CAL: hyydn

which one (masc.)

Gal, PTA, CPA, LJLA

PTŠeq 48.d:29[2]↗ והוה ידע היי דין כיף מקורר מיא‏whwh ydˁ hyy dyn kyp mqwrr myˀܘܗܘܗ ܝܕܥ ܗܝܝ ܕܝܢ ܟܝܦ ܡܩܘܪܪ ܡܝܐ‏ܘܗܘܗ ܝܕܥ ܗܝܝ ܕܝܢ ܟܝܦ ܡܩܘܪܪ ܡܝܐ‏whwh ydˁ hyy dyn kyp mqwrr myˀוהוה ידע היי דין כיף מקורר מיא‏ܘܗܘܗ ܝܕܥ ܗܝܝ ܕܝܢ ܟܝܦ ܡܩܘܪܪ ܡܝܐ‏ܘܗܘܗ ܝܕܥ ܗܝܝ ܕܝܢ ܟܝܦ ܡܩܘܪܪ ܡܝܐ‏ : he knew which rock cools water ; TN Deut12:13↗ בכל היידין אתר די תשכחון‏bkl hyydyn ˀtr dy tškḥwnܒܟܠ ܗܝܝܕܝܢ ܐܬܪ ܕܝ ܬܫܟܚܘܢ‏ܒܟܠ ܗܝܝܕܝܢ ܐܬܪ ܕܝ ܬܫܟܚܘܢ‏bkl hyydyn ˀtr dy tškḥwnבכל היידין אתר די תשכחון‏ܒܟܠ ܗܝܝܕܝܢ ܐܬܪ ܕܝ ܬܫܟܚܘܢ‏ܒܟܠ ܗܝܝܕܝܢ ܐܬܪ ܕܝ ܬܫܟܚܘܢ‏ : in whichever place you find ; Lag(377) John10:32↗ ܠܓܠܠ ܗܝܕܢ ܥܘܒܕ ܡܢܗܘ̈ܢ ܐܬܘܢ ܪ̈ܓܡܝܢ ܝܬܝ‏lgll hydn ˁwbd mnhẅn ˀtwn r̈gmyn ytyלגלל הידן עובד מנהון אתון רגמין יתי‏ܠܓܠܠ ܗܝܕܢ ܥܘܒܕ ܡܢܗܘ̈ܢ ܐܬܘܢ ܪ̈ܓܡܝܢ ܝܬܝ‏lgll hydn ˁwbd mnhẅn ˀtwn r̈gmyn ytyלגלל הידן עובד מנהון אתון רגמין יתי‏ܠܓܠܠ ܗܝܕܢ ܥܘܒܕ ܡܢܗܘ̈ܢ ܐܬܘܢ ܪ̈ܓܡܝܢ ܝܬܝ‏ܠܓܠܠ ܗܝܕܢ ܥܘܒܕ ܡܢܗܘ̈ܢ ܐܬܘܢ ܪ̈ܓܡܝܢ ܝܬܝ‏ : for which of act of those are you stoning me? ; TgJob38:19↗ הידין אורחא ישרי נהורא וחשוכא הידין אתריה‏hydyn ˀwrḥˀ yšry nhwrˀ wḥšwkˀ hydyn ˀtryhܗܝܕܝܢ ܐܘܪܚܐ ܝܫܪܝ ܢܗܘܪܐ ܘܚܫܘܟܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܪܝܗ‏ܗܝܕܝܢ ܐܘܪܚܐ ܝܫܪܝ ܢܗܘܪܐ ܘܚܫܘܟܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܪܝܗ‏hydyn ˀwrḥˀ yšry nhwrˀ wḥšwkˀ hydyn ˀtryhהידין אורחא ישרי נהורא וחשוכא הידין אתריה‏ܗܝܕܝܢ ܐܘܪܚܐ ܝܫܪܝ ܢܗܘܪܐ ܘܚܫܘܟܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܪܝܗ‏ܗܝܕܝܢ ܐܘܪܚܐ ܝܫܪܝ ܢܗܘܪܐ ܘܚܫܘܟܐ ܗܝܕܝܢ ܐܬܪܝܗ‏ : which way does light dwell and darkness, which is its place? ; TgEsth² 6:10(11)↗ ולית אנ׳ ידע על הידין תרעא את אמ׳ לי‏wlyt ˀn' ydˁ ˁl hydyn trˁˀ ˀt ˀm' lyܘܠܝܬ ܐܢ܊ ܝܕܥ ܥܠ ܗܝܕܝܢ ܬܪܥܐ ܐܬ ܐܡ܊ ܠܝ‏ܘܠܝܬ ܐܢ܊ ܝܕܥ ܥܠ ܗܝܕܝܢ ܬܪܥܐ ܐܬ ܐܡ܊ ܠܝ‏wlyt ˀn' ydˁ ˁl hydyn trˁˀ ˀt ˀm' lyולית אנ׳ ידע על הידין תרעא את אמ׳ לי‏ܘܠܝܬ ܐܢ܊ ܝܕܥ ܥܠ ܗܝܕܝܢ ܬܪܥܐ ܐܬ ܐܡ܊ ܠܝ‏ܘܠܝܬ ܐܢ܊ ܝܕܥ ܥܠ ܗܝܕܝܢ ܬܪܥܐ ܐܬ ܐܡ܊ ܠܝ‏ : I do not know which gate you spoke to me about

(1)

+הו

Gal

PTPea 17.c:19[2]↗ ואיי דינו‏wˀyy dynwܘܐܝܝ ܕܝܢܘ‏ܘܐܝܝ ܕܝܢܘ‏wˀyy dynwואיי דינו‏ܘܐܝܝ ܕܝܢܘ‏ܘܐܝܝ ܕܝܢܘ‏ ; PTYev 6.b:17[2]↗ הידינו‏hydynwܗܝܕܝܢܘ‏ܗܝܕܝܢܘ‏hydynwהידינו‏ܗܝܕܝܢܘ‏ܗܝܕܝܢܘ‏ ; PTSan 26.b:15[2]↗ הי דינו גנב והי דינו גזלן‏hy dynw gnb why dynw gzlnܗܝ ܕܝܢܘ ܓܢܒ ܘܗܝ ܕܝܢܘ ܓܙܠܢ‏ܗܝ ܕܝܢܘ ܓܢܒ ܘܗܝ ܕܝܢܘ ܓܙܠܢ‏hy dynw gnb why dynw gzlnהי דינו גנב והי דינו גזלן‏ܗܝ ܕܝܢܘ ܓܢܒ ܘܗܝ ܕܝܢܘ ܓܙܠܢ‏ܗܝ ܕܝܢܘ ܓܢܒ ܘܗܝ ܕܝܢܘ ܓܙܠܢ‏ : which one is a thief and which one is a robber

(2)

thus (?)

Man

✎Notes & Bibliography▶

For fem. see s.v. hyydh. For Sam. see s.v. ˀydn.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 162aDJBA: 375bJastrow: 344Drower/Macuch: 119aDCPA[Schulthess]: 98[50]