See also s.v. mn ṭll. Inasmuch as this Eastern Aramaic word is otherwise not used in JLA or JPA, the appearance of this word three times in the marginalia to Targum Neofiti must be considered to be an LJLA intrusion.
In LJLA, some forms may have been changed by scribes to the Babylonian אמטול; but see the extensive note there.