←
dwb (a/u) vb. to flow, to drip
GDCDt
Gpəˁalto flow, to drip2 senses▶
1
to flow, to drip
OfAIdeog., JLAtg, Syr, JBA, Man, LJLA
TgJ Joel4:18var.↗ וְרָמָתָא יִגְדָן"ידבון" טוּבָא‏ : the hills shall flow with goodness ; P Ps88:10↗ ܘܥܝܢܝ ܕܒܬ ܡܢ ܡܘܟܟܝ‏ : my eye flowed from my humiliation ; BT Pes 74b(1)↗ כיון דאיכא בית השחיטה דמחלחל מידב דייב‏ : since there is the place of the slaughtering which is hollow, (the blood) continuously flows out ; BT Ḥul 133a(10)↗ כי טווי מידב דיבי‏ : when (the meat) is roasted (the veins) continuously discharge (blood) ; PJ Lev15:2↗ ארום יהי דאיב מבישריה דויה חמא‏ : if a warm flow flows from his flesh
(1)
to have bleeding from the private parts
JLAtg, PTA, Sam, Syr
TgO Lev15:2↗ גְבַר גְבַר אְרֵי יְהֵי דָאֵיב מִבִסרֵיה דוֹבֵיה מְסָאַב הוּא‏ ; TN Lev15:25↗ ואתה ארום ידוב דוב ^אדמה^ יומין סגין בלא אשון נדתה‏ : should a woman have a flow of blood for many days when it is not her menstrual time ; P Lv15:8↗ ܐܢ ܢܪܘܩ ܗ݀ܘ ܡ݁ܢ ܕܕܐ݁ܒ ܥܠ ܡ݁ܢ ܕܕܟܐ‏ : if someone with an impure emission spits on someone who is clean
(2)
dm : to have menstrual flow
JLAtg, Sam, LJLA
TgO Lev15:19↗ וְאִיתְתָא אְרֵי תְהֵי דָיְבָא דַם‏ ; PJ Lev15:19↗ דייבא אדם סמוק ואוכם ומוריק הי כגון זעפרנא‏ : flowing red, black, or yellow blood, like the color of saffron
(1)
(of the blood)
Sam
SamTgJ Lev15:25↗ ואתה אן ידוב דיאב אדמה יומים סגים‏ : if a woman's blood flows for many days
2
to melt
Sam, Syr
MiS 540c:5 text not cited
(1)
to flow down, to decay
Syr
(1)
fig.:
Syr
Gr 143:22 ܐܝܟܢܐ ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܩܒ̈ܝܥܢ܃ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܕܝ̈ܒܢ‏ : how is it that some of these things are fixed while others flow away ; IshPs 35(16)↗ ܕܠܐ ܢܕܘܒ̈ܢ ܘܢܬܛܥܝ̈ܢ ܡܢ ܙܒܢܐ‏ : (of sayings) so that they do not decay and become forgotten because of time
Dpaˁˁelto make wash away, make decay1 sense▶
to make wash away, make decay
Syr
P Lv26:16↗ ܘܡܕܝܒ ܢܦܫܐ‏ ; P 1S2:33[↗ ܠܡܕܝܒܘ ܢܦܫܟ‏
Cˀafˁelto make to flow1 sense▶
to make to flow
Qumran, Syr
11QtgJob 35.3=40:24↗ כבחכה יזיב אפה‏ : can he! make his nose flow as if with a hook? ; AphDem23.485:16↗ ܡܠܚܐ ܡܕܝܒܬ ܬܡܣܘܬܐ‏ : a salt that makes decay (or: efflorescence of lime??) ooze out
(1)
p.p.: flowing
Sam
SamTgJ Ex3:8↗ לארע מדיבה חלב ודבש‏ : to a land flowing with milk and honey
Dtˀeṯpaˁˁalto flow down, to decay2 senses▶
1
to flow down, to decay
Syr
TB 2:16.27↗ ܘܦܓܪܗ ܙܒܢܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ ܡܬܕܝܒ‏
2
metaph.: to be tired out, worn out
Syr
MB 18:224 ܐܬܕܝܒ ܦܓܪܗ ܒܥ̈ܡܠܐ ܕܥܢܘܝܘܬܐ‏ : his body had worn out through the toils of asceticism
§▶
In Hebraizing texts זוב
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 276[144]DJPA: 140bDJBA: 315aJastrow: 282Drower/Macuch: 103bJ. Payne-Smith: 84Levy Ch-W: 1:163Tal Sam: 171DNWSI: 245

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 21:43:48 -0500