BR 725:2(1)↗לההוא דחמי ס{{ליג}}^גלי^תיה פנייא {י}<ו>כפןlhhwˀ dḥmy s{{lyg}}^gly^tyh pnyyˀ {y}<w>kpnܠܗܗܘܐ ܕܚܡܝ ܣ{{ܠܝܓ}}^ܓܠܝ^ܬܝܗ ܦܢܝܝܐ {ܝ}<ܘ>ܟܦܢܠܗܗܘܐ ܕܚܡܝ ܣ{{ܠܝܓ}}^ܓܠܝ^ܬܝܗ ܦܢܝܝܐ {ܝ}<ܘ>ܟܦܢlhhwˀ dḥmy s{{lyg}}^gly^tyh pnyyˀ {y}<w>kpnלההוא דחמי ס{{ליג}}^גלי^תיה פנייא {י}<ו>כפןܠܗܗܘܐ ܕܚܡܝ ܣ{{ܠܝܓ}}^ܓܠܝ^ܬܝܗ ܦܢܝܝܐ {ܝ}<ܘ>ܟܦܢܠܗܗܘܐ ܕܚܡܝ ܣ{{ܠܝܓ}}^ܓܠܝ^ܬܝܗ ܦܢܝܝܐ {ܝ}<ܘ>ܟܦܢ: the one who sees his basket empty and is hungry
2
free (of obligation)
JLAtg, LJLA
TgO Deut24:5↗פְנִי יְהֵי לְבֵיתֵיה שַתָא חֲדָאpəniy yəhey ləbeyteyh šatāˀ ḥəadāˀܦܢܼܝ ܝܗܹܝ ܠܒܹܝܬܹܝܗ ܫܲܬܵܐ ܚܲܕܵܐܦܢܼܝ ܝܗܹܝ ܠܒܹܝܬܹܝܗ ܫܲܬܵܐ ܚܲܕܵܐpəniy yəhey ləbeyteyh šatāˀ ḥəadāˀפְנִי יְהֵי לְבֵיתֵיה שַתָא חֲדָאܦܢܼܝ ܝܗܹܝ ܠܒܹܝܬܹܝܗ ܫܲܬܵܐ ܚܲܕܵܐܦܢܼܝ ܝܗܹܝ ܠܒܹܝܬܹܝܗ ܫܲܬܵܐ ܚܲܕܵܐ: he is free to stay at home for a single year †;PJ Deut24:5↗text not cited
(1)
uncommitted (to marriage) : see s.v. pnyh n.f.
Gal, LJLA
3
as a preposition: lacking
Gal, CPA
Horol.Gen 40↗פני צוקן חזרpny ṣwqn ḥzrܦܢܝ ܨܘܩܢ ܚܙܪܦܢܝ ܨܘܩܢ ܚܙܪpny ṣwqn ḥzrפני צוקן חזרܦܢܝ ܨܘܩܢ ܚܙܪܦܢܝ ܨܘܩܢ ܚܙܪ: he will return without problems
Horol.Gen 40↗לבנה פני צוקןlbnh pny ṣwqnܠܒܢܗ ܦܢܝ ܨܘܩܢܠܒܢܗ ܦܢܝ ܨܘܩܢlbnh pny ṣwqnלבנה פני צוקןܠܒܢܗ ܦܢܝ ܨܘܩܢܠܒܢܗ ܦܢܝ ܨܘܩܢ: (under the control of) "the moon": no troubles