← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

444:10 ܣܗܕܝܐ ܩܕܝܫܝܐ܃ ܘܒܓܒܪܘ
444:11 ܥܠ ܟܘܠ ܡܚܘܫܝܢ ܘܠܚܘܨܝܢ
444:12 ܐܬܘܢ ܣܘܒܪܬܘܢ܃ ܘܟܠܝܠܐ
444:13 ܕܢܗܘܪܐ ܩܒܠܬܘܢ܃ ܘܥܡ
444:14 ܡܠܐܟܝܐ ܒܬܫܒܘܚܐ܃ ܐܬܘܢ
444:15 ܡܬܒܣܡܝܢ܃ ܡܢ ܟܪܣܝܟܝ
444:16 ܙܗܝܬܐ܃ ܗܝܟ ܕܡܢ ܥܢܢܐ
444:17 ܕܢܗܘܪܐ܃ ܕܢܚ ܠܢ ܢܗܘܪܐ
444:18 ܗܕܝܢ ܕܒܪܐ ܫܡܫܐ ܘܙܗܪܐ
444:19 ܗܕܝܢ ܕܥܪܝܒ ܒܩܝܪܘܣܐ
444:20 ܕܨܠܒܟ ܡܫܝܚܐ܃ ܘܟܘܠܗ
445:01 ܒܪܝܬܐ ܐܙܥܙܥܬ݁܃ ܡܢ ܕܚܠܬ݁ܟ
445:02 ܡܪܐ
445:03 ܚܝܠܐ ܕܡܢ ܪܘܡܐ܃ ܐܬܘܢ
445:04 ܠܒܫܬܘܢ܃ ܫܠܝܚܝ ܕܡ‍<‍ܫ‍>‍ܝܚܐ
445:06 ܘܠܗܠܝܢ ܕܒܩܒܪܝܐ ܕܡܝܟ̈ܝܢ
445:07 ܐܬܘܢ ܐܥܪܬܘܢ ܘܥܒܕܬܘܢ
445:08 ܫܘܬ݁ܦܝܢ ܒܚܝܝܐ ܕܠܝܥܠܡ
445:09 ܐܒܪܝܐ ܡܫܒܚܝܐ܃ ܕܙܪܥܘ
445:10 ܙܪܥܐ ܪܘܚܢܝܐ ܡܠܬ݁ܗ
445:11 ܕܐܠܗܐ܃ ܒܠܒܒܝܗܘܢ ܕܡܗܝܡܢܝܐ
445:12 ܘܠܒܒܝܐ ܩܫܝܐ ܚܠܦܘ܃ ܕܝܛܥܢܘܢ
445:13 ܣܘܓܝ ܕܦܝܪܝܢ܃ ܠܟܘܠ ܕܝܡܘܬ݁
445:14 ܕܣܢܐ ܚܠܫܬܘܢ܃ ܟܕ ܗܘܝܬܘܢ
445:15 ܩܐܝܡܝܢ܃ ܥܪܛܠܝܝܢ ܩܘܕܡ
445:16 ܕܝܢܐ܃ ܘܠܒܫܬܘܢ ܩܕܝܫܝܐ
445:17 ܐܣܛܘܠܝܬܐ ܕܡܚܝܢܘܬܐ ܡܢ
445:18 ܫܘܡܝܐ ܕܠܐ ܬ݁ܪܝܦܘ
445:19 ܫܝܠܡ ܠܟ ܡܢ ܟܘܠܝܢܝܢ܃ ܒܬܘܠܬ^ܐ^
445:20 ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ‍{‍ܧ‍}‍ ܫܝܠܡ ܠܝܟܝ
446:01 ܚܬ݁ܡܝܗܘܢ ܕܢܒܝܐ܃ ܘܓܠܓܗܘܢ
446:02 ܕܫܠܝܚܝܐ܃ ܫܝܠܡ ܠܝܟܝ ܕܒܬܪܥ^ܝܟܝ^
446:03 ܟܘܠ ܓܢܣܐ ܕܒܢܝܢܫܐ
446:04 ܐܬ݁ܦܪܩܘ ܡܢ ܠܘܛܐ ܠܚܝܝܐ
446:05 ܕܠܐ ܥܒܪܐ
446:07 ܟܕ ܦܫܛܬ ܐܝܕܟ ܕܟܝܬܐ
446:08 ܥܠ ܨܠܒܐ ܡܫܝܚܐ܃ ܡܢ ܐܕܗ
446:09 ܕܣܢܐ ܚܪܪ ܝܬ݁ܢ܃ ܘܟܘܠܗܘܢ
446:10 ܡܝܢܝܐ ܕܦܪܩܬ܃ ܣܓܕܝܢ
446:11 ܘܡܫܒܚܝܢ܃ ܠܨܠܒܟ ܘܠܡܫܘܚܟ
446:12 ܕܚܝܝܐ܃ ܒܠܘܢܟܝܬܐ ܡܫܝܚܐ
446:13 ܐܬ݁ܢܗܫܬ ܡܢ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ
446:14 ܘܐܒܥܬ ܠܢ ܡܒܘܥܐ ܕܠܐ
446:15 ܡܐܝܬܐ ܡܚܝܢܐ܃ ܘܡܢ ܡܘܬܐ
446:16 ܦܪܩܬ ܝܬ݁ܢ܃ ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ
446:17 ܐܢܝܢ ܒܗܝܡܢܘ ܡܫܒܚܝܢ
446:18 ܠܡܚܘܫܟ܃ ܢܘܟܪܐܝܢ ܐܬܥܒܕܬܘܢ
446:19 ܩܕܝܫܝܐ܃ ܘܒܦܘܓܪܝܢ
447:01 ܢܟܘܪܐܝܝܢ ܩܒܠܬܘܢ ܨܥܪܝܐ
447:02 ܘܚܘܠܦ ܓܢܣܐ ܥܡ ܡܠܐܟܝܐ
447:03 ܐܫܬ݁ܘܬܦܬܘܢ܃ ܘܚܘܠܦ ܨܝܥܪܝܐ

▼ later lines