CAL: ˀnq

←

↺ Use classic display

ˀnq vb. Gt to groan

DGt

√ ˀnḥ vb.

Dpaˁˁelto groan (see infra)1 sense▶

to groan (see infra)

JLAtg

TgJ Ez9:4var.↗ text not cited

Gtˀeṯpəˁelto groan1 sense▶

to groan

JLAtg, Syr

TgJ Ez9:4↗ גֻברַיָא דְמִתאָנְחִין וֻדמִדַנקִין"ודמאנקין‏gubrayāˀ dəmitˀānəḥiyn wudmidanqiyn"wdmˀnqynܓܽܒܪܲܝܵܐ ܕܡܼܬܐܵܢܚܼܝܢ ܘܽܕܡܼܕܲܢܩܼܝܢ"ܘܕܡܐܢܩܝܢ‏ܓܽܒܪܲܝܵܐ ܕܡܼܬܐܵܢܚܼܝܢ ܘܽܕܡܼܕܲܢܩܼܝܢ"ܘܕܡܐܢܩܝܢ‏gubrayāˀ dəmitˀānəḥiyn wudmidanqiyn"wdmˀnqynגֻברַיָא דְמִתאָנְחִין וֻדמִדַנקִין"ודמאנקין‏ܓܽܒܪܲܝܵܐ ܕܡܼܬܐܵܢܚܼܝܢ ܘܽܕܡܼܕܲܢܩܼܝܢ"ܘܕܡܐܢܩܝܢ‏ܓܽܒܪܲܝܵܐ ܕܡܼܬܐܵܢܚܼܝܢ ܘܽܕܡܼܕܲܢܩܼܝܢ"ܘܕܡܐܢܩܝܢ‏ : the mean sighing and groaning ; P Job24:12↗ ܡܢ ܓܘ ܩܪܝܬܐ ܡ̈ܝܬܐ ܢܬܐܢܩܘܢ‏mn gw qrytˀ m̈ytˀ ntˀnqwnמן גו קריתא מיתא נתאנקון‏ܡܢ ܓܘ ܩܪܝܬܐ ܡ̈ܝܬܐ ܢܬܐܢܩܘܢ‏mn gw qrytˀ m̈ytˀ ntˀnqwnמן גו קריתא מיתא נתאנקון‏ܡܢ ܓܘ ܩܪܝܬܐ ܡ̈ܝܬܐ ܢܬܐܢܩܘܢ‏ܡܢ ܓܘ ܩܪܝܬܐ ܡ̈ܝܬܐ ܢܬܐܢܩܘܢ‏

☛Derivatives▶

*ˀanqā, ˀenaqtā n.f. — groan
- ˀanqaṯ ˀaylā n.m. — tragacanth
ˀnyqw, ˀnyqwtˀ n.f. — sighing
dnq vb. — D to torment; Dt to groan
- dinnūq v.n.D — torment
- dunnāq, dunnāqā v.n.D — torment
tˀnqh, tˀnqtˀ n.f. — groaning
tnyq, tnyqˀ n.m. — groan

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

D (paˁˁel)

Gt (ˀeṯpəˁel)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 64[30]Jastrow: 87J. Payne-Smith: 21Levy Ch-W: 1:43