The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

MandAm 5.133	ulbiš la nˁsknẖ l
MandAm 5.134	aban br sisinanahi^d^
MandAm 5.135	alma ḏ<m>štria ˁsṭunia
MandAm 5.136	ḏšumia uarqa uasu
MandAm 5.137	ta uzrzta uhtmta
MandAm 5.138	ḏkušṭa uhtmta ḏš
MandAm 5.139	rara thui lẖ laban br
MandAm 5.140	sisinanahid basutẖ
MandAm 5.141	ḏman asia uhiia zakin
MandAm 5.201	bšuma ḏhiia asuta
MandAm 5.202	thuilẖ laban br sisin
MandAm 5.203	anahid g̊ziria us
MandAm 5.204	dimia uhrimia ˁki
MandAm 5.205	sia umaksia umšm
MandAm 5.206	tia ˁsiria upkiria
MandAm 5.207	ṣmidia umsasṭimia
MandAm 5.208	umaksia umazihia luṭa
MandAm 5.209	ta nˁdria uaqraita
MandAm 5.210	uhisma uqlala ubˁz
MandAm 5.211	ahia hṭita ḏp^a^tikria
MandAm 5.212	unˁidra ḏalahia umlala
MandAm 5.213	ḏpqdata mnusia ḏqu
MandAm 5.214	blia utiqlta ḏˁuhra
MandAm 5.215	ta ugisa ḏšblia uma
MandAm 5.216	ṭria ḏbiriata ubkita

MandAm 5.217	ḏˁl ˁngaria upt qala

MandAm 5.218	ḏšuqia ai ai ḏbdibra
MandAm 5.219	uai uai ḏbmata miq
MandAm 5.220	ma ḏhaṣbia ulihša
MandAm 5.221	ḏqrnata rihṭa ḏṭi
MandAm 5.222	hria usigia {ugisa} ḏd
MandAm 5.223	mumata ušamata
MandAm 5.224	ḏlilia uhizua ḏˁmama
MandAm 5.225	litisrun ulitkmrun
MandAm 5.226	uliplun ˁlẖ ḏmrai
MandAm 5.227	hun [...]un uabd
MandAm 5.228	anhun umšdranihun
MandAm 5.229	nˁšthlun unˁtzi
MandAm 5.230	[h]ůn̊ [...]
MandAm 5.231	[...]
MandAm 5.232	[...]
MandAm 5.233	[...]
MandAm 5.234	[...]
MandAm 5.235	[...]
MandAm 5.236	[...]
MandAm 5.237	[...]
MandAm 5.238	[...]
MandAm 5.239	[...]
MandAm 5.301	uhsina bṣdab
MandAm 5.302	mlaka taqipa nˁhuia
MandAm 5.303	puršana umiṣra

▼ later lines