←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tmny
(tmānē [f.], tmānyā [m.])
num.
eight
eight
Common Aramaic
▶
5 citations
TAD B3.8 R.16
↗
ש]ק[ל]ן תמניה הו 8
š]q[l]n tmnyh hw 8
ܫ]ܩ[ܠ]ܢ ܬܡܢܝܗ ܗܘ 8
ܫ]ܩ[ܠ]ܢ ܬܡܢܝܗ ܗܘ 8
š]q[l]n tmnyh hw 8
ש]ק[ל]ן תמניה הו 8
ܫ]ܩ[ܠ]ܢ ܬܡܢܝܗ ܗܘ 8
ܫ]ܩ[ܠ]ܢ ܬܡܢܝܗ ܗܘ 8
;
NabTomb 32:4
↗
byrḥ nysn šnt ˀrbˁyn wtmwnˀ lḥrtt mlk nbṭw rḥm ˁmh
byrḥ nysn šnt ˀrbˁyn wtmwnˀ lḥrtt mlk nbṭw rḥm ˁmh
בירח ניסן שנת ארבעין ותמונא לחרתת מלך נבטו רחם עמה
ܒܝܪܚ ܢܝܣܢ ܫܢܬ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܘܢܐ ܠܚܪܬܬ ܡܠK ܢܒܛܘ ܪܚܡ ܥܡܗ
ܒܝܪܚ ܢܝܣܢ ܫܢܬ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܘܢܐ ܠܚܪܬܬ ܡܠK ܢܒܛܘ ܪܚܡ ܥܡܗ
;
TgO Gen21:4
↗
וֻגזַר אברהם יָת יִצחָק בְרֵיה בַר תְמָניָה יוֹמִין
wugzar ˀbrhm yāt yiṣḥāq bəreyh bar təmānyāh yowmiyn
ܘܽܓܙܲܪ ܐܒܪܗܡ ܝܵܬ ܝ݂ܨܚܵܩ ܒܪܹܝܗ ܒܲܪ ܬܡܵܢܝܵܗ ܝܘܿܘܡܼܝܢ
ܘܽܓܙܲܪ ܐܒܪܗܡ ܝܵܬ ܝ݂ܨܚܵܩ ܒܪܹܝܗ ܒܲܪ ܬܡܵܢܝܵܗ ܝܘܿܘܡܼܝܢ
wugzar ˀbrhm yāt yiṣḥāq bəreyh bar təmānyāh yowmiyn
וֻגזַר אברהם יָת יִצחָק בְרֵיה בַר תְמָניָה יוֹמִין
ܘܽܓܙܲܪ ܐܒܪܗܡ ܝܵܬ ܝ݂ܨܚܵܩ ܒܪܹܝܗ ܒܲܪ ܬܡܵܢܝܵܗ ܝܘܿܘܡܼܝܢ
ܘܽܓܙܲܪ ܐܒܪܗܡ ܝܵܬ ܝ݂ܨܚܵܩ ܒܪܹܝܗ ܒܲܪ ܬܡܵܢܝܵܗ ܝܘܿܘܡܼܝܢ
;
SamTgJ Num2:24
↗
מאה אלף ותמני אלפים
mˀh ˀlp wtmny ˀlpym
ܡܐܗ ܐܠܦ ܘܬܡܢܝ ܐܠܦܝܡ
ܡܐܗ ܐܠܦ ܘܬܡܢܝ ܐܠܦܝܡ
mˀh ˀlp wtmny ˀlpym
מאה אלף ותמני אלפים
ܡܐܗ ܐܠܦ ܘܬܡܢܝ ܐܠܦܝܡ
ܡܐܗ ܐܠܦ ܘܬܡܢܝ ܐܠܦܝܡ
;
JBABowl 59.1:14
↗
מאתן ארבעין ותמני הדמי קומתיה
mˀtn ˀrbˁyn wtmny hdmy qwmtyh
ܡܐܬܢ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܢܝ ܗܕܡܝ ܩܘܡܬܝܗ
ܡܐܬܢ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܢܝ ܗܕܡܝ ܩܘܡܬܝܗ
mˀtn ˀrbˁyn wtmny hdmy qwmtyh
מאתן ארבעין ותמני הדמי קומתיה
ܡܐܬܢ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܢܝ ܗܕܡܝ ܩܘܡܬܝܗ
ܡܐܬܢ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܡܢܝ ܗܕܡܝ ܩܘܡܬܝܗ
: two hundred and forty-eight members of his body
§
Form & Usage
▶
Nab.:
tmwnh
(as in Hebrew!); CPA ܬܡܢܐ; Gal. תומניא , det.: תומנתי ; Syr. also
ܬܡܘܢܐ
☛
Derivatives
▶
tmntˀ
n.f.
— one-eighth of a qab
tmny ˁsr
num.
— eighteen
tmnysyry
adj.
— eighteenth
tmānē mˀā
num.
— eight-hundred
tmnyh, tmnytˀ
n.f.
— eight-stringed instrument
tmānīn
num.
— eighty
tmīnāy
adj.
— eighth
tmīnāyū, tmīnāyūṯā
n.f.
— being eighth
tmon, tumnā
n.m.
— quadrans
twmnh, twmntˀ
n.f.
— one eighth of a
kab
measure
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1653[827]
DJPA:
584b
DJBA:
1213b
Jastrow:
1678
Drower/Macuch:
488a
J. Payne-Smith:
615
Levy Ch-W:
2:543
Tal Sam:
955
DNWSI:
1163
DCPA[Schulthess]:
458[222]
Qumran:
255
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 18:08:21 -0500