←
ˀtwty, ˁl ˀtwty prep. beneath
beneath
Man
ATS 2.3:1288↗ alma ḏṣaba napšiẖ atutia drabša hiuara : until he baptizes himself beneath bright scintillation ; JohnBook 131:9↗ sarqina ḏatutia kraiia ḏrakšia : the dung beneath the horses' legs
(1)
mn atutia : from beneath : see also s.v. mn tḥwt prep.
Man
GY 195:20↗ umn atutia kursia ḏabatur atiqa ˁniš ˁniš mn ziuẖ malbišlẖ : each one clothes himself from the splendor from beneath the ancient throne of Abatur
(2)
ˁl atutia
Man
(1)
located beneath
Man
JohnBook 2:13↗ uˁl atutia ḏiusmir gupna amarulia kma alpia ˁutria iatbin : tell me how many uthras reside beneath PN "the vine"
(2)
under the control of
Man
🔍▶
✎▶
For the range of meanings see the base form tḥwt. Note that the base form already includes the Babylonian form of ˁl > a_, to which an additional formal spelling of ˁl may again be added.
Page refs. in other dictionaries: Drower/Macuch: 43a

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 14:23:30 -0500