←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zhr, zhrˀ
(zhar, zahrā)
n.m.
splendor, bright light
√
zhr
vb.
1
splendor
Syr
,
Man
▶
1 citation
P Is4:5
↗
ܘܙܗܪܐ ܕܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ
wzhrˀ dšlhbytˀ dnwrˀ
וזהרא דשלהביתא דנורא
ܘܙܗܪܐ ܕܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ
wzhrˀ dšlhbytˀ dnwrˀ
וזהרא דשלהביתא דנורא
ܘܙܗܪܐ ܕܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ
ܘܙܗܪܐ ܕܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ
2
bright light
Syr
,
JBA
▶
2 citations
WisSol10:17
↗
ܙܗܪܐ ܕܟ̈ܘܟܒܐ ܒܠܠܝܐ
zhrˀ dk̈wkbˀ bllyˀ
זהרא דכוכבא בלליא
ܙܗܪܐ ܕܟ̈ܘܟܒܐ ܒܠܠܝܐ
zhrˀ dk̈wkbˀ bllyˀ
זהרא דכוכבא בלליא
ܙܗܪܐ ܕܟ̈ܘܟܒܐ ܒܠܠܝܐ
ܙܗܪܐ ܕܟ̈ܘܟܒܐ ܒܠܠܝܐ
;
BT Qid 81a(35)
↗
נפל זיהרא באיפומיא
npl zyhrˀ bˀypwmyˀ
ܢܦܠ ܙܝܗܪܐ ܒܐܝܦܘܡܝܐ
ܢܦܠ ܙܝܗܪܐ ܒܐܝܦܘܡܝܐ
npl zyhrˀ bˀypwmyˀ
נפל זיהרא באיפומיא
ܢܦܠ ܙܝܗܪܐ ܒܐܝܦܘܡܝܐ
ܢܦܠ ܙܝܗܪܐ ܒܐܝܦܘܡܝܐ
: the bright light fell on the window
3
shiny gem
LJLA
▶
2 citations
TgSong7:2
↗
יאין כזהרין דקביעין על כלילא דקדשא
yˀyn kzhryn dqbyˁyn ˁl klylˀ dqdšˀ
ܝܐܝܢ ܟܙܗܪܝܢ ܕܩܒܝܥܝܢ ܥܠ ܟܠܝܠܐ ܕܩܕܫܐ
ܝܐܝܢ ܟܙܗܪܝܢ ܕܩܒܝܥܝܢ ܥܠ ܟܠܝܠܐ ܕܩܕܫܐ
yˀyn kzhryn dqbyˁyn ˁl klylˀ dqdšˀ
יאין כזהרין דקביעין על כלילא דקדשא
ܝܐܝܢ ܟܙܗܪܝܢ ܕܩܒܝܥܝܢ ܥܠ ܟܠܝܠܐ ܕܩܕܫܐ
ܝܐܝܢ ܟܙܗܪܝܢ ܕܩܒܝܥܝܢ ܥܠ ܟܠܝܠܐ ܕܩܕܫܐ
: as beautiful as the gems set in the holy crown
;
TgLam4:7
↗
סמיקו חיזו יתיר מזהרין
smyqw ḥyzw ytyr mzhryn
ܣܡܝܩܘ ܚܝܙܘ ܝܬܝܪ ܡܙܗܪܝܢ
ܣܡܝܩܘ ܚܝܙܘ ܝܬܝܪ ܡܙܗܪܝܢ
smyqw ḥyzw ytyr mzhryn
סמיקו חיזו יתיר מזהרין
ܣܡܝܩܘ ܚܝܙܘ ܝܬܝܪ ܡܙܗܪܝܢ
ܣܡܝܩܘ ܚܝܙܘ ܝܬܝܪ ܡܙܗܪܝܢ
: they were redder in appearance than shiny gems
4
a class of flowers
Syr
▶
1 citation
Kays 58:20
↗
ܗܲܒܵܒ̈ܐ ܘܙܗܪ̈ܐ ܘ݂ܫܘ݂ܫ̈ܢܐ
habāb̈ˀ wzhr̈ˀ w̱šw̱š̈nˀ
הַבָבא וזהרא וּשוּשנא
ܗܲܒܵܒ̈ܐ ܘܙܗܪ̈ܐ ܘ݂ܫܘ݂ܫ̈ܢܐ
habāb̈ˀ wzhr̈ˀ w̱šw̱š̈nˀ
הַבָבא וזהרא וּשוּשנא
ܗܲܒܵܒ̈ܐ ܘܙܗܪ̈ܐ ܘ݂ܫܘ݂ܫ̈ܢܐ
ܗܲܒܵܒ̈ܐ ܘܙܗܪ̈ܐ ܘ݂ܫܘ݂ܫ̈ܢܐ
5
veil
Sam
§
Form & Usage
▶
JBA זיהרא probably an error from
zhr
"moon".
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also note s.v.
zwhr
v.n.D.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
368[190]
DJBA:
406b
Jastrow:
382
Drower/Macuch:
163a
J. Payne-Smith:
111
Levy Ch-W:
1:213
Tal Sam:
223
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 18:49:51 -0500