CAL: mṭyb

←

mṭyb (mṭayyaḇ) adj. prepared

√ ṭwb vb.

prepared

Syr

OS MtCur22:4↗ ܗܐ ܐܚܫܡܝܬܝ ܡܛܝܒܐ‏hˀ ˀḥšmyty mṭybˀהא אחשמיתי מטיבא‏ܗܐ ܐܚܫܡܝܬܝ ܡܛܝܒܐ‏hˀ ˀḥšmyty mṭybˀהא אחשמיתי מטיבא‏ܗܐ ܐܚܫܡܝܬܝ ܡܛܝܒܐ‏ܗܐ ܐܚܫܡܝܬܝ ܡܛܝܒܐ‏ : look my dinner is prepared

ready, willing

Syr

Jul 245:1↗ ܐܝܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ݁ܛܝܒ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ‏ˀydˀ mn hlyn tr̈tyn mmṭyb ˀnt dtˁbdאידא מן הלין תרתין מּטיב אנת דתעבד‏ܐܝܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ݁ܛܝܒ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ‏ˀydˀ mn hlyn tr̈tyn mmṭyb ˀnt dtˁbdאידא מן הלין תרתין מּטיב אנת דתעבד‏ܐܝܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ݁ܛܝܒ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ‏ܐܝܕܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ݁ܛܝܒ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ‏ : which of these two things are you ready to do?

present

Syr

LSt.48:9↗ ܘܚܟܝܡܐ ܕܡܛܝܒ ܗܘܐ‏wḥkymˀ dmṭyb hwˀוחכימא דמטיב הוא‏ܘܚܟܝܡܐ ܕܡܛܝܒ ܗܘܐ‏wḥkymˀ dmṭyb hwˀוחכימא דמטיב הוא‏ܘܚܟܝܡܐ ܕܡܛܝܒ ܗܘܐ‏ܘܚܟܝܡܐ ܕܡܛܝܒ ܗܘܐ‏ : a sage who was present

(1)

readily available

Syr

BHNom 298:18↗ ܐܢ ܕܡܝ̈ܐ ܢܣ̈ܝܢܐ ܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܡܛܝ̈ܒܐ‏ˀn dmÿˀ ns̈ynˀ ytyryn mn mṭÿbˀאן דמיא נסינא יתירין מן מטיבא‏ܐܢ ܕܡܝ̈ܐ ܢܣ̈ܝܢܐ ܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܡܛܝ̈ܒܐ‏ˀn dmÿˀ ns̈ynˀ ytyryn mn mṭÿbˀאן דמיא נסינא יתירין מן מטיבא‏ܐܢ ܕܡܝ̈ܐ ܢܣ̈ܝܢܐ ܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܡܛܝ̈ܒܐ‏ܐܢ ܕܡܝ̈ܐ ܢܣ̈ܝܢܐ ܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܡܛܝ̈ܒܐ‏ : if the funds on credit are more than that readily available

§Form & Usage▶

D p.p.

☛Derivatives▶

mṭayyḇāˀīṯ adv. — readily
mṭayyaḇū, mṭayyaḇūṯā n.f. — readiness; preparation

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 746[270]Payne-Smith: 1418