←
twk, twkˀ (*toḵ, tukkā) n.m. oppression; damages
1
oppression
Syr
P Ps10:7↗ ܬܘܟܐ ܘܢܟܠܐ‏
(1)
calumny, threat
Man
AM 101:15↗ uminilia utukia amrin ˁla utitpaṣia minaihun : they will say words and threats against her but she will be saved from them
2
damage
Syr
IAB 64:9, 12 ܬܘ̈ܟܐ ܘܚܘܣܪ̈ܢܐ‏ ; JulSok 379(186):23↗ ܗܢܘ ܦܥܠ ܬܘ̈ܟܐ ܕܓܡ݁ܪ ܝܘܡܘ̈ܗܝ ܒܦܘܠܚܢܐ ܕܚܛܝܬܐ‏ : that damage-doer who finished his days with sinful worship
(1)
fine for damages
Syr, LJLA
P Sirach 37:8↗ ܕܠܡܐ ܢܪܡܐ ܥܠܝܟ ܬܘܟܐ ܒܝܫ‍[‍ܐ‏ ; IshGen 169:4↗ ܐܝܟ ܬܘܟܐ ܟܐܡܬ ܘܚܘܣܪܢܐ‏ : like damages, as it were, and loss ; TgProv19:19↗ גברא חמתנא מקבל תוכה‏ : an irascible person is fined
3
debt
Syr
P Ez18:16↗ ܘܠܐܢܫ ܠܐ ܢܛܠܘܡ܂ ܘܡܫܟܢܐ ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܫܩܘܠ܂ ܘܬܘܟܐ ܠܐ ܢܬܘܟ‏
(1)
interest (?)
Syr
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1629[822]Jastrow: 1652Drower/Macuch: 483aJ. Payne-Smith: 607Levy Ch-W: 2:532

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 10:08:50 -0500