CAL: sbs

Gpəˁalas a co-verb : to do much X2 senses▶

as a co-verb : to do much X

Syr

ESEccl 110:24↗ ܘܣܒܣ ܡܠܐ ܐܢܝܢ ܠܠܘ̈ܚܐ ܟܬܝ̈ܒܬܐ‏wsbs mlˀ ˀnyn llẅḥˀ ktÿbtˀוסבס מלא אנין ללוחא כתיבתא‏ܘܣܒܣ ܡܠܐ ܐܢܝܢ ܠܠܘ̈ܚܐ ܟܬܝ̈ܒܬܐ‏wsbs mlˀ ˀnyn llẅḥˀ ktÿbtˀוסבס מלא אנין ללוחא כתיבתא‏ܘܣܒܣ ܡܠܐ ܐܢܝܢ ܠܠܘ̈ܚܐ ܟܬܝ̈ܒܬܐ‏ܘܣܒܣ ܡܠܐ ܐܢܝܢ ܠܠܘ̈ܚܐ ܟܬܝ̈ܒܬܐ‏ : (Moses) totally filled up the written tablets ; JEhCh 104a:1 ܬ݁ܩܢ ܘܣܒ݂ܣ ܐܢܝ̈ܢ ܒܓܘ ܡܬܚܗܘܢ ܣܓܝܐܐ ܘܐܪܝܟܐ ܕܝܡܡ̈ܐ‏tqn wsḇs ˀnÿn bgw mtḥhwn sgyˀˀ wˀrykˀ dymm̈ˀתּקן וסבס אנין בגו מתחהון סגיאא ואריכא דיממא‏ܬ݁ܩܢ ܘܣܒ݂ܣ ܐܢܝ̈ܢ ܒܓܘ ܡܬܚܗܘܢ ܣܓܝܐܐ ܘܐܪܝܟܐ ܕܝܡܡ̈ܐ‏tqn wsḇs ˀnÿn bgw mtḥhwn sgyˀˀ wˀrykˀ dymm̈ˀתּקן וסבס אנין בגו מתחהון סגיאא ואריכא דיממא‏ܬ݁ܩܢ ܘܣܒ݂ܣ ܐܢܝ̈ܢ ܒܓܘ ܡܬܚܗܘܢ ܣܓܝܐܐ ܘܐܪܝܟܐ ܕܝܡܡ̈ܐ‏ܬ݁ܩܢ ܘܣܒ݂ܣ ܐܢܝ̈ܢ ܒܓܘ ܡܬܚܗܘܢ ܣܓܝܐܐ ܘܐܪܝܟܐ ܕܝܡܡ̈ܐ‏ : He prepared many (islands) in the seas' many and long extents

see s.v. sbys adj.

Dpaˁˁelto increase2 senses▶

to increase

Syr

EbPar 78:4 text not cited ; BBah 1298:1↗ text not cited

to pile up (?)

Gal

PTŠab 10.a:40[2]↗ ההן דשטח צלין צימוקין מסוסלה בוקלטה‏hhn dšṭḥ ṣlyn ṣymwqyn mswslh bwqlṭhܗܗܢ ܕܫܛܚ ܨܠܝܢ ܨܝܡܘܩܝܢ ܡܣܘܣܠܗ ܒܘܩܠܛܗ‏ܗܗܢ ܕܫܛܚ ܨܠܝܢ ܨܝܡܘܩܝܢ ܡܣܘܣܠܗ ܒܘܩܠܛܗ‏hhn dšṭḥ ṣlyn ṣymwqyn mswslh bwqlṭhההן דשטח צלין צימוקין מסוסלה בוקלטה‏ܗܗܢ ܕܫܛܚ ܨܠܝܢ ܨܝܡܘܩܝܢ ܡܣܘܣܠܗ ܒܘܩܠܛܗ‏ܗܗܢ ܕܫܛܚ ܨܠܝܢ ܨܝܡܘܩܝܢ ܡܣܘܣܠܗ ܒܘܩܠܛܗ‏ : one who spreads out raisin cakes to amass(?) q'-bread

Dtˀeṯpaˁˁalto become tightly packed1 sense▶

to become tightly packed

Syr

JEhCh 80a:16 ܠܗ̈ܓܐ ܗ݀ܢܘܢ ܩ̈ܛܝܢܐ ܟܕ ܡܣܬܒܣܝܢ ܘܡܬܚ݁ܠܛܝܢ܂ ܚܕ ܒܚܕ‏lḧgˀ hhnwn q̈ṭynˀ kd mstbsyn wmtḥḥlṭyn. ḥd bḥdלהגא הּנון קטינא כד מסתבסין ומתחּלטינ٠ חד בחד‏ܠܗ̈ܓܐ ܗ݀ܢܘܢ ܩ̈ܛܝܢܐ ܟܕ ܡܣܬܒܣܝܢ ܘܡܬܚ݁ܠܛܝܢ܂ ܚܕ ܒܚܕ‏lḧgˀ hhnwn q̈ṭynˀ kd mstbsyn wmtḥḥlṭyn. ḥd bḥdלהגא הּנון קטינא כד מסתבסין ומתחּלטינ٠ חד בחד‏ܠܗ̈ܓܐ ܗ݀ܢܘܢ ܩ̈ܛܝܢܐ ܟܕ ܡܣܬܒܣܝܢ ܘܡܬܚ݁ܠܛܝܢ܂ ܚܕ ܒܚܕ‏ܠܗ̈ܓܐ ܗ݀ܢܘܢ ܩ̈ܛܝܢܐ ܟܕ ܡܣܬܒܣܝܢ ܘܡܬܚ݁ܠܛܝܢ܂ ܚܕ ܒܚܕ‏ : those fine vapors when they become tightly packed and compounded with one another ; Med 229:3 ܒܲܙܒܲܢ ܬܸܙܥܲܪ ܘܬܸܣܬܲܒ݁ܣ܂ ܘܒܲܙܒܲܢ ܬܘ݂ܒ ܬܹܪܲܒ݂ ܘܬܸܕܡܸܐ ܠܬܸܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ‏bazban tezˁar wtestabs. wbazban tw̱b teraḇ wtedmeˀ lten̈ḥāṯāˀבַזבַן תֶזעַר ותֶסתַבּס٠ ובַזבַן תוּב תֵרַב ותֶדמֶא לתֶנחָתָא‏ܒܲܙܒܲܢ ܬܸܙܥܲܪ ܘܬܸܣܬܲܒ݁ܣ܂ ܘܒܲܙܒܲܢ ܬܘ݂ܒ ܬܹܪܲܒ݂ ܘܬܸܕܡܸܐ ܠܬܸܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ‏bazban tezˁar wtestabs. wbazban tw̱b teraḇ wtedmeˀ lten̈ḥāṯāˀבַזבַן תֶזעַר ותֶסתַבּס٠ ובַזבַן תוּב תֵרַב ותֶדמֶא לתֶנחָתָא‏ܒܲܙܒܲܢ ܬܸܙܥܲܪ ܘܬܸܣܬܲܒ݁ܣ܂ ܘܒܲܙܒܲܢ ܬܘ݂ܒ ܬܹܪܲܒ݂ ܘܬܸܕܡܸܐ ܠܬܸܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ‏ܒܲܙܒܲܢ ܬܸܙܥܲܪ ܘܬܸܣܬܲܒ݁ܣ܂ ܘܒܲܙܒܲܢ ܬܘ݂ܒ ܬܹܪܲܒ݂ ܘܬܸܕܡܸܐ ܠܬܸܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ‏ : sometime (the breathing) becomes minimal and tight and sometimes it also increases and is like sighs

☛Derivatives▶

sbsw, sbswtˀ n.f. — fullness of pregnancy
sbsyn, sbsy n.m.pl.t — density
sāḇōs, sāḇōsā nom.ag. — collector
sḇīs adj. — crowded
- sḇīsāˀīṯ adv. — often; crowded-ly
- sḇīsū, sḇīsūṯā n.f. — crowd
- spysˀyt adv. — boldly, rashly

✎Notes & Bibliography▶

Löw in Lehnw 345.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 963[455]DJPA: 365bDrower/Macuch: 316bJ. Payne-Smith: 358Audo: 2:122BarBahlul: 1298:1

📖 Full Bibliography