CAL: prwstd, prwstdˀ

doorway

Syr

SyrAhiq 2 66:13↗ ܦܪܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܕܝܠܝ‏prwstdˀ dtrˁˀ ddrtˀ dylyפרוסתדא דתרעא דדרתא דילי‏ܦܪܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܕܝܠܝ‏prwstdˀ dtrˁˀ ddrtˀ dylyפרוסתדא דתרעא דדרתא דילי‏ܦܪܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܕܝܠܝ‏ܦܪܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܕܪܬܐ ܕܝܠܝ‏ ; P Ju16:3↗ ܘܐܚܕ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܩܪܝܬܐ‏wˀḥd btr̈yn pr̈wstdˀ dtrˁˀ dqrytˀואחד בתרין פרוסתדא דתרעא דקריתא‏ܘܐܚܕ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܩܪܝܬܐ‏wˀḥd btr̈yn pr̈wstdˀ dtrˁˀ dqrytˀואחד בתרין פרוסתדא דתרעא דקריתא‏ܘܐܚܕ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܩܪܝܬܐ‏ܘܐܚܕ ܒܬܪ̈ܝܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪܥܐ ܕܩܪܝܬܐ‏ : he seized the two doorways of the city's gate

(1)

pl. : doorposts

Syr

P Ex12:7↗ ܘܢ݁ܪ݂ܡܘܢ/ܘܢܪܣܘܢ/ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ‏wnnṟmwn/wnrswn/ ˁl tr̈yhwn pr̈wstdˀונּרמונ/ונרסונ/ על תריהון פרוסתדא‏ܘܢ݁ܪ݂ܡܘܢ/ܘܢܪܣܘܢ/ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ‏wnnṟmwn/wnrswn/ ˁl tr̈yhwn pr̈wstdˀונּרמונ/ונרסונ/ על תריהון פרוסתדא‏ܘܢ݁ܪ݂ܡܘܢ/ܘܢܪܣܘܢ/ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ‏ܘܢ݁ܪ݂ܡܘܢ/ܘܢܪܣܘܢ/ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ‏ : [=~MT וְנָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת] ; P Neh6:1↗ ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪ̈ܥܐ‏pr̈wstdˀ dtr̈ˁˀפרוסתדא דתרעא‏ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪ̈ܥܐ‏pr̈wstdˀ dtr̈ˁˀפרוסתדא דתרעא‏ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪ̈ܥܐ‏ܦܪ̈ܘܣܬܕܐ ܕܬܪ̈ܥܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

Greek προστάς. ee also s.v. prwsṭd and a possible emendation s.v. prwstqˀ.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1234[603]J. Payne-Smith: 459