←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
sgyp
(sḡīp̄)
adj.
distressed
√
sgp
vb.
1
distressed
Syr
,
LJLA
▶
1 citation
PJ Deut1:27
↗
ווי לכון סגיפין מחר אתון מתקטלין
wwy lkwn sgypyn mḥr ˀtwn mtqṭlyn
ܘܘܝ ܠܟܘܢ ܣܓܝܦܝܢ ܡܚܪ ܐܬܘܢ ܡܬܩܛܠܝܢ
ܘܘܝ ܠܟܘܢ ܣܓܝܦܝܢ ܡܚܪ ܐܬܘܢ ܡܬܩܛܠܝܢ
wwy lkwn sgypyn mḥr ˀtwn mtqṭlyn
ווי לכון סגיפין מחר אתון מתקטלין
ܘܘܝ ܠܟܘܢ ܣܓܝܦܝܢ ܡܚܪ ܐܬܘܢ ܡܬܩܛܠܝܢ
ܘܘܝ ܠܟܘܢ ܣܓܝܦܝܢ ܡܚܪ ܐܬܘܢ ܡܬܩܛܠܝܢ
: woe to you distressed ones: tomorrow you are going to be killed †
2
maimed
Syr
▶
2 citations
P Acts14:8
↗
ܕܲܣܓܼܝܦ ܗܼܘܵܐ ܒ݁ܪܸ̈ܓܠܲܘܗܼܝ
dasgiyp ẖwāˀ br̈eglawẖy
דַסגִיף הוָא בּרֶגלַוהי
ܕܲܣܓܼܝܦ ܗܼܘܵܐ ܒ݁ܪܸ̈ܓܠܲܘܗܼܝ
dasgiyp ẖwāˀ br̈eglawẖy
דַסגִיף הוָא בּרֶגלַוהי
ܕܲܣܓܼܝܦ ܗܼܘܵܐ ܒ݁ܪܸ̈ܓܠܲܘܗܼܝ
ܕܲܣܓܼܝܦ ܗܼܘܵܐ ܒ݁ܪܸ̈ܓܠܲܘܗܼܝ
;
JoshStyl 86.5
↗
ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܐܣܬ݁ܪܚ^ܘ^ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܗ݂ܘܘ ܣܓܝ̈ܦܐ
wsgÿˀˀ ˀstrḥ^w^ hdm̈yhwn wẖww sgÿpˀ
וסגיאא אסתּרח^ו^ הדמיהון והוו סגיפא
ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܐܣܬ݁ܪܚ^ܘ^ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܗ݂ܘܘ ܣܓܝ̈ܦܐ
wsgÿˀˀ ˀstrḥ^w^ hdm̈yhwn wẖww sgÿpˀ
וסגיאא אסתּרח^ו^ הדמיהון והוו סגיפא
ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܐܣܬ݁ܪܚ^ܘ^ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܗ݂ܘܘ ܣܓܝ̈ܦܐ
ܘܣܓܝ̈ܐܐ ܐܣܬ݁ܪܚ^ܘ^ ܗܕܡ̈ܝܗܘܢ ܘܗ݂ܘܘ ܣܓܝ̈ܦܐ
: many had their limbs wounded and became maimed
☛
Derivatives
▶
sḡīp̄ū, sḡīp̄ūṯā
n.f.
— injury
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
969[459]
Jastrow:
956
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 13:30:38 -0500