘܕܥ ܠܢ ܐܒܐ ܘܡܝܣܬ݁ܢˀwdˁ ln ˀbˀ wmystnאודע לן אבא ומיסתּןܐܘܕܥ ܠܢ ܐܒܐ ܘܡܝܣܬ݁ܢˀwdˁ ln ˀbˀ wmystnאודע לן אבא ומיסתּןܐܘܕܥ ܠܢ ܐܒܐ ܘܡܝܣܬ݁ܢܐܘܕܥ ܠܢ ܐܒܐ ܘܡܝܣܬ݁ܢ: show us the father, and it is enough for us;SamTgJ Deut16:10↗מסת רעבת אדיךmst rˁbt ˀdykܡܣܬ ܪܥܒܬ ܐܕܝܟܡܣܬ ܪܥܒܬ ܐܕܝܟmst rˁbt ˀdykמסת רעבת אדיךܡܣܬ ܪܥܒܬ ܐܕܝܟܡܣܬ ܪܥܒܬ ܐܕܝܟ: as much as you can afford [lit.: the full amount of the breadth of your hands];P Ex12:4↗ܡܣܬ ܡܐܟܠܗmst mˀklhמסת מאכלהܡܣܬ ܡܐܟܠܗmst mˀklhמסת מאכלהܡܣܬ ܡܐܟܠܗܡܣܬ ܡܐܟܠܗ: enough for its meal;PsS 5:19↗ܕܡܣܬܗ ܓܝܪ ܢܬܝܬܪ ܒܪܢܫܐ ܕܢ݂ܚܛܐ ܠܗdmsth gyr ntytr brnšˀ dṉḥṭˀ lhדמסתה גיר נתיתר ברנשא דנחטא להܕܡܣܬܗ ܓܝܪ ܢܬܝܬܪ ܒܪܢܫܐ ܕܢ݂ܚܛܐ ܠܗdmsth gyr ntytr brnšˀ dṉḥṭˀ lhדמסתה גיר נתיתר ברנשא דנחטא להܕܡܣܬܗ ܓܝܪ ܢܬܝܬܪ ܒܪܢܫܐ ܕܢ݂ܚܛܐ ܠܗܕܡܣܬܗ ܓܝܪ ܢܬܝܬܪ ܒܪܢܫܐ ܕܢ݂ܚܛܐ ܠܗ: a person gets more than enough for him so that he sins;MG 30:131.1.20↗ליה מיסתיה דלא שקלינן מניהlyh mystyh dlˀ šqlynn mnyhܠܝܗ ܡܝܣܬܝܗ ܕܠܐ ܫܩܠܝܢܢ ܡܢܝܗܠܝܗ ܡܝܣܬܝܗ ܕܠܐ ܫܩܠܝܢܢ ܡܢܝܗlyh mystyh dlˀ šqlynn mnyhליה מיסתיה דלא שקלינן מניהܠܝܗ ܡܝܣܬܝܗ ܕܠܐ ܫܩܠܝܢܢ ܡܢܝܗܠܝܗ ܡܝܣܬܝܗ ܕܠܐ ܫܩܠܝܢܢ ܡܢܝܗ: is it not enough for them that we do not take (it) away from them?;TgJob6:7↗והות מסתייא לסעודתיwhwt mstyyˀ lsˁwdtyܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝwhwt mstyyˀ lsˁwdtyוהות מסתייא לסעודתיܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝܘܗܘܬ ܡܣܬܝܝܐ ܠܣܥܘܕܬܝ: it was enough for my meal [MT הֵמָּה כִּדְוֵי לַחְמִי, i.e. understanding the BH as if from כְּדֵי];TgIChron 21:27↗ואמר ייי למלאכא מחבלא מסתייך ואתיב סייפיה ללדנהwˀmr yyy lmlˀkˀ mḥblˀ mstyyk wˀtyb syypyh lldnhܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܠܐܟܐ ܡܚܒܠܐ ܡܣܬܝܝܟ ܘܐܬܝܒ ܣܝܝܦܝܗ ܠܠܕܢܗܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܠܐܟܐ ܡܚܒܠܐ ܡܣܬܝܝܟ ܘܐܬܝܒ ܣܝܝܦܝܗ ܠܠܕܢܗwˀmr yyy lmlˀkˀ mḥblˀ mstyyk wˀtyb syypyh lldnhואמר ייי למלאכא מחבלא מסתייך ואתיב סייפיה ללדנהܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܠܐܟܐ ܡܚܒܠܐ ܡܣܬܝܝܟ ܘܐܬܝܒ ܣܝܝܦܝܗ ܠܠܕܢܗܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܠܐܟܐ ܡܚܒܠܐ ܡܣܬܝܝܟ ܘܐܬܝܒ ܣܝܝܦܝܗ ܠܠܕܢܗ: the Lord said to the destroyer angel: That's enough! So he returned his sword to its sheath
(1)
מסתה : adv.: in and of itself, alone
Sam
Marqe 1.18↗מלאכיה דאתחזו לזכאי ליתון אלא לקבל שעה מסתהmlˀkyh dˀtḥzw lzkˀy lytwn ˀlˀ lqbl šˁh msthܡܠܐܟܝܗ ܕܐܬܚܙܘ ܠܙܟܐܝ ܠܝܬܘܢ ܐܠܐ ܠܩܒܠ ܫܥܗ ܡܣܬܗܡܠܐܟܝܗ ܕܐܬܚܙܘ ܠܙܟܐܝ ܠܝܬܘܢ ܐܠܐ ܠܩܒܠ ܫܥܗ ܡܣܬܗmlˀkyh dˀtḥzw lzkˀy lytwn ˀlˀ lqbl šˁh msthמלאכיה דאתחזו לזכאי ליתון אלא לקבל שעה מסתהܡܠܐܟܝܗ ܕܐܬܚܙܘ ܠܙܟܐܝ ܠܝܬܘܢ ܐܠܐ ܠܩܒܠ ܫܥܗ ܡܣܬܗܡܠܐܟܝܗ ܕܐܬܚܙܘ ܠܙܟܐܝ ܠܝܬܘܢ ܐܠܐ ܠܩܒܠ ܫܥܗ ܡܣܬܗ: the angels who appeared to the righteous were only there for about one hour alone
4
it is enough; enough!
JLAtg, Gal, LJLA
TgJ Is66:24↗מִיסָת חְזֵינָאmiysāt ḥəzeynāˀܡܼܝܣܵܬ ܚܙܹܝܢܵܐܡܼܝܣܵܬ ܚܙܹܝܢܵܐmiysāt ḥəzeynāˀמִיסָת חְזֵינָאܡܼܝܣܵܬ ܚܙܹܝܢܵܐܡܼܝܣܵܬ ܚܙܹܝܢܵܐ: we have seen enough!;TgJ Mal3:10↗עַד דְתֵימְרוּן מִיסַתˁad dəteymərûn miysatܥܲܕ ܕܬܹܝܡܪܘܼܢ ܡܼܝܣܲܬܥܲܕ ܕܬܹܝܡܪܘܼܢ ܡܼܝܣܲܬˁad dəteymərûn miysatעַד דְתֵימְרוּן מִיסַתܥܲܕ ܕܬܹܝܡܪܘܼܢ ܡܼܝܣܲܬܥܲܕ ܕܬܹܝܡܪܘܼܢ ܡܼܝܣܲܬ: until they say: enough!;EchR[1]11(15)↗הא מיסתא דכולא בישאhˀ mystˀ dkwlˀ byšˀܗܐ ܡܝܣܬܐ ܕܟܘܠܐ ܒܝܫܐܗܐ ܡܝܣܬܐ ܕܟܘܠܐ ܒܝܫܐhˀ mystˀ dkwlˀ byšˀהא מיסתא דכולא בישאܗܐ ܡܝܣܬܐ ܕܟܘܠܐ ܒܝܫܐܗܐ ܡܝܣܬܐ ܕܟܘܠܐ ܒܝܫܐ: that's enough; it's all bad!;TgEsth103:7↗ומיסת הוי לעקתא ההיאwmyst hwy lˁqtˀ hhyˀܘܡܝܣܬ ܗܘܝ ܠܥܩܬܐ ܗܗܝܐܘܡܝܣܬ ܗܘܝ ܠܥܩܬܐ ܗܗܝܐwmyst hwy lˁqtˀ hhyˀומיסת הוי לעקתא ההיאܘܡܝܣܬ ܗܘܝ ܠܥܩܬܐ ܗܗܝܐܘܡܝܣܬ ܗܘܝ ܠܥܩܬܐ ܗܗܝܐ: that is enough for that trouble!
(1)
_٠ לאמסתיא: it is not enough for...
Gal, JBA, LJLA
TgJ Hos1:2tos↗text not cited;BR 131:4(2)↗ לא מסתיה דההוא גברא עקתיה lˀ mstyh dhhwˀ gbrˀ ˁqtyh ܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܥܩܬܝܗ ܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܥܩܬܝܗ lˀ mstyh dhhwˀ gbrˀ ˁqtyh לא מסתיה דההוא גברא עקתיה ܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܥܩܬܝܗ ܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܥܩܬܝܗ: that man's trouble is not enough for him;KohR[1]13:2(11)↗מתלא אמ׳ לא מיסתיא מובד דידיה אלא דחורנין מובידmtlˀ ˀm' lˀ mystyˀ mwbd dydyh ˀlˀ dḥwrnyn mwbydܡܬܠܐ ܐܡ܊ ܠܐ ܡܝܣܬܝܐ ܡܘܒܕ ܕܝܕܝܗ ܐܠܐ ܕܚܘܪܢܝܢ ܡܘܒܝܕܡܬܠܐ ܐܡ܊ ܠܐ ܡܝܣܬܝܐ ܡܘܒܕ ܕܝܕܝܗ ܐܠܐ ܕܚܘܪܢܝܢ ܡܘܒܝܕmtlˀ ˀm' lˀ mystyˀ mwbd dydyh ˀlˀ dḥwrnyn mwbydמתלא אמ׳ לא מיסתיא מובד דידיה אלא דחורנין מובידܡܬܠܐ ܐܡ܊ ܠܐ ܡܝܣܬܝܐ ܡܘܒܕ ܕܝܕܝܗ ܐܠܐ ܕܚܘܪܢܝܢ ܡܘܒܝܕܡܬܠܐ ܐܡ܊ ܠܐ ܡܝܣܬܝܐ ܡܘܒܕ ܕܝܕܝܗ ܐܠܐ ܕܚܘܪܢܝܢ ܡܘܒܝܕ: the proverb says: it is not enough that he loses his own but he loses that of others;TgTosPr Hos.2:1↗ולא מסתיה דלא בעי רחמין קדמיwlˀ mstyh dlˀ bˁy rḥmyn qdmyܘܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܠܐ ܒܥܝ ܪܚܡܝܢ ܩܕܡܝܘܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܠܐ ܒܥܝ ܪܚܡܝܢ ܩܕܡܝwlˀ mstyh dlˀ bˁy rḥmyn qdmyולא מסתיה דלא בעי רחמין קדמיܘܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܠܐ ܒܥܝ ܪܚܡܝܢ ܩܕܡܝܘܠܐ ܡܣܬܝܗ ܕܠܐ ܒܥܝ ܪܚܡܝܢ ܩܕܡܝ: it was not sufficient for him just to pray to Me †
5
conj. : in order that, as far as
Syr
IS (Lucian):ܒ:6ܡܣܬ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܐܢܫ ܢܬܬܚܕ ܒܗ݀mst dyn dlˀ mtwm ˀnš nttḥd bhhמסת דין דלא מתום אנש נתתחד בהּܡܣܬ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܐܢܫ ܢܬܬܚܕ ܒܗ݀mst dyn dlˀ mtwm ˀnš nttḥd bhhמסת דין דלא מתום אנש נתתחד בהּܡܣܬ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܐܢܫ ܢܬܬܚܕ ܒܗ݀ܡܣܬ ܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܐܢܫ ܢܬܬܚܕ ܒܗ݀: in order, then, that no one ever be caught up in it;M.b.Serapion 48:18↗ܡܣܬ ܕܠܐ ܬܪܓܙmst dlˀ trgzמסת דלא תרגזܡܣܬ ܕܠܐ ܬܪܓܙmst dlˀ trgzמסת דלא תרגזܡܣܬ ܕܠܐ ܬܪܓܙܡܣܬ ܕܠܐ ܬܪܓܙ: to the extent that you do not anger
6
תחת מסתא : under age(?), dependent person (?)
OfAEg
TAD C3.9 R210↗٠٠ בר]ת פחפי [אנת]תה נשן רבה [٠٠٠٠٠]ף ברה תחת מסתא [٠٠٠٠٠]ס ברה תחת מסתא.. br]t pḥpy [ˀnt]th nšn rbh [.....]p brh tḥt mstˀ [.....]s brh tḥt mstˀ܂܂ ܒܪ]ܬ ܦܚܦܝ [ܐܢܬ]ܬܗ ܢܫܢ ܪܒܗ [܂܂܂܂܂]ܦ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ [܂܂܂܂܂]ܣ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ܂܂ ܒܪ]ܬ ܦܚܦܝ [ܐܢܬ]ܬܗ ܢܫܢ ܪܒܗ [܂܂܂܂܂]ܦ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ [܂܂܂܂܂]ܣ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ.. br]t pḥpy [ˀnt]th nšn rbh [.....]p brh tḥt mstˀ [.....]s brh tḥt mstˀ٠٠ בר]ת פחפי [אנת]תה נשן רבה [٠٠٠٠٠]ף ברה תחת מסתא [٠٠٠٠٠]ס ברה תחת מסתא܂܂ ܒܪ]ܬ ܦܚܦܝ [ܐܢܬ]ܬܗ ܢܫܢ ܪܒܗ [܂܂܂܂܂]ܦ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ [܂܂܂܂܂]ܣ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ܂܂ ܒܪ]ܬ ܦܚܦܝ [ܐܢܬ]ܬܗ ܢܫܢ ܪܒܗ [܂܂܂܂܂]ܦ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ [܂܂܂܂܂]ܣ ܒܪܗ ܬܚܬ ܡܣܬܐ: [PN1] daughter of PN2 his [wi]fe, a great lady, [PN]3 his minor son, [PN]4 his minor son
§Form & Usage▶
LJLA with pronominal suffixes usually with intervening yodh, e.g. מסתייך "that's enough!"