BT Ber 17a(31)↗מרגלא בפומיה דר׳ מאיר מרגלא בפומיהו דרבנן דיבנהmrglˀ bpwmyh dr' mˀyr mrglˀ bpwmyhw drbnn dybnhܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗ ܕܪ܊ ܡܐܝܪ ܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗܘ ܕܪܒܢܢ ܕܝܒܢܗܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗ ܕܪ܊ ܡܐܝܪ ܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗܘ ܕܪܒܢܢ ܕܝܒܢܗmrglˀ bpwmyh dr' mˀyr mrglˀ bpwmyhw drbnn dybnhמרגלא בפומיה דר׳ מאיר מרגלא בפומיהו דרבנן דיבנהܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗ ܕܪ܊ ܡܐܝܪ ܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗܘ ܕܪܒܢܢ ܕܝܒܢܗܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗ ܕܪ܊ ܡܐܝܪ ܡܪܓܠܐ ܒܦܘܡܝܗܘ ܕܪܒܢܢ ܕܝܒܢܗ: customary in the mouth of PN, customary in the mouth of the schoalrs of GN
2
to hurry
Sam
Marqe 2.359↗נפקת כשלחי מרגלnpqt kšlḥy mrglܢܦܩܬ ܟܫܠܚܝ ܡܪܓܠܢܦܩܬ ܟܫܠܚܝ ܡܪܓܠnpqt kšlḥy mrglנפקת כשלחי מרגלܢܦܩܬ ܟܫܠܚܝ ܡܪܓܠܢܦܩܬ ܟܫܠܚܝ ܡܪܓܠ: it went out like a quick-moving messenger
Cˀafˁelto encourage, take initiative2 senses▶
1
to encourage, take initiative
JBA
BT Yev 85b(39)↗הא לא מרגלא לי׳ ולא מידיhˀ lˀ mrglˀ ly' wlˀ mydyܗܐ ܠܐ ܡܪܓܠܐ ܠܝ܊ ܘܠܐ ܡܝܕܝܗܐ ܠܐ ܡܪܓܠܐ ܠܝ܊ ܘܠܐ ܡܝܕܝhˀ lˀ mrglˀ ly' wlˀ mydyהא לא מרגלא לי׳ ולא מידיܗܐ ܠܐ ܡܪܓܠܐ ܠܝ܊ ܘܠܐ ܡܝܕܝܗܐ ܠܐ ܡܪܓܠܐ ܠܝ܊ ܘܠܐ ܡܝܕܝ: she is not at all encouraging him
BT Git 69b(44)↗נירגל בפת של שחרית דמעלי ל׳ לכולי גופיהnyrgl bpt šl šḥryt dmˁly l' lkwly gwpyhܢܝܪܓܠ ܒܦܬ ܫܠ ܫܚܪܝܬ ܕܡܥܠܝ ܠ܊ ܠܟܘܠܝ ܓܘܦܝܗܢܝܪܓܠ ܒܦܬ ܫܠ ܫܚܪܝܬ ܕܡܥܠܝ ܠ܊ ܠܟܘܠܝ ܓܘܦܝܗnyrgl bpt šl šḥryt dmˁly l' lkwly gwpyhנירגל בפת של שחרית דמעלי ל׳ לכולי גופיהܢܝܪܓܠ ܒܦܬ ܫܠ ܫܚܪܝܬ ܕܡܥܠܝ ܠ܊ ܠܟܘܠܝ ܓܘܦܝܗܢܝܪܓܠ ܒܦܬ ܫܠ ܫܚܪܝܬ ܕܡܥܠܝ ܠ܊ ܠܟܘܠܝ ܓܘܦܝܗ: he should make a habit of a morning piece of bread, for it is excellent for his whole body