←
psql vb. to make an agreement
Q
Qquadriliteralto make an agreement2 senses▶
1
to make an agreement
Gal, CPA, Sam
PTQid 61.b:9[2]↗ אזלון לגביה {ופסקו ליה עימיה}<ופסקלוניה> במאה דינרין‏ ; Hom2 23.1:17↗ ܘܐܓܪܟ ܡܦܣܩܠ ܥܡ ܡܪܘܬܟ‏ : your wage is agreed upon with your master ; Lag(296) Matt20:2↗ ܟܕ ܕܝ ܦܣܩܠ ܥܡ ܦܥܠܝܐ ܡܢ ܙܘܙ ܒܝܘܡܐ‏ ; Marqe 1.70↗ ופסקלת עמה דו עד תהום חכים‏ : I made an agreement with him that it was up to a known limit
2
to decide a disagreement (?)
LJLA
TgTosPr 1Sam.17:8↗ אנא נפקנא לחקלא לפוסקלא‏ : I go out to the field (of battle) to p'
☛▶
🔍▶
✎▶
For the suggested etymology involving ql, see Nöldeke, ZDMG 22(1868): 520. Ben-Hayyim (see Tal p. 693b) suggested rather psq with the assimilated subsequent preposition l_, as happened in Syriac ntl < ntn; and that seems to be the position of Lieberman in Greek in Jewish Palestine, p. 176.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 441bTal Sam: 693bDCPA[Schulthess]: 336[160]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 12:41:33 -0500