←
bsr, bśr vb. D to announce
DDt
Dpaˁˁelto announce, proclaim1 sense▶
to announce, proclaim
Qumran, JLAtg, Gal, Sam, JBA, LJLA
4Q539 2..5↗ ٠٠٠]ה מבשר של̇י̇[חא‏ : the messenger proclaims ; TgJ Is14:32↗ וֻמָא יְבַסְרוּן אִזגַדֵי עַמְמַיָא‏ ; BT RH 4a(32)↗ מאי קמבשר להו נביא לישראל‏ : what is the prophet proclaiming to Israel?† ; TgTosPr 2Sam.21:17↗ תיזיל ותבשׂר לעורפא אימך חיבתא‏ : go announce to PN your guilty mother
(1)
to preach the Gospel
CPA
CPA(le97) 1Cor 15:1↗ text not cited
(2)
(with receiver of news as d.o.)
JLAtg, CPA, Sam
TgJ Jer20:15↗ לִיט גֻברָא דְבַסַר יָת אַבָא לְמֵימַר‏ ; CPA(le97) 1Cor 15:1↗ ܒܣܘܪܐ ܗܕܢ ܕܒܣܪܬ ܝܬ݁ܟܘܢ‏ ; Marqe 1.19↗ כד בסרותה עברו‏ : when they had given him the news they went away
Dtˀeṯpaˁˁalto be announced2 senses▶
1
to be announced
PTA, CPA, LJLA
TN Lev22:27↗ ומן יד אתבש<<ר>> לשרה דהא שרה ילדה ליצחק‏ ; TgRuth1:6↗ אתבסרת בחקל מואב‏ : the news was announced in the plain of Moab †
2
to receive news
JLAtg, PTA, Sam
TgJ 2Sam18:31↗ יִתבַסַר רִבוֹנִי מַלכָא‏ : let my lord the king be informed ; GT C Gen35:9↗ בַּה שעתא אֶתְבַשַר דְּמִיתַת רִבְקָה אֶמֵּיה‏ : at that moment he was informed that his mother Rebecca had died ; Marqe 1.855↗ חדד לון לוט פטיר מוקרה למקדומון והבסר בפרקן‏ : Lot made them some fresh bread in honor of greeting them and was informed by salvation ; TgRuth1:6↗ ארום אתבסרת בחקל מואב על פום מלאכא‏ : because she had received the news from an angel in the plains of Moab
(1)
to accept the messenger of the Gospel
CPA
☛▶
🔍▶
✎▶
See also s.v. sbr #2.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 116aDJBA: 251aJastrow: 199Levy Ch-W: 1:103Tal Sam: 106aDCPA[Schulthess]: 54[28b]Qumran: 40

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 02:18:43 -0500