← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

404:11 ܘܠܟܘܠ ܣܓܘܕܬܐ ܕܨܠܡܝܐ܃
404:12 ܘܗܐ ܓܪܡܝܟܘܢ ܡܒܥܝܢ
404:13 ܐܣܘܬܐ܃ ܠܟܘܠ ܬܫܝܫܝܐ܃
404:14 ܗܠܝܢ ܕܒܗܝܡܢܘ ܪܗܛܝܢ
404:15 ܠܘܬ݁ܟܘܢ܃ ܘܒܐܫܬܘܕܝܘ ܗܢܘܢ
404:16 ܡܫܝܪܝܢ ܘܝܗܒܝܢ ‍{‍ܠܝܟܝ‍}‍ ܛܘܒܐ܃
404:17 ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܕܟܝܬܐ܃ ܐܬܐ ܓܪ
404:18 ܒܠܚܘܕܝܟܝ܃ ܓܠܓܗܘܢ ܕܫܠܝܚܝܐ܃
404:91 ܘܟܠܝܠܐ ܡܫܒܚܐ ܕܟܘܠܗܘܢ
405:01 ܩܕܝܫܝܐ܃ ܥܡܗܘܢ ܐܧܝܣܝ ܥܠ
405:02 ܛܒ ܟܘܠܝܢܝܢ܃ ܕܝܫܒܘܩ ܠܢ ܟܘܠ
405:03 ܣܝܟܠܬ݁ܢ܃ ܘܝܫܘܙܒ ܥܠܝܡܐ
405:04 ܡܢ ܟܘܠ ܢܣܝܘܢܝܢ܃ ܗܠܝܢ ܕܡܘܕܝܢ
405:05 ܒܝܟܝ ܐܡܗ ܕܐܠܗܐ܃ ܘܝܗܒܝܢ
405:06 ܠܝܟܝ ܛܘܒܐ
405:08 ܚܝܠܘܬܐ ܕܫܘܡܝܐ܃ ܟܕ ܚܡܘ
405:09 ܝܬ݁ܟ܃ ܐܪܝܟ ܪܘܚܐ ܠܥܝܠ ܡܢ ܨܠܒܐ
405:10 ܗܢܘܢ ܐܬ݁ܧ̈ܠܡܘ܃ ܘܟܘܠ ܐܘܫܗ
405:11 ܕܥܡܘܪܬܐ ܐܪܬܬ݁ܬ݁܃ ܘܫܘܦܪܐ
405:12 ܕܢܗܘܪܐ ܐܛܡܝܪ܃ ܘܒܩܒܠܐ
405:13 ܐܬ݁ܥܛܦ܃ ܐܘܦ ܐܕM ܐܨܛܕܩ܃ ܟܕ
405:14 ܚܝܒܘ ܝܬ݁ܟ ܛܠܘܡܝܐ܃ ܘܗܘܐ ܡܘܕܐ
405:15 ܥܡ ܟܘܠ ܓܢܣܗ܃ ܠܛܝܒܘܬܐ ܕܝܠܟ
405:16 ܡܪܐ܃ ܥܠ ܪܝܫ ܓܠܓܘܠܬܐ ܡܫܝܚܐ
405:17 ܐܬ݁ܠܝܬ܃ ܘܠܪܝܫܐ ܕܒܥܝܠܕܒܒܐ
405:18 ܒܝܫܐ܃ ܫܚܩܬ ܒܚܝܠܐ ܕܝܠܟ܃
405:19 ܘܟܕ ܐܡܬ݁ܬ ܥܠ ܩܝܣܐ܃ ܠܗܠܝܢ
405:20 ܕܡܝܬ݁ܘ ܒܩܝܣܐ ܐܩܡܬ܃
406:01 ܘܐܘܦ ܡܢ ܥܒܕ ܝܬ݁ܗܘܢ
406:02 ‍{‍ܝܪܬܘܢ‍}‍‍<‍ܝܪܘܬܝܢ‍>‍ ܠܦܘܪܕܝܣܐ
406:04 ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܐܢܝܢ ܡܫܒܚܝܢ
406:05 ܠܦܪܢܣܘܬ݁ܟ܃ ܘܡܨܝܚܝܢ ܠܟ
406:06 ܒܕܚܠܐ ܘܐܡܪܝܢ܃ ܐܕܟܝܪ
406:07 ܝܬ݁ܢ ܡܪܐ ܟܕ ܐܬ ܐܬܐ
406:08 ܒܡܠܟܘܬ݁ܟ܃ ܠܡܚܘܫܝ ܕܨܠܒܐ܃
406:09 ܡܝܩܪܐ ܛܥܢܬܘܢ܃ ܘܒܗ
406:10 ܣܗܕܝܐ ܐܬܘܢ ܐܬ݁ܟܬ݁ܫܬܘܢ܃
406:11 ܥܡ ܣܢܐ ܒܝܫܐ܃ ܘܠܗ ܒܓܒܪܘ
406:12 ܐܬܘܢ ܕܝܫܬܘܢ܃ ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ
406:13 ܢܣܒܬܘܢ ܡܢ ܪܘܡܐ܃ ܠܟܠܝܠܐ
406:14 ܕܒܝܣܡܐ܃ ܘܥܡ ܣܝܥܝܐ
406:15 ܗܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܦܘܓܪ܃ ܐܬܘܢ
406:16 ܚܐܕܝܢ ܘܡܬܒܣܡܝܢ܃ ܐܠܢ
406:17 ܧܝܣܘ ܠܐܠܗܐ܃ ܠܒܕܝܠ
407:01 ܗܠܝܢ ܕܡܫܝܪܝܢ ܠܟܘܢ ܒܟܘܠ ܥܪ
407:02 ܘܝܗܒܝܢ ܠܟܘܢ ܛܘܒܐ
407:03 ܕܝܢ ܕܡܢ ܠܐ ܟܘܠܡ ܥܒܕ ܟܘܠܐ܃
407:04 ܗܕܝܢ ܕܠܐ ܡܬܥܩܒ܃ ܐܡܗ
407:05 ܕܐܠܗܐ ܕܟܝܬܐ܃ ܒܟܪܣܝܟܝ
407:06 ܨܒܐ ܕܝܥܡܘܪ܃ ܗܕܝܢ ܕܫܘܡܝܐ
407:07 ܘܐܪܥܐ܃ ܡܠܝܢ ܡܢ ܬܫܒܘܚܬܗ܃

▼ later lines