← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

23600: TAD C1.1 (Ahiqar)

View available photos

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

0:065 עלוהי ולבב אסרחאד[ן מלכא ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:066 נכסן אנה אנתן לכם כמס[ת ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:067 טיבת על כנותה אלך ת[רין ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:068 עבד לקבל זי אנת עשת[ ٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:069 זך סריסא חלף אחיקר[ ٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:070 בזך עדנא אשתמיע במ[ת ٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:071 מלכא קטיל אחר נבוס[מסכן ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:072 הוה מסבל לי תמה כע[בד ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:073 יסתבלון קדם מראיהם[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:074 סבל שגיא ו̇נכסן שפי̇[ען ٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:075 אזל על אסרחאדן מל[כא ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:076 אזלת השכחת לאחיקר[ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:077 מלכא שאל לגבריא ת[רין ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:078 אמר א[ד]י̇ן עד אסרחא[דן מלכא ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:079 אף לאלהן יק[י]רה הי ענ̇[٠٠٠٠٠٠]ל٠[٠٠] מלכותא בשמ̇[י]ן שימה הי כי בעל קדשן נשא[ה
0:080 בר̇[י] אל תל[ו]ט יומא עד תחזה[ לי]ל̇ה
0:081 א̇[ל] תאתה על בלך כזי בכל אתר ע[יני]הם ואדניהם לו̇[ת] פמך אשתמר לך אל יהוה טרפי[הם
0:082 מן כל מנטרה טר פמך וע̇ל̇ זי ש[מעת] הוקר לבב כי צנפר הי מלה ומשלחה גבר לא לב̇[ב
0:083 מ[٠]י אחדי פמך אחרי כן הנפק [מלי]ך בעד̇ר̇ה כי עזיז ארב פם מן ארב מלחם
0:084 אל תכסה מלת מלך רפ^א^ה תהוי [ללב]בך: רכיך ממלל מלך שדק ועזיז הו מן סכין פמי̇[ן
0:085 חזי קדמתך מנדעם קשה [על] א̇נפי מ[ל]ך̇ אל תקום זעיר כצפ̇ה מן ברק אנת אשתמר לך
0:086 אל יחז̇נ̇הי על אמ̇ריך ותהך [ו]לא ביומיך
0:087 [חזי ט]ב̇ת מלך הן פקיד ^לך^ א̇שה יקדה הי עבק עבדהי̇ א̇ל תהנשק עליך ותכסה כפיך[٠
0:088 [א]ף מלת מלך בחמד̇ לבבא :: [מ]ה ישפטון עקן עם אשה בשר עם סכין איש עם מ[לך
0:089 טעמת אנ̇זעררתא מררתא ו[טעמ]א חסין ולא איתי זי [מ]ריר מן ענוה: רכיך לשן מ[לך
0:090 ועלעי תנין יתבר כמותא זי [ל]א מתחזה :: בשגיא בנן לבבך אל יחדה ובזעריהם [אל יאבל
0:091 מלך כרחמן אף קלה גבה ה[ו] מן הו זי יקום קדמוהי להן זי אל עמה
0:092 שפיר מלך למחזה כשמש ויקיר הדרה לדרכי ארקא בניח[רן
0:093 מאן טב כס[י] מלה בלבבה וה̇ו ז̇[י ]תביר הנפקה ברא
0:094 אריא אזל קרב לש[לם חמרא٠]לם̇ שלם יהוי לך ענה חמרא ואמר לאריא[٠
0:095 איש ש̇פיר מדדה ולבבה טב כקר̇[י]ה חסינה זי̇ מי[ן] בג[וה ]איתי
0:096 [מה י]שתמר איש עם אלהן ומה יתנטר על`און גוה [٠٠٠
0:097 [٠٠٠]מן̇[ ٠٠٠٠٠ ד]ש̇שי בטן וזי לא אל עמה מן יהו٠٠אנהי
0:098 להי[٠٠٠]ה אנשא ועממא עבד̇ו בהם ולא שבקו המו ולבבהם̇ פ̇ת̇י̇ח̇
0:099 [לא חזה] איש מה בלב̇ב כנתה וכזי [יח]זה גבר טב̇ לגבר לח̇[ה ٠٠٠
0:100 [לא] ילוה̇ עמה ב[٠٠٠٠] ובעל אגר לא יהוה לה גבר טב ע̇ם ג[בר לח]ה
0:101 [סנ]יא שדר̇ לרמנ[א ]לם סניא לרמנא מה טב שג[י]א כביך̇[ ל]פ̇גע ב[א]ביך
0:102 [٠٠٠ ע]נה ר[מ]נא ואמר לסניא אנת כלך̇ כבן עם זי פ̇גע בך
0:103 צ̇דיק אנ̇ש̇א בער̇ר̇ה כל נטחוהי הוין
0:104 [קרית] רשיען ביום רוח תתחלל ובשהינן יצעון תרעיה כי בזיזת
0:105 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠] :: עיני זי נטלת עליך ולבבי זי יהבת לך בחכמה
0:106 [٠٠٠٠ י]הבת שמי בשרחו̇[ת]א
0:107 ה̇ן יאחדן רשיעא בכנפי לבשך שבק בידה אחר אדני לשמש הו
0:108 [י]לקח זילה וינתן לך
0:109 הקימני אל בצדיק עמך ל[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:110 ימותון שאני ולא בחרבי [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:111 שבקתך בסתר ארזא וסחר̇ת̇[ ٠٠٠
0:112 שבקת לרחמיך והו̇ק̇רת ל[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:113 רתא גבר זי לא ידע מה י[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:114 חכים ממלל כי מפתח פם ס[٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
0:115 אית̇י̇ ٠[٠٠٠٠٠٠ ]א̇נ̇פ̇והי ש٠[٠٠٠٠

▼ later lines