←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mllh, mlltˀ
n.f.
utterance
√
mll
vb.
utterance
Man
(1)
curse spell and a type of demonic power (summoned by one?)
Syr
,
JBAmb
,
Man
▶
7 citations
SyrAm1:12
↗
text not cited
;
SyrIncBowl 17.3
↗
text not cited
;
SyrIncBowl 32.4
↗
ܡܠܠܬܐ ܕܢܝܩ̈ܒܬܐ
mlltˀ dnyq̈btˀ
מללתא דניקבתא
ܡܠܠܬܐ ܕܢܝܩ̈ܒܬܐ
mlltˀ dnyq̈btˀ
מללתא דניקבתא
ܡܠܠܬܐ ܕܢܝܩ̈ܒܬܐ
ܡܠܠܬܐ ܕܢܝܩ̈ܒܬܐ
: a curse by females
;
JBABowl 14.1:9
↗
גיסי וקיבלי ואנקי ולוטתא וקריתא ושיקופתא ואשלמתא וממלתא ושידי ודיוי ושובטי וליליתא ופתכרי ומבכלתא
gysy wqybly wˀnqy wlwṭtˀ wqrytˀ wšyqwptˀ wˀšlmtˀ wmmltˀ wšydy wdywy wšwbṭy wlylytˀ wptkry wmbkltˀ
ܓܝܣܝ ܘܩܝܒܠܝ ܘܐܢܩܝ ܘܠܘܛܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܫܝܩܘܦܬܐ ܘܐܫܠܡܬܐ ܘܡܡܠܬܐ ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܫܘܒܛܝ ܘܠܝܠܝܬܐ ܘܦܬܟܪܝ ܘܡܒܟܠܬܐ
ܓܝܣܝ ܘܩܝܒܠܝ ܘܐܢܩܝ ܘܠܘܛܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܫܝܩܘܦܬܐ ܘܐܫܠܡܬܐ ܘܡܡܠܬܐ ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܫܘܒܛܝ ܘܠܝܠܝܬܐ ܘܦܬܟܪܝ ܘܡܒܟܠܬܐ
gysy wqybly wˀnqy wlwṭtˀ wqrytˀ wšyqwptˀ wˀšlmtˀ wmmltˀ wšydy wdywy wšwbṭy wlylytˀ wptkry wmbkltˀ
גיסי וקיבלי ואנקי ולוטתא וקריתא ושיקופתא ואשלמתא וממלתא ושידי ודיוי ושובטי וליליתא ופתכרי ומבכלתא
ܓܝܣܝ ܘܩܝܒܠܝ ܘܐܢܩܝ ܘܠܘܛܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܫܝܩܘܦܬܐ ܘܐܫܠܡܬܐ ܘܡܡܠܬܐ ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܫܘܒܛܝ ܘܠܝܠܝܬܐ ܘܦܬܟܪܝ ܘܡܒܟܠܬܐ
ܓܝܣܝ ܘܩܝܒܠܝ ܘܐܢܩܝ ܘܠܘܛܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܫܝܩܘܦܬܐ ܘܐܫܠܡܬܐ ܘܡܡܠܬܐ ܘܫܝܕܝ ܘܕܝܘܝ ܘܫܘܒܛܝ ܘܠܝܠܝܬܐ ܘܦܬܟܪܝ ܘܡܒܟܠܬܐ
;
JBABowl 82.1:6
↗
כל רזי חרשין ומיני חרשין וזיפין וקטרין וכיסין ומללתא ונידרי וענקתא וקריתא ולוטתא
kl rzy ḥršyn wmyny ḥršyn wzypyn wqṭryn wkysyn wmlltˀ wnydry wˁnqtˀ wqrytˀ wlwṭtˀ
ܟܠ ܪܙܝ ܚܪܫܝܢ ܘܡܝܢܝ ܚܪܫܝܢ ܘܙܝܦܝܢ ܘܩܛܪܝܢ ܘܟܝܣܝܢ ܘܡܠܠܬܐ ܘܢܝܕܪܝ ܘܥܢܩܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܠܘܛܬܐ
ܟܠ ܪܙܝ ܚܪܫܝܢ ܘܡܝܢܝ ܚܪܫܝܢ ܘܙܝܦܝܢ ܘܩܛܪܝܢ ܘܟܝܣܝܢ ܘܡܠܠܬܐ ܘܢܝܕܪܝ ܘܥܢܩܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܠܘܛܬܐ
kl rzy ḥršyn wmyny ḥršyn wzypyn wqṭryn wkysyn wmlltˀ wnydry wˁnqtˀ wqrytˀ wlwṭtˀ
כל רזי חרשין ומיני חרשין וזיפין וקטרין וכיסין ומללתא ונידרי וענקתא וקריתא ולוטתא
ܟܠ ܪܙܝ ܚܪܫܝܢ ܘܡܝܢܝ ܚܪܫܝܢ ܘܙܝܦܝܢ ܘܩܛܪܝܢ ܘܟܝܣܝܢ ܘܡܠܠܬܐ ܘܢܝܕܪܝ ܘܥܢܩܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܠܘܛܬܐ
ܟܠ ܪܙܝ ܚܪܫܝܢ ܘܡܝܢܝ ܚܪܫܝܢ ܘܙܝܦܝܢ ܘܩܛܪܝܢ ܘܟܝܣܝܢ ܘܡܠܠܬܐ ܘܢܝܕܪܝ ܘܥܢܩܬܐ ܘܩܪܝܬܐ ܘܠܘܛܬܐ
;
JBAmb2 54:4
↗
מן מללתא ומן לוטתא דיהודאי
mn mlltˀ wmn lwṭtˀ dyhwdˀy
ܡܢ ܡܠܠܬܐ ܘܡܢ ܠܘܛܬܐ ܕܝܗܘܕܐܝ
ܡܢ ܡܠܠܬܐ ܘܡܢ ܠܘܛܬܐ ܕܝܗܘܕܐܝ
mn mlltˀ wmn lwṭtˀ dyhwdˀy
מן מללתא ומן לוטתא דיהודאי
ܡܢ ܡܠܠܬܐ ܘܡܢ ܠܘܛܬܐ ܕܝܗܘܕܐܝ
ܡܢ ܡܠܠܬܐ ܘܡܢ ܠܘܛܬܐ ܕܝܗܘܕܐܝ
;
MandAmulet 7:18
↗
uhtima mn šba mllata zkria unuqbata
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
As in the case of
ˀšlmh
,
DJBA
mistakenly refers to these terms for curse-like spells as demons.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
682a
Drower/Macuch:
244a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 14:45:03 -0500