← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

63400: JSmem 14 (Against the Jews 7)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


14.0.0 00:0152]0[ ܘܐܝܟ ܡ݁ܝܢܩܬܐ ܒܚܠܒܗ݀ ܕܟܝܐ ܪܒܬ ܐܢܘܢ܂
14.0.0 00:0153]0[ ܣܐܒܬ ܠܗ݀ ܗ݀ܝ/ܗ݂ܝ#2#/ ܘܐܢܬ ܐܬܪܒܝܬ ܐܢ ܟܐܢܐ ܠܟ܃
14.0.0 00:0154]0[ ܚܘܬ ܡܢ ܟܢܦܗ݀ ܕܣܒܬܐ ܠܐܝܬܐ ܕܛܥܝܢܐ ܠܟ܂
14.0.0 00:0155]0[ ܟܕ ܝܠܕܬܟ ܡܨܪܝܢ ܥܘ݂ܠܐ ܡܢ ܓܘ ܝܡܐ܃
14.0.0 00:0156]0[ ܗ݀ܝ/ܗ݂ܝ#2#/ ܐܘܪܝܬܐ ܒܡܕܒܪܐ ܚܙܬܟ ܕܫܕܐ ܘܫܠܝܚ܂
14.0.0 00:0157]0[ ܡܦܠܦܠ ܒܕܡܐ ܕܥ̈ܠܘܬܗ ܕܚܡ ܙܠܝܠܐ܃
14.0.0 00:0158]0[ ܫܒܪ ܘܡܫܦܠ ܘܠܝܬ ܠܗ ܐܡܐ ܡܪܒܝܢܝܬܐ܂
14.0.0 00:0159]0[ ܡܨܪܝܢ ܝܠܕܐ ܘܒܐܬܪܐ ܚܘܪܒܐ ܣܢܬ ܘܫܕܬܟ܃
14.0.0 00:0160]0[ ܘܫܩܠܬܟ ܗ݂ܝ ܘܝܗܒܬ ܚܠܒܗ݀ ܬܬܪܒܐ ܒܗ܂
14.0.0 00:0161]0[ ܐܫܝܓܬܟ ܗܘܬ ܒܡܝܐ ܕܪܕܘ ܡܢ ܛܪܢܐ܃
14.0.0 00:0162]0[ ܡܫܚܬܟ ܡܫܚܐ ܡܢ ܩܪ̈ܢܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܠܘܝ܂
14.0.0 00:0163]0[ ܡܢ ܛܘܪ ܣܝܢܝ ܕܩܬܟ ܕܫܕܝܬ ܒܝܢܬ ܛܘܪܐ܃
14.0.0 00:0164]0[ ܕܠܬ ܢܚܬܬ ܫܩܠܬ ܛܥܢܬ ܠܡܪܒܝܘ܂
14.0.0 00:0165]0[ ܗܘܬ ܐܘܪܝܬܐ ܡܪܒܝܢܝܬܟ ܡܠܝܬ ܪ̈ܚܡܐ܃
14.0.0 00:0166]0[ ܘܐܝܟ ܝܠܕܬܐ ܝܗܒܬ ܚܠܒܐ ܕܬܬܪܒܐ ܒܗ܂
14.0.0 00:0167]0[ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܬܐܢܩ ܚܠܒܐ ܐܘ ܝܗܘܕܝܐ܃
14.0.0 00:0168]0[ ܗ݂ܘܐ ܠܗ ܝܘܡܐ ܕܬܐܟܘܠ ܠܚܡܐ ܐܢ ܨ݁ܒܐ ܐܢܬ܂
14.0.0 00:0169]0[ ܗܐ ܠܚܡ ܚ̈ܝܐ/ܐܦ̈ܐ#2#/ ܣܝܡ ܠܢ ܗܫܐ ܥܠ ܦܬܘܪܐ܃
14.0.0 00:0170]0[ ܐܪܦܐ ܚܠܒܐ ܘܣܒ/ܘܣܝ݂ܡ#2#/ ܠܟ ܠܚܡܐ ܘܚܝ/ܘܗܘ݂ܝ#2#/ ܫ݁ܦܝܪ܂
14.0.0 00:0171]0[ ܠܘ ܠܐܘܪܝܬܐ ܬܣܢܐ ܬܣܠܐ ܡ݁ܠܦ ܐܢܐ ܠܟ܃
14.0.0 00:0172]0[ ܘܠܘ ܕܬܨܥܪ ܡܪܒܝܢܝܬܐ ܡܠܝܬ ܫܘܒܚܐ܂
14.0.0 00:0173]0[ ܗܘܬ ܠܟ ܐܡܐ ܘܡ݁ܢ ܕܡܨܚܐ ܠܐܡܗ ܡ݁ܐܬ܃
14.0.0 00:0174]0[ ܐܢ ܕܝܢ ܫ݁ܒܩ ܚܠܒܐ ܒܙܒܢܗ ܠܘ ܨܘܚܝܬܐ ܗܝ܂
14.0.0 00:0175]0[ ܡܐ ܕܐܬܪܒܝ ܡ݁ܪܦܐ ܚܠܒܐ ܘܐ݁ܟܠ ܠܚܡܐ܃
14.0.0 00:0176]0[ ܘܡܝܩܪ ܠܗ݀ ܠܗ݀ܝ ܕܐܝܢܩܬܗ ܚܠܒܐ ܒܙܒܢ܂
14.0.0 00:0177]0[ ܗ݀ܝ ܐܘܪܝܬܐ ܒܝܢܬ ܥܡ̈ܡܐ ܚܫܝܒܐ ܗܝ ܐܡܐ܃
14.0.0 00:0178]0[ ܕܬܗܝܪ ܚܠܒܗ݀ ܘܙ݁ܗܝܐ ܘܪܡܐ ܡܢ ܥܕܠܝܐ܂
14.0.0 00:0179]0[ ܘܡܫ݁ܒܚܝܢ ܠܗ݀ ܘܡܝ݁ܩܪܝܢ ܠܗ݀ ܒܝܢܬ ܥܡ̈ܡܐ܃
14.0.0 00:0180]0[ ܘܐܦ ܡ݁ܘܕܝܢ ܒܗ݀ ܕܗ݂ܝ ܪܒܝܬܗ ܠܥܠܡܐ ܟܠܗ܂
14.0.0 00:0181]0[ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܡܪܚ ܘܡܨܚܐ ܠܗ݀ ܘܐܠܐ ܡ݁ܐܬ܃
14.0.0 00:0182]0[ \ܕܟܠ ܬܫܒܘܚܬܐ /ܕܐܬܫܒܘܚܬ ܗ݀ܝ#2#/ ܘܫܡܐ ܛܒܐ ܒܥ̈ܡܡܐ ܩܢܝܐ܂
14.0.0 00:0183]0[ ܘܝ݁ܕܥܝܢ ܐܢܘܢ ܕܟܡܐ ܠܐܐ ܠܗ݀ ܥܡ ܐܢܫܘܬܐ܃
14.0.0 00:0184]0[ ܘܟܡܐ ܪܒܝܬ ܘܐܝܟܢ ܪܒܝܬ ܚܟܝܡܐܝܬ܂
14.0.0 00:0185]0[ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܪܒ ܐܝܩܪܗ݀ ܒܟܢ̈ܘܫܬܐ܃
14.0.0 00:0186]0[ ܕܚܠܒܗ݀ ܕܟܝܐ ܪܒܝܗ ܠܥܠܡܐ ܘܥܒܕܗ ܓܒܪܐ܂
14.0.0 00:0187]0[ ܘܥܠ ܕܗ݂ܘܐ ܠܗ ܥܠܡܐ ܓܒܪܐ ܡܪܦܐ ܚܠܒܐ܃
14.0.0 00:0188]0[ ܘܐܟܠ ܠܚܡܐ ܠܘ ܓܝܪ ܒܐܡܐ ܕܬܗܪܐ ܟܦܪ܂
14.0.0 00:0189]0[ ܝܗܘܕܝܐ ܕܝܢ ܕܗ݂ܘܐ ܓܒܪܐ ܠܐ ܡܣܬ݁ܟܠ܃
14.0.0 00:0190]0[ ܘܠܐ ܡܬܬܦܝܣ ܠܢ ܢܐܬܐ ܢܐܟܘܠ ܠܚ݂ܡܐ ܥܡܢ܂
14.0.0 00:0191]0[ ܕܡ݁ܐ ܠܣܒܐ ܕܡܠܐ ܪܫܗ ܚܘܪ̈ܬܐ܃
14.0.0 00:0192]0[ ܘܠܒܝܟ ܠܬܕܐ ܘܥܒܝܕ ܓܘܚܟܐ ܕܚܠܒܐ ܝ݁ܢܩ܂
14.0.0 00:0193]0[ ܟܬܝܒ ܒܢܒܝܐ ܕܚܘܪ̈ܬܐ ܢܦ̈ܩܝ ܠܗ ܠܐܦܪܝܡ܃
14.0.0 00:0194]0[ ܘܠܐ ܠܡ ܝ݂ܕܥ ܥܡܐ ‍<‍ܗܘ#2#‍>‍ ܗܢܐ ܕܠܐ ܡܣܬ݁ܟܠ܂
14.0.0 00:0195]0[ ܬܐ ܠܟ ܬܐ ܠܟ ܣܒܐ ܕܝ݁ܢܩ ܚܠܒܐ ܘܚܙܝ܃
14.0.0 00:0196]0[ ܠܚ݂ܡܐ ܒܪܝܟܐ ܘܐܪܦܐ ܠܬܕܐ ܕܫܒܪ̈ܐ ܡܢܟ܂
14.0.0 00:0197]0[ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܠܚ݂ܡܐ ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ/ܕܝܢ#2#/ ܚܠܒܐ ܗ݀ܘ ܪܦܝܐ܃
14.0.0 00:0198]0[ ܘܚܠܒܐ ܡܡܬܘܡ ܓܒܪܐ ܓܡܝܪܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܥ݁ܒܕ܃
14.0.0 00:0199]0[ ܥ݂ܒܪ ܠܗ ܙܒܢܐ ܕܣܝܡ ܗܘܐ ܠܚܠܒܐ ܘܠܐ ܡܫܬܥܒܕ܃
14.0.0 00:0200]0[ ܢܚܣܘܠ ܢܦܫܗ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܕܚܠܒܐ ܐܝܬܘܗܝ܂
14.0.0 00:0201]0[ ܡܘܫܐ ܪܒܐ ܡܢ ܟܕ ܝܗܒܗ \ܠܗ ܠܢܡܘܣܐ /ܢܡܘܣܐ ܠܗܘܢ#2#/܃
14.0.0 00:0202]0[ ܡܬܦܪܣ ܗܘܐ ܕܢܚܣܘܠ ܐܢܘܢ ܡܢ ܢܡܘܣܐ܂

▼ later lines


next chapter