←
snq (e[?]/) vb. to be lacking
GCGt
Gpəˁalto be lacking : p.p. : see s.v. snyq adj.2 senses▶
1
to be lacking : p.p. : see s.v. snyq adj.
Syr, Man
2
see s.v. snwq interj.
JBA
Cˀafˁelto make to be in need ܥܠ for2 senses▶
1
to make to be in need ܥܠ for
Syr
P Job36:18↗ ܘܠܐ ܢܣܢܩܟ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܦܘܪܩܢܐ‏ : he will not let you have need of an abundance of salvation ; IshGen 7:29↗ ܥܠ ܚ̈ܕܕܐ ܐܣܢܩ ܐܢܘܢ‏ : he made them need each other
2
to compel, force to require
Syr
JS_Elijah 1:392↗ ܠܡܵܢܵܐ ܐܼܣܢܸܩܬܼ݁ܝܘܗܼܝ ܥܲܠ ܬܸܕܡܽܘܪܬܵܐ ܘܟܸܢ ܐܲܫܲܪܬܼ݁ܝܘܗܼܝ‏ : why did you require a miracle of him and only then confirm him?
Gtˀeṯpəˁelto be lacking3 senses▶
1
to be lacking
Syr
LG 22:13(3)↗ ܘܡܵܐ ܕܸܐܣܬܢܸܩܢܲܢ ܐܲܝܟ ܕܸܐܣܬܢܸܩ ܡܵܪܲܢ‏ ; P Mk2:25↗ ܐܸܣܬ݁ܢܸܩ ܘܲܟ݂ܦ݂ܸܢ‏ : he was needy and hungry
2
(of a relative clause or substantive) : to have need to
Syr
EphNis 15:16.2↗ ܐܣܬܢܩܬ ܠܗ݀ ܣܝܒܘܬܢ ܕܢܟܐܘܢ ܒܢ ܐܝܟ ܒܛܠܝ̈ܐ‏ : our old age made it necessary they berate us like children ; Ps-Clem Recogs 3.158:4↗ ܕܐܣܬܢܩ ܓܝܪ ܕܢܐܠܕ ܢܦܫܗ‏ : that it was necessary for him to give birth to himself ; LSt.11:17↗ ܐܠܘ ܐܦ ܐܢܬ ܐܟܠܬ ܕܐܝܟ ܗܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܐܣܬܢ݂ܩܬ ܕܬܫܡܫ ܠܡܠܟܐ‏ : if you also ate food like this you would not have to serve the king ; IshNum 101:5↗ ܐܣܬܢܩ ܕܒܦܘܩܕܢܐ ܢܦܩ‏ : he had to make it go out by a command
3
+ܥܠ, ܠ, ܒ : to have need of
Syr
JSBhom 126:129↗ ܠܵܐ ܬܸܣܬܲܢܩܽܘܢ ܥܲܠ ܛܸܠ̈ܵܠܸܐ ܕܕܸܡ̈ܘܵܢ ܕܸܡ̈ܘܵܢ‏ : do not have need of the shades of various likenesses ; JSBhom 71day5 1789↗ ܝܼܕܲܥܬܵܐ ܕܠܐ ܡܸܣܬܲܢܩܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܲܒܵܢܸܐ‏ : knowledge that has no need of teachers
(1)
to depend on for a necessity
Syr
AGnEx 101.9↗ ܐܣܬܢܩܬ ܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܟܘܠܗ݀ ܥܠ ܡܨܪܝ݂ܢ‏ : the entire world depended on Egypt ; ITh4:12↗ ܘܥܲܠ ܐܼܢܵܫ ܠܵܐ ܬܸ݁ܣܬ݁ܲܢܩܘ݂ܢ‏
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1024[485]Jastrow: 1008Drower/Macuch: 334aJ. Payne-Smith: 383

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 04:00:10 -0500