←
nkp (nḵep̄, naḵpā) adj. holy, modest
1
holy, modest
Syr
EphSerm 1:5.6↗ ܣܐܘܢܐ ܢܟܦܐ ܝܐ݁ܐ ܠܗ݀ | ܠܪܓܠܐ ܕܐܬܝܐ ܠܨܠܘܬܐ‏ : a modest shoe is lovely for the foot that comes to prayer ; Addai.50.9↗ ܢܟܦܝܢ ܗܘܘ݂ ܘܙܗ݂ܝܢ‏ ; Tit 2:2↗ ܢܸܗܘܘ݂ܢ ܢܲܟ݂ܦܼ݁ܝܢ܂ ܘܢܸܗܘܘ݂ܢ ܕ݁ܟ݂ܸܝܢ‏
(1)
venerable
Syr
SAL1 103:10 ܗ݂ܘ ܢܟܦܐ ܣܬܦܢܘܣ‏ : that venerable PN
(2)
chaste, virginal
Syr
TamarJudah 94↗ ܘܠܐ ܒܗ݀ܬܐ ܗܘܬ ܕܬܠܒܘܟ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܟܕ ܢܟܦܐ ܗܘܬ‏ : (Ruth) begin chaste, was not ashamed to hold on to his feet
2
ashamed
Syr
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 920[429]J. Payne-Smith: 340

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 00:21:56 -0500