← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


139:001 לשבחא על יד דוד תושבחתא ייי פשפשתני וידעת:
139:002 את קדמך גלי אותבותי למיעסק באוריתא ואוקימותי למיזל/למיעל#1#/ בקרבא איתביינת לחברותי בכנישתך מן עם רחיק:
139:003 כדון בהליכותי/במיזלי#1#/ באורחא וברבעותי למעסק באוריתא איתעבדת חילוני וכל אורחותי אסכינתא:
139:004 וכד/ארום#1#/ לית ממלל בלישני /דשקר#1#/ הא ייי ידעת מחשבת \לבי כולא /כל גושמי#1#/:
139:005 מאחוראי ומאפי אעיקתא יתי וגרית עלי מחתא דידך:
139:006 \מכסיא למידע /פרישא מנדעא#1#/ מיני איתקפת/איזדקפת#1#/ לא איכול לה:
139:007 אן/האן#1#/ אזיל מן קדם זעפך והאן מן קדמך איפוך:
139:008 אין אסק לשמיא תמן אנת/את#1#/ ואימוך לשיול הא תמן מימרך:
139:009 אזקוף ציצין דקריץ אשרי בסופי ימא/מערבא#1#/:
139:010 לחוד תמן אידך תדבר יתי ותחדינני ימינך:

139:011 ואמרית ברם חושך \דמחברבר עלי וליליא קביל אמטולתי /קבלא עלי ברם ליליא מנהר עלי#1#/:

139:012 לחוד חשוכא לא יחשיך מן מימרך וליליא היך יומא ינהיר היך חשוכא היך נהורא שויין:
139:013 ארום אנת/את#1#/ קניתא כולייתי אישתיית לי בכריסא דאמי/דאומי#1#/:
139:014 אודינך מטול דדחילן /עבדתא#1#/ פרישית פרישן עובדיך ונפשי חכמא לחדא:
139:015 לא אתכסא גרמי מינך די אתעבידית בטומרא אצטיירית בכריסא דאמא/דאומי#1#/:
139:016 גושמי חמיין עיינך ועל ספר דכרנך כולהון יומי מכתבן ביומא דאתברי עלמא מן שירויא איתבריין כולהון ביריתא /בשיתא יומין#1#/ ולית בחד חד /יומא#1#/ ביניהון:
139:017 ולי/וקדמי#1#/ כמה יקירין /אינון#1#/ רחמייך צדיקיא אלהא /וכמה#1#/ איתחיילו רבניהון:
139:018 אימנינון בעלמא הדין יתיר מן חלא יסגעון אתערית בעלמא דאתי ועד כדון אנא גבך:
139:019 אין תקטול אלהא לרשיעא וגברין דחייבין דין דקטול יזורון מיני:
139:020 די יימון בשמך על ניכלא משתבעין על מגן בעלי דבבך:
139:021 הלא מסנאך ייי אנא סני וכד קיימין לקובלך אנא מגרג/מרגג#1#/:
139:022 עד שיציאות סניתא סניתינון לבעלי דבבין הויין לי:
139:023 חקרני/פשפש יתי#1#/ אלהא וידע רעיוני בחון יתי וידע הירהורי:
139:024 וחמי אין אורח דטעין בי ודבר יתי באורח תריצי עלמא:

next chapter