← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74706: Rue

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

001 [545] marai
002 mšaba
003 \kušṭa asinkun/#1#/ \a b g d h u z ẖ ṭ i k l m n s ˁ p ṣ q r š/#1#/ \t ḏ a/#1#/
004 [548] bšumaihun ḏhiia rbia asuta
005 uzakuta uhatamta uzarazta unaṭarta
006 [550] rabtia ḏšrara nihuilia/nihuilẖ#1#/ ldilia
007 iahia ramzihrun/#1#/ brhaua/ br haua#1#/ simat /uzauẖ ubnẖ ubnatẖ mn hiia umn manda ḏ
008 hiia asia maraihun ḏkulhun asauata anat šam^b^ra#1#/
009 šhuq uṭrud uanpiq baṭil/ubaṭil#1#/ mn
010 iahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
011 anat šambra bhailak šhuq
012 [555] uṭrud ubaṭil umauminalak bˁin
013 ulšumẖ/uˁl šumẖ#1#/ rba qadmaia / aiak hu#1#/ bhailak
014 zriit ulaziriak ginaia bgintẖ
015 ulapardaspana lqabil/ˁl qabil#1#/ pardasia
016 hašta anat šambra bhailak
017 [560] šahqinun ubaṭlinun lkulhun ruhia
018 zadaniata uˁin ruha/ruhia#1#/ hˁ niqubta /ḏhu#1#/
019 mšanialẖ liahia/ˁl iahia#1#/ \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/
020 simat bkuhrania uqirsia uridia
021 urumaiia/lrumaiia#1#/ anat šambra ˁiil/uˁiil#1#/
022 [565] kuhrania ltit aiak mia ḏmn riša
023 ḏṭura rama tiul/tˁiul#1#/ bṭabuta \ˁl
024 pagrẖ/lpagra #1#/ ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/
025 simat uṭrud /uanpiq#1#/ minẖ ḏiahia \ram
026 zihrun brhaua/bihram br haua #1#/ simat ˁšata
027 [570] uruita tiul/tˁiul#1#/ bṭab šamiš
028 usira/lsira#1#/ ldilak nihun mrabiana
029 mia unura ˁlak mrabian uziqa
030 uaiar ldilak našim /tum#1#/ mauminalak
031 bbil/babil#1#/ uˁnbu maria alahia ubnirig
032 [575] maria haila uzaina utikirinun/utaṣirinun#1#/
033 lhanatẖ/ˁl hanata#1#/ ruhia/uruhia#1#/ bišata uhumria/humria#1#/
034 taqipata minẖ ḏiahia \ram
035 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat aiak
036 birqa biša ḏmištadar
037 [580] ušabiq lhahu hiuia /biša umapiqlẖ umn hahu baita#1#/ bhailẖ
038 ˁšipẖ/ˁšaipẖ#1#/ uap anat bhailak
039 ubhaial/ubhaiaˁil#1#/ halin ˁumamata ṭrud
040 uanpiq mn/minẖ#1#/ iahia \ram zihrun
041 brhaua/bihram br haua#1#/ simat šqul lkuhrania/ˁl kuhrania#1#/
042 [585] uruhia bišata nisbak šuma
043 minẖ ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua #1#/
044 simat aiak nsabtak marat
045 alahia uanašiẖ/uanašia#1#/ ˁštababak
046 lalahia/uˁiil ˁl alahia#1#/ zikria ulstirata/uˁiil ˁl ˁstirata#1#/ nuqbata
047 [590] sihdat ˁlak lṭab/ˁl ṭab#1#/ ušadar \lkul
048 man/ˁl kulman#1#/ krihia / ušauia#1#/ uasuta/asuta#1#/ mšauiatlia/mšauiatlẖ#1#/
049 uasuta maškabẖ hašta asar
050 halṣak uqabil minai halin ˁumamata
051 ˁul bšlama bhailak upuq bhaduta
052 [595] lkulman ḏšatilak ˁu bhamra
053 ˁu bšakra ˁu bmia lbildbabak
054 /ruhia#1#/ ˁhuia ṭrud uapiq uaqar/aqar#1#/ ṣnap
055 uašqul kariuta uaqta/uaqata#1#/ mn pagra
056 ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
057 [600] utihuia asuta uzakuta uhatamta/hatamta#1#/
058 uzarazta uhaduta/haduta#1#/ usama ulašatia/ulšatia#1#/
059 haduta lmašqiana/lmašqianẖ#1#/ ˁlẖ amrit
060 usahdit asai asai asutak
061 utimarnin marat alahia uanašiẖ
062 [605] bšumẖ ubhailẖ/bhailẖ#1#/ ḏasia ḏmasia
063 tihuilẖ/tihuilia#1#/ asuta ḏnapša rba ulazuṭa
064 uasuta tihuilia/tihuilẖ#1#/ liahia/ˁl iahia#1#/ \ramzihrun
065 brhaua/bihram br haua#1#/ simat uhiia zakˁin
066 s a
067 [610] /.#1#/ asuta tihuilẖ liahia \ramzihrun br
068 haua/bihram br haua#1#/ simat pas br pas anat
069 kursia/kursiak#1#/ rama pas br pas qarilẖ/qarilia#1#/
070 triṣ škia/šdikia#1#/ ugaiardia mkanilẖ
071 daula/dula#1#/ mdulia ana ḏmhia mitia qarilẖ/qarilia#1#/
072 [615] ana šambra šibaba ṭaba malkaihun
073 ḏkulhun samania man amarlẖ \ˁl
074 hibilziua/lhibil ziua#1#/ uman glalẖ liahia/ˁl iahia#1#/ \ram
075 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat hamara
076 simsira/simsara#1#/ uramin lmadiqta/ˁl madiqta#1#/ ḏhina
077 [620] uglala unura umia urmia minai hilita
078 kasita umarganita unidrẖ/unitra#1#/ ṭaba
079 \ḏˁl iad/ḏliad#1#/ ˁumania /ˁu#1#/ mištia ḏštia
080 ḏšitiak \ḏiahia/iahia#1#/ \ram zihrun
081 brhaua/bihram br haua#1#/ simat truṣ qumtẖ/qumtak#1#/
082 [625] balbušiẖ hzaitẖ/hzatẖ#1#/ laina /uruaza#1#/ uruaz anpẖ
083 uanpẖ sumaqia/suqaq^i^ẖ#1#/ nihun ulihun ulihuia/ulˁhuia#1#/
084 haila uqra/qra#1#/ pasuhiata/pisuhiata#1#/ kḏ susia
085 ḏazal/ḏazil#1#/ aqamẖ ulamandi{{m})<b#1#> udatia/ḏatia#1#/
086 abatrẖ/mn abatrẖ#1#/ ulamaṭilẖ uminilia ḏpumia/ḏpumẖ napqan#1#/
087 [630] hauia/hauian#1#/ zakuta ḏniširiuk/ḏnišitiak#1#/ iahia
088 \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ti
089 huilẖ ardikla liahia/ˁl iahia#1#/ \ram zihrun
090 brhaua/bihram br haua#1#/ simat ulguarẖ nipišrunẖ/nipirṣẖ#1#/
091 unipqun /minẖ haršia bišia usadania ˁpikia udubqia#1#/ ušaruqia /ušaruqian#1#/ mn kabta ḏ
092 [635] šurẖ umn ambubẖ/ambub^i^ẖ#1#/ ḏlibẖ umn
093 ainaniata ḏburkia/ḏburkẖ#1#/ umn ṭupria/ṭupr^i^ẖ#1#/ ḏˁdia/ḏˁdẖ#1#/
094 uligria/uligrẖ#1#/ umn ginẖ/ginia#1#/ amẖ \umn kipẖ/kanẖ#1#/
095 ulalam mia ḏkašrin umn nura
096 pišra qašia uharšia/umn haršia#1#/ ana iahia
097 [640] \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ḏˁmrit
098 ˁmria udhisbit {{pukrai}} pukrai
099 /udrikia#1#/ adkirit/adkiri^i^t#1#/ ˁlauaihun šaliṭia piṭia
100 arhuṭ hdadia amṭun amṭun lbabaikun
101 ptia udibraikun qaiim ˁsiritun
102 [645] uhtimitun/htimitun#1#/ bˁsiqta/bˁsqta#1#/ ḏrba ulazuṭa
103 ubmalalẖ ḏrurbia ḏˁstiqatẖ/ḏˁstiqatia#1#/
104 ulamitibra/ulami#1#/ hablẖ lamipsaq
105 uhatmẖ/hatmẖ#1#/ lamitbar uminilẖ/uminilia#1#/ mrurban/mraurban#1#/
106 uasuta tihuilia/tihuilẖ#1#/ liahia/ˁl iahia#1#/ \ramzihrun
107 [650] brhaua/bihram br haua#1#/ simat ḏšatia sama
108 uhiia/hiia#1#/ zakˁin s a
109 ./#1#/ bšumaihun ḏhiia rbia asuta ti
110 tihuilia/tihuilẖ#1#/ liahia/ˁl iahia#1#/ \ramzihrun brhaua/br bihram
111 br haua#1#/
112 simat šlama ˁlak ṭura
113 [655] alaha uṭuria ubr maria ṭuria
114 \br marẖ ṭuria/#1#/ ramia br nahlia
115 amuqia ubr paqata mšadkata
116 šlama ˁlak sama \gaia ḏmahilia
117 hazin uamarlia ušama ušlama
118 [660] ˁlak sama/asia ḏmasia ruhia
119 unišmata ḏminẖ#1#/ šidia zahin uruhia
120 bišata raita mitparqan/umitparqan#1#/ šlama
121 ˁlak sama asia ḏmasia ruhia
122 unišmata anat /hu#1#/ šambra gaia ḏ
123 bhailak ṭardit /umapqit#1#/ umrahqit kulhun
124 [665] qirsia ukuhrania anat hu šambra
125 gaia kḏ ḏšailak/ḏšaililak#1#/ ubaiilak alahia
126 zikria uˁstirata nuqbata lasutak/lasuta#1#/
127 uldarmanak ḏnasiuk uˁdu{k}<n> ubiriuk
128 uamarlak kul ḏabadt šarir
129 [670] uˁtit usahdit ˁlak uap ana/anat#1#/ iahia
130 \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat asia
131 šaiilna minak haila ubaiina minak
132 asuta udarmana lpagrẖ /uruhẖ unišimtẖ uˁṣṭunẖ hiklẖ ukulẖ binianẖ#1#/ ḏiahia
133 \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ \simat uruhia
134 [675] unišimtia uˁṣṭunia uhiklia ukulẖ
135 biniania ḏiahia ramzihrun brhaua/#1#/
136 simat ḏšatilak ˁu bhamra
137 ˁu bšakra ˁu bmia ˁu bgu{r}maiza
138 ḏtaura sumaqa uailit lkulhun
139 [680] handamia/handamẖ#1#/ ḏiahia \ramzihrun br
140 haua/bihram br haua#1#/ simat /anat šambra#1#/ bhailak šhuq
141 uṭrud ubaṭil kulhun qirsia {{ukuh}}
142 ukuhrania mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
143 uhandamẖ/handamẖ#1#/ ubinianẖ ḏiahia \ram
144 [685] zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha /ˁin ruha ruha#1#/
145 hˁ ḏiatba briša uligṭa/lagṭa#1#/ hidra
146 ḏriša/ḏriš#1#/ ulmitqiria/umitqiria#1#/ napqa anat
147 sama bhailak šhuq uṭrud ubaṭil
148 had ruha bišta ukulhun mahria
149 [690] uqirsia ukuhrania mn pagria/pagrẖ#1#/
150 uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ/handamẖ#1#/
151 ubinianẖ ḏiahia \ram zihrun br
152 haua/bihram br haua#1#/ simat ḏšatilak/ḏštilak#1#/ ˁin ruha
153 /hˁ#1#/ iatba/ḏiatba#1#/ lṣidia/ˁl ṣidia#1#/ umitqiria ṣalahiata
154 [695] anat sama bhailak šhuq
155 uṭrud ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha bišta
156 ukulhun mahria uqirsia ukuhrania
157 mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
158 uhandamẖ/handamẖ#1#/ ubinianẖ ḏiahia \ram
159 [700] zihrun br haua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha
160 hˁ ḏiatba lainia/ ˁl ainia#1#/ umitiqria
161 ainia umhaška ainia /umhaška ainia#1#/ uabda kiba
162 uiarqana bainia umitqiria biruqtẖ/biruqta#1#/
163 anat sama bhailak šhuq uaṭrud
164 [705] ubaṭil /hˁ#1#/ hazin/#1#/ ruha bišta ukul
165 hun mahria uqirsia ukuhrania
166 mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
167 uhandamia/handamẖ#1#/ ubinianẖ ḏiahia \ram
168 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha
169 [710] hˁ ḏiatba lˁudnia umitqiria
170 ṣiṣlia umṭaršia ˁudnia umitqiria
171 ṭamai/ṭamaia#1#/ anat sama bhailak
172 šhuq uṭrud ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha
173 bišta ukulhun mahria uqirsia
174 [715] ukuhrania mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
175 uhandamẖ/handamẖ#1#/ ubinianẖ ḏiahia \ram
176 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha /hˁ#1#/
177 ḏiatba lnhira/ ˁl nhirẖ#1#/ umitqiria šambrania
178 anat sama bhailak šhuq uaṭrud/uṭrud#1#/
179 [720] ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun
180 umahria/mahria#1#/ uqirsia/uqirsa#1#/ ukuhrania mn
181 pagrẖ uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ
182 ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/
183 simat ˁin ruha hˁ ḏiatba
184 [725] lpumẖ /ulišania#1#/ umitqiria qidia upiqia
185 umahria umsaria pumẖ/upuma#1#/ ulišania/ulišana#1#/
186 anat sama bhailak šhuq uṭrud
187 ubaṭil hazin ruha bišta ukulhun
188 mahria uqirsia ukuhrania bišia
189 [730] mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ /uhandamẖ ubinianẖ#1#/ ḏ
190 iahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
191 ˁin ruha hˁ ḏiatba lkakia/ˁl kakia#1#/
192 ušinia umitqiria astara anat
193 sama bhailak šhuq uaṭrud/uṭrud#1#/
194 [735] ubaṭil /hazin hˁ ruha bišta#1#/ kulhun/ukulhun#1#/ mahria uqirsia
195 ukuhrania bišia mn pagrẖ
196 uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ/handamẖ#1#/
197 ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun br
198 haua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha hˁ
199 [740] ḏiatba lmbaliata/ˁl mbaliata#1#/ ugangariatẖ/ḏgangaratẖ#1#/
200 umitqiria sanukia anat sama
201 bhailak šhuq uaṭrud/uṭrud#1#/ ubaṭil
202 hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria
203 uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ
204 [745] uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ
205 ubinianẖ ḏiahia \ram zihrun
206 br haua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha
207 hˁ ḏiatba lṣaurẖ/ˁl ṣaura#1#/ umitqiria
208 šangadia ušangdunia bapqutẖ/bipqutẖ#1#/
209 [750] anat sama bhailak šhuq
210 uṭrud ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha
211 biš{{a}}ta ukulhun mahria uqirsia
212 ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ
213 unišimtẖ uhandamẖ/handamẖ#1#/ ubinianẖ
214 [755] ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br
215 haua#1#/
216 simat ˁin ruha hˁ ḏiatba
217 lkadpẖ/ˁl kadpia#1#/ anat sama bhailak
218 šhuq uṭrud ubaṭil hazin
219 /hˁ#1#/ ruha bišta/bišata#1#/ ukulhun mahria
220 [760] uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ
221 uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ/handamẖ#1#/
222 ubinianẖ ḏiahia \ram zihrun
223 br haua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha
224 hˁ ḏiatba lbit/ˁl bit#1#/ maksia/masia#1#/
225 [765] umitqiria bganba usupna/udupna#1#/ uhadia/hadia#1#/
226 ubabariata/ubaubariata#1#/ ḏbria/ḏˁbria#1#/ umitqiria
227 tunba anat sama bhailak šhuq
228 uṭrud ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha bišata/bišta#1#/
229 ukulhun mahria uqirsia ukuhrania
230 [770] /bišia#1#/ mn ^pagrẖ^ uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ
231 ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun br
232 haua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha hˁ ḏ
233 iatba lˁdia/ˁl ˁdia#1#/ umitqiria mqarqasta
234 anat sama bhailak šhuq uṭrud
235 [775] ubaṭil / hazin hˁ ruha bišta#1#/ kulhun/ ukulhun#1#/ mahria uqirsia
236 ukuhrania mn pagrẖ uruhẖ uni
237 šimtẖ uhandamẖ ubinianẖ ḏ
238 iahia \ramzihrun br haua/bihram br haua#1#/ simat
239 ˁin ruha hˁ ḏiatba lpumẖ/ˁl pumẖ#1#/ ḏ
240 [780] qurbana/qurqbana#1#/ umiabša umkabša
241 umakṣira umkamṣa parṣupia/parṣupa#1#/
242 ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ si
243 mat hašta parṣupa ḏiahia
244 \ramzihrun br haua/bihram br haua#1#/ simat
245 [785] niruaz anpẖ nipṣnun/nipuṣnun unitpaṣun#1#/ anat sama
246 bhailak šhuq uṭrud ubaṭil
247 hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria
248 uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ
249 uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ ubinianẖ
250 [790] ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
251 ˁin ruha hˁ ḏiatba ˁl libẖ/liba#1#/
252 uramia ruqata umabadia/utabaria#1#/ bišia
253 anat sama bhailak šhuq uṭrud
254 ubaṭil/ubail#1#/ hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun
255 [795] mahria uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn
256 pagrẖ uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ
257 ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun br
258 haua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha hˁ ḏiatba
259 lkabda/ˁl kabda#1#/ ulhašaša/uˁl hašaša#1#/ ulṭhal/uˁl ṭahaṭa#1#/ ulkuliata/uˁl kuliata#1#/
260 [800] uabda šaula urumaiia bišia
261 bharšia anat sama bhailak
262 šhuq uṭrud ubaṭil hazin ruha
263 bišta ukulhun mahria uqirsia
264 ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
265 [805] uhandamẖ/handamẖ#1#/ ubinianẖ ḏiahia \ram
266 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha
267 hˁ ḏiatba /ˁl karsa#1#/ lmia/ḏmia ḏˁumbia#1#/ \ulkarka ḏmia/#1#/
268 umitqiria mirsa/mirta#1#/ anat sama
269 bhailak šhuq uṭrud ubaṭil
270 [810] hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria
271 uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ
272 uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ ubinianẖ
273 ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
274 ˁin ruha hˁ ḏiatba lhalṣẖ/ˁl halṣẖ#1#/ ugaṣa/ugahna#1#/
275 [815] bhalṣa anat sama bhailak šhuq
276 uṭrud ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha bišta
277 ukulhun mahria uqirsia ukuhrania
278 /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ uha
279 ndamẖ ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun
280 [820] brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha hˁ ḏ
281 iatba lšura/ˁl šura#1#/ umarsa kapta/ukapta#1#/ ḏ
282 šura anat sama bhailak šhuq
283 uṭrud ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha bišta
284 ukulhun mahria uqirsia ukuhrania
285 [825] mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ uha
286 ndamẖ ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun
287 brhaua/bihram br haua#1#/ simat \ˁin ruha hˁ ḏ
288 iatba lmaṭahiata/lmaṭahiata#1#/ umitqiria
289 rips{u}ia anat sama bhailak šhuq
290 [830] uṭrud ubaṭil \{{mn pagrẖ uruhẖ
291 unišimtẖ uhandamẖ ubinianẖ ḏiahia
292 ramzihrun brhaua simat}}/#1#/ hazin
293 /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria uqirsia
294 ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
295 ^uhandamẖ^ ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/
296 simat ˁin ruha hˁ ḏiatba lmuqra/ˁl muqra#1#/
297 [835] umitqiria sahṭṭara/sahṭaṭara anat sama
298 bhailak šhuq uṭrud ubaṭil hazin
299 /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria uqirsia
300 ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
301 qi uhandamẖ ubinianẖ ḏiahia \ram
302 [840] zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha /hˁ#1#/ ḏ
303 iatba lhana umitqiria ṣimirta
304 ugaiba qumtẖ anat sama bhailak
305 šhuq uṭrud ubaṭil hazin /hˁ#1#/ ruha
306 bišta ukulhun mahria uqirsia
307 [845] ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
308 uhandamẖ ubinianẖ ḏiahia \ram
309 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha
310 hˁ ḏiatba lnapqa/ˁl napqa#1#/ umitqiria {{sru}}
311 srungia gauaiia bšupra anat sama
312 [850] bhailak šhuq uṭrud ubaṭil hazin
313 /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria uqirsia/lqirsia#1#/
314 ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
315 uhandamẖ ubinianẖ ḏiahia \ram
316 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ˁin ruha
317 [855] hˁ ḏiatba lhalṣa udupna umitqiria
318 rumaia/rumaiia#1#/ bhalṣẖ/bhalṣa#1#/ udupnẖ ušingdunia
319 baṭmẖ/baṭma#1#/ urumaiia ḏburkia anat
320 sama bhailak šhuq uṭrud ubaṭil
321 hazin /hˁ#1#/ ruha biš{{a}}ta ukulhun mahria
322 [860] uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ
323 unišimtẖ uhandamẖ ubinianẖ ḏ
324 iahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
325 ˁin ruha hˁ ḏiatba lburkia/ˁl burkia#1#/ umi
326 tqiria burkiniata /bbrukia#1#/ ušahaita bšaqia
327 [865] anat sama bhailak šhuq uṭrud /ˁu#1#/
328 ubaṭil/baṭil#1#/ {{kulhun}} hazin /hˁ#1#/ ruha bišta
329 ukulhun mahria uqirsia ukuhrania
330 /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ unišimta/unišimtẖ#1#/ uhandamẖ
331 ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/
332 simat 870] ˁin ruha hˁ ḏiatba
333 lšaqia/ˁl šaqia#1#/ umitqiria šingdunia anat
334 sama bhailak šhuq uṭrud ubaṭil
335 hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria
336 uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ
337 [875] unišimtẖ uhandamẖ ubinianẖ ḏ
338 iahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
339 ˁin ruha hˁ ḏiatba ˁl ligrẖ
340 umitqiria pargalta anat sama
341 bhailak šhuq uṭrud ubaṭil
342 [880] hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria
343 uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ
344 uruhẖ unišimtẖ/unišimta#1#/ uhandamẖ ubinianẖ
345 ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
346 ˁin ruha hˁ ḏiatba lkulẖ/ˁl kulẖ#1#/ qaina
347 [885] ḏqumtẖ ^ḏ^mitqiria/umitqiria#1#/ bpagrẖ anat
348 sama bhailak šhuq uṭrud ubaṭil
349 hazin /hˁ#1#/ ruha bišta ukulhun mahria
350 uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ uruhẖ
351 unišimtẖ uhandamẖ/handamẖ#1#/ ubinianẖ ḏ
352 [890] iahia \ram zihrun br haua/bihram br haua#1#/ simat
353 anat sama bhailak šhuq uṭrud
354 ubaṭil hazin /hˁ ruha bišta ukulhun#1#/ \mahra/mahria#1#/ uqirsa/uqirsia#1#/
355 ukuhrana/ukuhrania#1#/ bišia#1#/ ḏšatilak hašta
356 anat šambra gaia šahiqinun
357 [895] ubaṭlinun lkulhun mahria uhalin/halin#1#/
358 ruhia bišata uhumria/humria#1#/ zadaniata
359 mn pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
360 uhandamẖ ubinianẖ ḏiahia
361 \ram zihrun br haua/bihram br haua#1#/ simat
362 [900] ḏšatilak ḏšanilẖ/#1#/ umšanilẖ
363 /ˁu#1#/ blilia /ˁu#1#/ uˁumama/bˁumama#1#/ /ˁu#1#/ ubripsia/brips^i^a#1#/ /ˁu#1#/ uqirsia/bqirsia#1#/
364 ukuhrania/ubkuhrania#1#/ uridia urumaiia
365 hašta anat šambra {{gaia}}
366 gaia mauminalak umšabinalak
367 [905] bˁin ulšuma/uˁl šuma#1#/ rba qadmaia
368 aiak anat bhailak ḏnapšak
369 pradt unpaqt uhauit/hauit#1#/ laziriak/ulaziriak#1#/
370 ginaia bgintẖ ulašitlak
371 pardispana /bpardis{p}ẖ#1#/ ḏtišhuq utiṭrud
372 [910] utibṭul mn hazin pagrẖ /uruhẖ unišimtẖ#1#/ ḏiahia
373 \ram zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
374 kul/ukul#1#/ ruhia ukul ruh ananai ukul
375 hun/ukulhin#1#/ qiriata ukul ruh kiuan/sin#1#/
376 ukulhun/ukulhin#1#/ qiriatẖ/qiriata#1#/ ukul ruh bil/kiuan#1#/
377 [915] ukulhun/ukulhin#1#/ qiriatẖ/qiriata#1#/ ukul ruh nirig
378 ukulhin qiriatẖ/qiriata#1#/ ukul ruh br
379 ngaria/ˁngaria#1#/ ukulhun/ukulhin#1#/ qiriatẖ/qiriata#1#/ \ušakba/ušakuba ˁsira#1#/
380 ˁuira uadunai udaniš uzakia
381 basphubẖ/brspuhra#1#/ ualahia upatikria
382 [920] zikria ukulhin /ruhia#1#/ bišata zikria
383 unuqbata {{ḏ}}gaṭlia/ḏgaṭl^i^a#1#/ bnia umsauṭia/umsauṭa#1#/
384 ˁulia bkras ˁumaihun/ˁmaihun#1#/ unidria
385 uluṭata uaqraiata ḏalahia
386 uanašia anat sama bhailak
387 [925] šhuq uṭrud ubaṭil halin
388 kulhin/ukulhin#1#/ ruhia bišata umahria
389 uqirsia ukuhrania /bišia#1#/ mn pagrẖ
390 uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ/handamẖ#1#/
391 ubinianẖ ḏiahia \ram zihrun
392 [930] brhaua/bihram br haua#1#/ simat tum mauminalak/maminalak#1#/
393 anat sama ga^ia^{{daia}} balahia
394 zikria ubˁstirata/ubistirata#1#/ nuqbata
395 bbil/babil#1#/ maria alahia /uanašia#1#/ ubnirig
396 maria {{z}} haila uzaina uqraba
397 ubˁnbu maria hukumta/hikuma#1#/ umaria
398 pihta unhaša ḏšuria/ušuria#1#/ ḏšamiš
399 [935] ḏˁlak dnia/nidnia#1#/ usira ḏˁlak radia
400 ubziqa unura umia/umaia#1#/ ubziqa ḏaiar
401 ṭur/ubṭur#1#/ ṭura ḏhauilak mrabiana
402 ubṭuria ḏiadluk/ḏiidluk#1#/ ubpaqata /ubaramata#1#/ ḏ/#1#/
403 ḏrabiuk ubnahlia ḏbgauaihun
404 [940] šihkat/aškihit#1#/ ušhit/ušihit utitira ḏmiṣra#1#/ ḏtiṣra ˁl
405 hazin ruha ḏbišta mṭanapta
406 zikria unuqbata šidia/šida#1#/ uhumria/uhumarta#1#/
407 upatikria uliliata/ulilita#1#/ utapqa mn
408 hazin pagrẖ uruhẖ unišimtẖ
409 [945] uhandamẖ ubinianẖ ḏiahia \ram
410 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat mn hahu
411 birqa ḏmšadar/ḏmištadar#1#/ ˁšipẖ lhahu
412 hiuia biša ḏmapiqlẖ anat sama
413 zha/ˁzha#1#/ uazha/uˁtazha#1#/ bhailak uqabil minai
414 [950] halin razia uˁumamata lhazin
415 pagrẖ uruhẖ unišimtẖ uhandamẖ
416 ubinianẖ ḏiahia \ramzihrun br
417 haua/bihram br haua#1#/ simat ḏšatilak ˁu
418 blilia ˁu bˁumama ˁul ˁzil
419 [955] lpagrẖ/ˁl pagrẖ#1#/ ḏhia \ramzihrun br
420 haua/bihram br haua#1#/ simat šhuq uṭrud
421 /uapiq#1#/ ubaṭil minẖ sania/sanẖ#1#/ ukulhun bi
422 ldbabia/bildbabẖ#1#/ ušidia {{uš}} usahria
423 udaiuia upiqdia ulaṭibẖ/ulaṭabia#1#/ unalia
424 [960] uniulia uruhẖ/uruhia#1#/ bišata uhumria/humria#1#/
425 udmauata sainata uṭulanita {{ḏ
426 hšuka}} udahalta ḏhšuka uharšia/haršia#1#/
427 bišia umabadia sainia upatikria /zikria#1#/
428 anat sama /bhailak#1#/ haikin ˁul ˁzil aiak
429 [965] mia ḏnapqa/ḏnapqia#1#/ mn riša ḏṭuria
430 haikin ˁul ˁzil ˁl kuhrania
431 ubiniania/ubinianẖ#1#/ ḏiahia \ramzihrun br
432 haua/bihram br haua#1#/ simat baṭil/ubaṭil#1#/ mn handamẖ /bišia#1#/
433 ˁul bšaia /biša#1#/ upuq bšlama ˁul
434 [970] brabuta upuq bhaduta uhaduta/#1#/
435 usama uhaduta/haduta#1#/ uasuta lšatẖ/lšata#1#/
436 uautrana lmašqianẖ anat /ḏamrit#1#/ ˁmirẖ/ˁmiria#1#/
437 ušalmit šlama ana labrana/labdana#1#/
438 ḏtimrinun asia asuta asaitẖ
439 [975] ulaštalmit tišalhiman/tišal himin#1#/ ḏlibat
440 marta alahia uanašia luat iahia
441 \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
442 uasuta tihuilẖ liahia/ˁl iahia#1#/ \ramzihrun
443 brhaua/bihram br haua#1#/ simat bšuma ḏman
444 [980] asia ḏmasia amin amin sala
445 s a
446 masta mastai sama zakaia
447 mastai/masai#1#/ zakaia mastai/masai#1#/ mastai/masai#1#/
448 mastai/masai#1#/ zakaia aumitak aumitak
449 [985] aumitak bṭuria ḏiadluk/ḏiidluk#1#/ {{ubaraqata}}
450 ubaramata ḏrabiuk ubaiar
451 stana ḏnašim ˁlak ublibat
452 kukba nahira ḏmanhar mn
453 kulhun kukbia šrug ˁulbẖ bpagrẖ
454 [990] ḏiahia \ramzihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat
455 kḏ/kul#1#/ ziqa ḏmaškatlẖ niqup
456 uadik uapiq minẖ ḏiahia \ram
457 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat ruh
458 saiantia ˁu šakaṣtẖ ˁu haršia
459 [995] ˁu ˁubad/ˁubadia#1#/ ˁu daniš ˁu hilpa
460 ḏhalip ˁu gaisa/gasa#1#/ ḏgaiis
461 ˁu piga ḏpalga ˁu humarta /bšumẖ#1#/ ḏ/#1#/
462 ḏgabrˁiil malaka ubšuma ḏ
463 qadušan malaka ubšuma ḏkarkun
464 [1000] malaka ḏkiriuk/ḏkarik#1#/ sahria udaiuia
465 ušidia uruhia uhumria uliliata
466 uˁkuria uprikia upatikria unimusia
467 anatun mlakia ḏaprišuia/apširuia#1#/ uapquia
468 mn pagra ḏiahia \ram zihrun
469 [1005] br haua/bihram br haua#1#/ simat uasuta tihuilẖ
470 liahia/ˁl iahia#1#/ \ramzihrun br haua/bihram br haua#1#/
471 simat uhiia/hiia#1#/ zakin/zakˁin#1#/ s a
472 ./#1#/ asuta tihuilẖ liahia/ˁl iahia#1#/ \ramzihrun
473 brhaua/bihram br haua#1#/ simat šambra anat
474 [1010] br šambra ḏmn bazira ḏ
475 šambra huit umn kana rba ḏ
476 asauata ušaria ˁsiria uqirsia
477 ḏˁsiria umdakit ˁnšia ḏ
478 mṭanpin/ḏmṭanpan#1#/ umasia karahia/karihia#1#/ anat
479 [1015] pišra lanašia iahbit haila
480 lkulhun ˁumania uianqia uṣihma
481 uˁqara lsabria lsabia/sbiria#1#/
482 uragagta lkulhun ruhia šaqlit
483 utiulbẖ/utiulba#1#/ urumaiia urabsia/uripsia#1#/ anat
484 [1020] šaqlit haršia umdakit
485 ˁubadia mn pagrẖ /uruhẖ unišimta uhandamẖ ^ubinian[ẖ]^#1#/ ḏiahia \ram
486 zihrun brhaua/bihram br haua#1#/ simat \uruhẖ
487 unišimtẖ uhandamẖ ubinianẖ ḏ
488 iahia ramzihrun brhaua simat/#1#/
489 [1025] ukul/kul#1#/ sahria usaṭania usarnbu
490 upalga ubrˁngaria/ubr ˁngaria#1#/ ḏmšamšia
491 bpagrẖ ḏiahia \ramzihrun br
492 haua/bihram br haua#1#/ simat uasuta uzakuta
493 uhatamta/#1#/ uhaila/haila#1#/ ušrara uˁmra
494 [1030] ušima uhatamta uzarazta unaṭarta /rabtia#1#/
495 ḏšrara nihuilẖ lpagrẖ/ˁl pagrẖ#1#/ uruhẖ
496 unišimtẖ /uhandamẖ#1#/ uˁṣṭunia /uhiklẖ#1#/ ukulẖ/ḏkulẖ#1#/ binianẖ
497 ḏiahia \ram zihrun br haua/bihram br haua#1#/
498 simat bšuma/bšumẖ#1#/ ḏasia/ḏman asia#1#/ ḏmasia
499 [1035] uhiia zakˁin
500 s a
501 razaiun ḏhalin zamanata ḏšambra
502 qria šuba zibnia kul iuma {{šuṭ}} šuba
503 ṭupsia urmia/rmia#1#/ bhamra ˁu bgumiza/bgurmaiza#1#/
504 [1040] ḏtaura sumaqa ˁu bmia/bmaia#1#/ qria/uqria#1#/ šuba
505 zibnia abatar hdadia uašqia lruha
506 ulmabadia/uˁl mabadia#1#/ ušarir /ḏšambra#1#/ umnasai ./#1#/ hazin
507 raza ḏapṣa br apṣa/pṣa#1#/ hazin pugdama ḏ
508 šambra lzamunia ulkulman/uˁl kulman#1#/ ḏmašqiatlẖ
509 [1045] kḏ mṣia hailẖ tlata zibnia ṭupria kḏ
510 lamṣia hailẖ trin ṭupria ukḏ ṭupria/ṭupra#1#/
511 ˁu hda/uhda#1#/ ṭupra kḏ/ukḏ#1#/ mašqiatlẖ kḏ
512 hazin pugdama qria ˁlẖ uašqia lsumqa
513 bhamra /ˁu bmia#1#/ ulruh haršia ulˁubadia ulhailẖ
514 [1050] bšakra ulsuba ulruhpalga/ulruh palga#1#/ bmia qariria/qadiria#1#/
515 raza ḏhazin/hazin#1#/ zamanta ḏšambra br ṭura/ṭuria#1#/
516 ḏlašamilẖ qala ḏtarnaula ula/ul#1#/ lqala/qala#1#/ ḏ
517 ruha bmia qrinun/uqrinun#1#/ lhalin pugdama ḏšambra
518 uašqẖ lman ḏruha lagṭalẖ/lgiṭatlẖ#1#/ lgiṭatlẖ/lgiṭitlẖ#1#/
519 [1055] šuba/ušuba#1#/ iumia ukḏ/ukul#1#/ iuma šuba ṭupsia/ṭupria#1#/ rmia
520 bšakra ˁu/ˁl#1#/ bmia uašqia/uašqẖ#1#/ mn tlata
521 šita/šaita#1#/ qadmaita uzakarlẖ mn zupra
522 ḏgabra/gabra#1#/ abadlẖ/ḏab{{a}}^i^dlẖ#1#/ luat zauẖ uˁnta luat
523 gabra ḏabidlẖ/#1#/ latiqrib uluat
524 [1060] hdadia laniqirbun ./#1#/ tum raza ḏhazin
525 pugdama ḏšambra tastiriun/tistariun#1#/ ḏmitiqria
526 ˁškia ḏgidria uqria ˁlauaiun uašqẖ
527 ḏˁnta ḏbaia lmipak udbaililẖ bnia šarir
528 s a
529 [1065] hazin šapta uminiana ḏšambra ḏansit
530 ana ania udania umradpa uzuṭa ḏahai tarmidia
531 uaqapra ḏatutia ligraihun ḏnasakia ana
532 rbai iahia ramzihrun br mhatam br
533 mhamiuhana br bihram br maš^a^d br
534 [1070] naš̤mia br karam br kairia br h̤aiat
535 kinianẖ sabur ansit lnapšai mn šapta
536 ḏhua ansit ham lnapšai mn šapta
537 ḏrba urama uiaqira ganzibra taqna
538 unahira br šarša taqna maria ṭababata
539 [1075] umahbata umaria tmania ašualania ḏhu
540 aba ḏˁmai utaga samlẖ brišai rbai
541 iahia iuhana br rbai zihrun adam br
542 zihrun br dizpulia br šugria br naṣir
543 br zakria mn bnia dihdaria kinianẖ sabur
544 [1080] ḏansa lnapšia mn šapta ḏrbai zihrun
545 br adamiuhana br iahia br zihrun br
546 iahia anuš br rba urama uiaqira rbai
547 mhatam br iahia baian br iuhana šadan
548 br zakria br hibil br iahia brzakria
549 [1085] br zihrun mn bnia dihdaria ukinianẖ sabur
550 ḏansa mn šapta ḏsam br iahia br
551 adamiuhana br adamiuhana br sam mhatam
552 br rbai mhatam br iahia baian briuhana
553 šadan br zakria br hibil br iahia br
554 [1090] zakria br zihrun mn bnia dihdaria kinianẖ
555 sabur ḏhu ansa mn šapta ḏmhatam
556 zihrun br ^rbai^ šitil br bihramzihrun br
557 adamiuhana br zid br sam br bihram
558 br rbai adam kinianẖ عasikir ḏansa mn
559 [1095] šapta ḏsam br anuš zakia br iuhana ši
560 šitlan ḏans{{a}}<<ẖ>> ahẖ qašiša ganzibra
561 taqna ḏhu smik bhiia qadmaiia hua
562 simaka bmanda ḏhiia ḏhu rbai mhatam
563 br rbai sam adam br zakia br iahia
564 [1100] br ram br adam manduia kinianẖ ˁkumẖ
565 uasata iatir lahuatalẖ uhiia hdun lalam
566 almia uhiia zakin lkulhun ˁubadia
567 s a
568 tum ˁstadrat usilqat lriš hazin šapta
569 [1105] uminiana ḏšambra biuma ḏhabšaba
570 uhamša biahra ḏaiar taura bšidta
571 ḏhamša habšaba lšnat ˁmatain utrin
572 utlatin šnia abatar alpa ḏqabiliun arbaiia
573 arab alma ˁlauaihun ubaṭlẖ {{li}} manda ḏhiia
574 [1110] lrugzaihun mn kana rba ḏnišmata ansaita
575 bmata ḏqurna bbaita ḏrašid brburka
576 kinianẖ kuh̤ailia bmia ḏعumara bh̤ukum
577 saiid badur aga uhikim baṣra muṣṭapa aga
578 umaš̤id bra ḏšaika ḏmuntapiš̤ ˁktia {{bba}}
579 [1115] bbaṣra ˁla ˁda ḏ{{h̤umud)) muṣṭapa aga
580 hu h̤ukum rum rakik ˁuraba haila lgaṭ
581 ušihiana ḏbabil asعad baša br sulaiman
582 baša alma hbiṭ ˁlauẖ ušadir lh̤umud
583 šaik ḏmuntapiš̤ uadunia bbagdad pazعat
584 [1120] usaiid kidir aga sama hauulia bhak ˁdana
585 kulmindam ḏqalil basim lbr mn butẖ utuš
586 bihta uhiia zakin