view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
תלת   vb.  D to do three times


D View a KWIC


  to do a third time  JLAtg, Syr, Man.  TgJ 1K18:34 : אֲמַר תְנוֹ וֻתנוֹ וַאֲמַר תַלִיתֻו וְתַלִיתֻו  he said "repeat it" so they repeated it, then he said "do it a third time", so they did it a third time.

  to divide in three  JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA.  TgO Deut19:3 : וֻתתַלֵית יָת תְחֻום אַרעָך דְיַחסְנִינָך יוי  and you should divide up the territory of your land that the Lord gives you as a holding.  TN Deut19:3 : ותתלתון ית תחום ארעכון.  PJ Deut19:3  †. p.p.: divided into three parts  JLAtg, CPA.  TgJ Ez42:6 : אֲרֵי מְתֻלְתָן אִנִין  [=MT כִּי מְשֻׁלָּשׁוֹת הֵנָּה].


Dt View a KWIC


  to be repeated the third time  Syr, LJLA.  PJ Deut27:26 : פיתגמיא איליין איתאמרו בסיני ואתנייו במשכן זימנא ואיתלתון במישרי מואב  these words were said at Sinai, repeated in the Tent of Meeting and and repeated a third time in the Plains of Moab.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 583a; DJBA: 1211a; Jastrow: 1674; Tal Sam: 951;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 06:38:59 -0500