TAD C1.1(Ahiqar) .67↗טיבת על כנותה אלךṭybt ˁl knwth ˀlkܛܝܒܬ ܥܠ ܟܢܘܬܗ ܐܠܟܛܝܒܬ ܥܠ ܟܢܘܬܗ ܐܠܟṭybt ˁl knwth ˀlkטיבת על כנותה אלךܛܝܒܬ ܥܠ ܟܢܘܬܗ ܐܠܟܛܝܒܬ ܥܠ ܟܢܘܬܗ ܐܠܟ: it (the advice?) satisfied those colleagues
Dpaˁˁelto do good3 senses▶
1
to do good
LJLA
PJ Ex23:2↗לא תהוון בתר סגיאין למבאשא אלהין למטייבאlˀ thwwn btr sgyˀyn lmbˀšˀ ˀlhyn lmṭyybˀܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܬܪ ܣܓܝܐܝܢ ܠܡܒܐܫܐ ܐܠܗܝܢ ܠܡܛܝܝܒܐܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܬܪ ܣܓܝܐܝܢ ܠܡܒܐܫܐ ܐܠܗܝܢ ܠܡܛܝܝܒܐlˀ thwwn btr sgyˀyn lmbˀšˀ ˀlhyn lmṭyybˀלא תהוון בתר סגיאין למבאשא אלהין למטייבאܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܬܪ ܣܓܝܐܝܢ ܠܡܒܐܫܐ ܐܠܗܝܢ ܠܡܛܝܝܒܐܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܬܪ ܣܓܝܐܝܢ ܠܡܒܐܫܐ ܐܠܗܝܢ ܠܡܛܝܝܒܐ: do not follow the majority to do ill but rather to do good
2
to make good, well, proper
Man, LJLA
GY 357:18↗uailẖ lman ḏhauilẖ ulaṭaiib minẖ mn ṭabutẖ: woe to the one who has but does not do good from his good things;PJ Ex9:16↗לא מן בגלל די נטייבא לךlˀ mn bgll dy nṭyybˀ lkܠܐ ܡܢ ܒܓܠܠ ܕܝ ܢܛܝܝܒܐ ܠܟܠܐ ܡܢ ܒܓܠܠ ܕܝ ܢܛܝܝܒܐ ܠܟlˀ mn bgll dy nṭyybˀ lkלא מן בגלל די נטייבא לךܠܐ ܡܢ ܒܓܠܠ ܕܝ ܢܛܝܝܒܐ ܠܟܠܐ ܡܢ ܒܓܠܠ ܕܝ ܢܛܝܝܒܐ ܠܟ: it is not so that I would make you well †
3
to partake
Man
Cˀafˁelto do good2 senses▶
1
to do good
PTA, Sam, JBA
TN Gen4:7↗תטיבtṭybܬܛܝܒܬܛܝܒtṭybתטיבܬܛܝܒܬܛܝܒ;BT Tan 24b(34)↗דמן טובא מוטיב לעמיהdmn ṭwbˀ mwṭyb lˁmyhܕܡܢ ܛܘܒܐ ܡܘܛܝܒ ܠܥܡܝܗܕܡܢ ܛܘܒܐ ܡܘܛܝܒ ܠܥܡܝܗdmn ṭwbˀ mwṭyb lˁmyhדמן טובא מוטיב לעמיהܕܡܢ ܛܘܒܐ ܡܘܛܝܒ ܠܥܡܝܗܕܡܢ ܛܘܒܐ ܡܘܛܝܒ ܠܥܡܝܗ: He does good for His people out of (His) goodness
Dtˀeṯpaˁˁalto be made suitable by cleaning2 senses▶
1
to be made suitable by cleaning
JBA
BT Men 88b(22)↗אי <לאו> דפרקים הוי לא הוה מתייטבא ליהˀy <lˀw> dprqym hwy lˀ hwh mtyyṭbˀ lyhܐܝ <ܠܐܘ> ܕܦܪܩܝܡ ܗܘܝ ܠܐ ܗܘܗ ܡܬܝܝܛܒܐ ܠܝܗܐܝ <ܠܐܘ> ܕܦܪܩܝܡ ܗܘܝ ܠܐ ܗܘܗ ܡܬܝܝܛܒܐ ܠܝܗˀy <lˀw> dprqym hwy lˀ hwh mtyyṭbˀ lyhאי <לאו> דפרקים הוי לא הוה מתייטבא ליהܐܝ <ܠܐܘ> ܕܦܪܩܝܡ ܗܘܝ ܠܐ ܗܘܗ ܡܬܝܝܛܒܐ ܠܝܗܐܝ <ܠܐܘ> ܕܦܪܩܝܡ ܗܘܝ ܠܐ ܗܘܗ ܡܬܝܝܛܒܐ ܠܝܗ: if (the lamp) is not of sections it cannot be cleaned
2
to happen to be present
Syr
Bhchr 280:14↗ܘܐܬܛܲܝܲܒ ܒܲܗ݀ ܩܘܣܛܢܛܝܢ ܡܪܗ݀ ܕܓܪܓܪ܃ ܘܐܬܚܢܩ ܒܗ݀ ܥܡ ܣܓܝ̈ܐܹܐwˀtṭayab bahh qwsṭnṭyn mrhh dgrgr; wˀtḥnq bhh ˁm sgÿˀeˀואתטַיַב בַהּ קוסטנטין מרהּ דגרגר, ואתחנק בהּ עם סגיאֵאܘܐܬܛܲܝܲܒ ܒܲܗ݀ ܩܘܣܛܢܛܝܢ ܡܪܗ݀ ܕܓܪܓܪ܃ ܘܐܬܚܢܩ ܒܗ݀ ܥܡ ܣܓܝ̈ܐܹܐwˀtṭayab bahh qwsṭnṭyn mrhh dgrgr; wˀtḥnq bhh ˁm sgÿˀeˀואתטַיַב בַהּ קוסטנטין מרהּ דגרגר, ואתחנק בהּ עם סגיאֵאܘܐܬܛܲܝܲܒ ܒܲܗ݀ ܩܘܣܛܢܛܝܢ ܡܪܗ݀ ܕܓܪܓܪ܃ ܘܐܬܚܢܩ ܒܗ݀ ܥܡ ܣܓܝ̈ܐܹܐܘܐܬܛܲܝܲܒ ܒܲܗ݀ ܩܘܣܛܢܛܝܢ ܡܪܗ݀ ܕܓܪܓܪ܃ ܘܐܬܚܢܩ ܒܗ݀ ܥܡ ܣܓܝ̈ܐܹܐ: Constantine the lord of GN happened to be in it and was suffocated in (the earthquake) along with many people