← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

74923: Main text

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

3:1258 šailin ˁlauaihun mana rba kabira ˁl ḏhuat uˁl ḏhauia hinˁla
3:1259 ia šitlai ṭaba tida ḏlaiit ḏrhim akuat ahia rhimia ulaiit ḏqašiš
3:1260 minaihun hinˁla bnia haduta ḏlibẖ hinun ṣauta ḏabahata hinun ia šitlai
3:1261 ṭaba ḏlbar mn dilak luatai uluat anana ˁmak uluat ab lbar mn
3:1262 dilak laiit ḏiaqir urhim hinˁla mn qudam ḏanat tišaiil ab
3:1263 malka ˁlaia ḏˁniš dmutẖ lahza hu bnapšiẖ kidbẖ/kitbẖ#1#/ uṣarara
3:1264 utaqnẖ bkulẖ hukumtẖ ubhilbuna ḏnapšiẖ hua iatib \ušum hata/šumhata#1#/
3:1265 asiqlẖ uamar ḏšumẖ šraga ḏˁuṣria ḏhu šraga ḏmanhar
3:1266 lilbia haškia \ušum hata/šumhata#1#/ huriniata malkuta ˁlaita ḏmalka ˁlaia
3:1267 ṣararẖ . ualma rišaia ḏhu rišaihun ḏmimria hu hu ṣararta
3:1268 ḏrazia ḏṣararinun lrazia lqudamai dilia . uhaizak malil uamar
3:1269 malka ˁlaia kul gabra ganzibra ḏtariṣ taga lašualania mitiqria
3:1270 malka bnhura ulaiit bginziẖ hazin šraga ḏˁuṣria ḏhˁ
3:1271 malkuta ˁlaita mitiqria mindam ḏlau mindam abad
3:1272 ulanimar ḏganzibra ana ḏtariṣ taga lašualania aminṭul ḏganzibra
3:1273 ginzaia šumẖ badmu dilia šauiatẖ . uhaizak atna amar mara ḏ
3:1274 rabuta uamar ḏašualia bukra badmu dilak hu ukul mahu
3:1275 ḏšaiilt mithiblak ukulhun ahẖ arqabigar dilẖ hinun kul man
3:1276 ḏnipak mn malalẖ anin aluatan lanasqẖ/laniuqrẖ#1#/ . utiniana badmu aiar
3:1277 dakia hu ḏmsadar sidria qudamẖ . tlitaia akuat banaia
3:1278 ḏbania binta ldilun . ašualia utaga uklila hinun ḏmn hdadia
3:1279 lamitrahqia hanatẖ rahmia adinqia taga rahmia ḏˁma hinun
3:1280 aina usindirka hinun aminṭul ḏaina ˁma hˁ usindirka aba
3:1281 hu ḏhˁ bit/bat#1#/ rahmia adinqia taga aminṭul ḏmanzia lahua mindam bgauẖ
3:1282 hargala alma ḏana rahmia bit bšaba šaiia ušulta šalit

3:1283 kul mahu ḏbit aškit . mn širiania ḏsindirka gdula gda

3:1284 ltẖ lmanzia hu taga šauiat ˁl kulhin anania ḏmanzia litlin snian/sniaiin#1#/
3:1285 /dmutaiun#1#/ luat kul ˁniš . /rahmia#1#/ ḏšaba šaiia ldilia
3:1286 hu . urahmia ḏlpaina ḏmara ḏrabuta hu mnaṭranun habšaba
3:1287 uiauar rba . urahmia ḏpirša ḏmana rba kabira hu urahmia
3:1288 ḏšaba šaiia ḏaba rba ḏˁqara urahmia ḏˁl paina ḏabatur
3:1289 rama uhu mnaṭranun hibil ušitil uanuš . rahmia šubaia
3:1290 ḏiauar rba urahmia ḏšaba šaiia ḏiušamin dakia urahmia
3:1291 ḏpaina ḏaiar dakia msadrana ḏkulhun almia hu . umnaṭranun
3:1292 iupin uiupapin usam mana smira . urahmia ḏpirša ḏarba iumia ḏiukabar/iukauar#1#/
3:1293 rba hu ušaba šaiia ḏbihram rba hu . urahmia ḏlpaina ḏnṣab
3:1294 rba hu . um{ṣ}<n#1#>aṭranun bhir ubihrun uanan nṣab . urahmia ḏ
3:1295 hamša iumia rahmia qadmaiia ḏshaq rba hu . udšaba šaiia
3:1296 ḏbihrun rba hu . udlpaina ḏnaṭar ganziˁil hu . umnaṭranun
3:1297 tar utaruan ukanpiˁil . urahmia ḏšita iumia rahmia
3:1298 ḏpirša rahmia ḏiauar ziua malka . urahmia ḏšaba šaiia /ḏ#1#/manda
3:1299 ḏhiia rba ḏanin bhailẖ rauzinin urahmia ḏlpaina ḏadatan
3:1300 uiadatan hu ḏhu binia gbinia šria . aminṭul ḏhu nasiblẖ ldukia
3:1301 umpaliglẖ bˁṣṭuna /.#1#/ umnaṭranun rupiˁil/ˁurpiˁil#1#/ umarpiˁil
3:1302 uiauar tatagmur . urahmia ḏšuba iumia ḏbrik
3:1303 bkulhin birkata ḏana braktinun mn biruktai . urahmia ḏpirša
3:1304 rahmia ḏnišimta aminṭul ḏšuba iahria nišimta rahmia
3:1305 baia ubianqa aila kḏ aiar lqudamẖ qaiim ḏhu rbẖ uahuia
3:1306 ḏamart qum qum bhiria zidqa aminṭul ḏhanatun
3:1307 arba razia ḏbiniuia lmuqra hua škibia ulaiit matrana
3:1308 ḏmatarlun kḏ rhum/arha#1#/ briha ḏnišimta uˁtrandadun /mn škinatun#1#/

▼ later lines