Syr-RomLaw.32.23↗ ܐܦܠܐ ܪ̈ܝܫܢܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܡܠܟܐ ܐܘ݁ ܕܡܕܝܢܬܐ ˀplˀ r̈yšnˀ bˀtr̈wtˀ. wlˀ mpr̈nsnˀ dṣbẅtˀ dmlkˀ ˀww dmdyntˀ אפלא רישנא באתרותא٠ ולא מפרנסנא דצבותא דמלכא אוֹ דמדינתא ܐܦܠܐ ܪ̈ܝܫܢܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܡܠܟܐ ܐܘ݁ ܕܡܕܝܢܬܐ ˀplˀ r̈yšnˀ bˀtr̈wtˀ. wlˀ mpr̈nsnˀ dṣbẅtˀ dmlkˀ ˀww dmdyntˀ אפלא רישנא באתרותא٠ ולא מפרנסנא דצבותא דמלכא אוֹ דמדינתא ܐܦܠܐ ܪ̈ܝܫܢܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܡܠܟܐ ܐܘ݁ ܕܡܕܝܢܬܐ ܐܦܠܐ ܪ̈ܝܫܢܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܕܨܒܘ̈ܬܐ ܕܡܠܟܐ ܐܘ݁ ܕܡܕܝܢܬܐ: not even the districts' heads, nor the managers of the royal or civic matters;WisSol19:14↗ܠܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܐܟ̈ܣܢܝܐlmpr̈nsnˀ ˀk̈snyˀלמפרנסנא אכסניאܠܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܐܟ̈ܣܢܝܐlmpr̈nsnˀ ˀk̈snyˀלמפרנסנא אכסניאܠܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܐܟ̈ܣܢܝܐܠܡܦܪ̈ܢܣܢܐ ܐܟ̈ܣܢܝܐ
2
provider
Syr
ActsThom 317:9↗ܡܡܠܝܢܐ ܕܚܣܝܪܘܬܝ ܘܡܦܪܢܣܢܐ ܕܣܢܝܩܘܬܝmmlynˀ dḥsyrwty wmprnsnˀ dsnyqwtyממלינא דחסירותי ומפרנסנא דסניקותיܡܡܠܝܢܐ ܕܚܣܝܪܘܬܝ ܘܡܦܪܢܣܢܐ ܕܣܢܝܩܘܬܝmmlynˀ dḥsyrwty wmprnsnˀ dsnyqwtyממלינא דחסירותי ומפרנסנא דסניקותיܡܡܠܝܢܐ ܕܚܣܝܪܘܬܝ ܘܡܦܪܢܣܢܐ ܕܣܢܝܩܘܬܝܡܡܠܝܢܐ ܕܚܣܝܪܘܬܝ ܘܡܦܪܢܣܢܐ ܕܣܢܝܩܘܬܝ: the one who fills my lack and provides for my need