Dan 4:30↗בַּהּ־שַׁעֲתָא מִלְּתָא סָפַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּרbahẖ שׁaˁəaṯāˀ milləṯāˀ sāp̄aṯ ˁaḻ nəḇûḵaḏəneṣṣarܒ݁ܲܗܼ שׁܲܥܲܬܵܐ ܡܼܠ݁ܬܵܐ ܣܵܦܲܬ ܥܲܠܼ ܢܒܘܼܟܲܕܢܸܨ݁ܲܪܒ݁ܲܗܼ שׁܲܥܲܬܵܐ ܡܼܠ݁ܬܵܐ ܣܵܦܲܬ ܥܲܠܼ ܢܒܘܼܟܲܕܢܸܨ݁ܲܪbahẖ שׁaˁəaṯāˀ milləṯāˀ sāp̄aṯ ˁaḻ nəḇûḵaḏəneṣṣarבַּהּ־שַׁעֲתָא מִלְּתָא סָפַת עַל־נְבוּכַדְנֶצַּרܒ݁ܲܗܼ שׁܲܥܲܬܵܐ ܡܼܠ݁ܬܵܐ ܣܵܦܲܬ ܥܲܠܼ ܢܒܘܼܟܲܕܢܸܨ݁ܲܪܒ݁ܲܗܼ שׁܲܥܲܬܵܐ ܡܼܠ݁ܬܵܐ ܣܵܦܲܬ ܥܲܠܼ ܢܒܘܼܟܲܕܢܸܨ݁ܲܪ: at that time the word about PN was fulfilled †;TgLamYemWT 4:11↗סף יהוה ית חמתיהsp yhwh yt ḥmtyhܣܦ ܝܗܘܗ ܝܬ ܚܡܬܝܗܣܦ ܝܗܘܗ ܝܬ ܚܡܬܝܗsp yhwh yt ḥmtyhסף יהוה ית חמתיהܣܦ ܝܗܘܗ ܝܬ ܚܡܬܝܗܣܦ ܝܗܘܗ ܝܬ ܚܡܬܝܗ: the Lord had His fill of His anger [a unique and probably intentional play on the Daniel passage]
2
to disappear
Qumran, JLAtg, Man, LJLA
4QEnc5.2.28↗ובאישתה ורשעה יסוף וחמסא יכלא מן ארעאwbˀyšth wršˁh yswp wḥmsˀ yklˀ mn ˀrˁˀܘܒܐܝܫܬܗ ܘܪܫܥܗ ܝܣܘܦ ܘܚܡܣܐ ܝܟܠܐ ܡܢ ܐܪܥܐܘܒܐܝܫܬܗ ܘܪܫܥܗ ܝܣܘܦ ܘܚܡܣܐ ܝܟܠܐ ܡܢ ܐܪܥܐwbˀyšth wršˁh yswp wḥmsˀ yklˀ mn ˀrˁˀובאישתה ורשעה יסוף וחמסא יכלא מן ארעאܘܒܐܝܫܬܗ ܘܪܫܥܗ ܝܣܘܦ ܘܚܡܣܐ ܝܟܠܐ ܡܢ ܐܪܥܐܘܒܐܝܫܬܗ ܘܪܫܥܗ ܝܣܘܦ ܘܚܡܣܐ ܝܟܠܐ ܡܢ ܐܪܥܐ;TgO Num32:13↗עַד דְסָף כֹל דָרָאˁad dəsāp kol dārāˀܥܲܕ ܕܣܵܦ ܟܘܿܠ ܕܵܪܵܐܥܲܕ ܕܣܵܦ ܟܘܿܠ ܕܵܪܵܐˁad dəsāp kol dārāˀעַד דְסָף כֹל דָרָאܥܲܕ ܕܣܵܦ ܟܘܿܠ ܕܵܪܵܐܥܲܕ ܕܣܵܦ ܟܘܿܠ ܕܵܪܵܐ: until the whole generation shall have disappeared;GY 17:14↗auda usaipa malkutun: their reign will be lost and disappear;PJ Lev26:20↗ויסוף לריקנו חיליכוןwyswp lryqnw ḥylykwnܘܝܣܘܦ ܠܪܝܩܢܘ ܚܝܠܝܟܘܢܘܝܣܘܦ ܠܪܝܩܢܘ ܚܝܠܝܟܘܢwyswp lryqnw ḥylykwnויסוף לריקנו חיליכוןܘܝܣܘܦ ܠܪܝܩܢܘ ܚܝܠܝܟܘܢܘܝܣܘܦ ܠܪܝܩܢܘ ܚܝܠܝܟܘܢ: your strength will disappear into nothingness
TgLam2:11↗ספו בדמעין עיניspw bdmˁyn ˁynyܣܦܘ ܒܕܡܥܝܢ ܥܝܢܝܣܦܘ ܒܕܡܥܝܢ ܥܝܢܝspw bdmˁyn ˁynyספו בדמעין עיניܣܦܘ ܒܕܡܥܝܢ ܥܝܢܝܣܦܘ ܒܕܡܥܝܢ ܥܝܢܝ: my eyes have worn out with (or: run out of?) tears
Dpaˁˁelto define3 senses▶
1
to define
Syr
2
to finish
JLAtg, PTA, LJLA
TgJ 1K14:10var.↗text not cited: †;TN Gen44:12↗ברבה שרי ובזעירא סייףbrbh šry wbzˁyrˀ syypܒܪܒܗ ܫܪܝ ܘܒܙܥܝܪܐ ܣܝܝܦܒܪܒܗ ܫܪܝ ܘܒܙܥܝܪܐ ܣܝܝܦbrbh šry wbzˁyrˀ syypברבה שרי ובזעירא סייףܒܪܒܗ ܫܪܝ ܘܒܙܥܝܪܐ ܣܝܝܦܒܪܒܗ ܫܪܝ ܘܒܙܥܝܪܐ ܣܝܝܦ: he began with the eldest and finished with the youngest;PJ Lev19:9↗ובזמן מחצדכון ית חצדא דארעכון לא תסייפון אומנא חדאwbzmn mḥṣdkwn yt ḥṣdˀ dˀrˁkwn lˀ tsyypwn ˀwmnˀ ḥdˀܘܒܙܡܢ ܡܚܨܕܟܘܢ ܝܬ ܚܨܕܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܠܐ ܬܣܝܝܦܘܢ ܐܘܡܢܐ ܚܕܐܘܒܙܡܢ ܡܚܨܕܟܘܢ ܝܬ ܚܨܕܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܠܐ ܬܣܝܝܦܘܢ ܐܘܡܢܐ ܚܕܐwbzmn mḥṣdkwn yt ḥṣdˀ dˀrˁkwn lˀ tsyypwn ˀwmnˀ ḥdˀובזמן מחצדכון ית חצדא דארעכון לא תסייפון אומנא חדאܘܒܙܡܢ ܡܚܨܕܟܘܢ ܝܬ ܚܨܕܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܠܐ ܬܣܝܝܦܘܢ ܐܘܡܢܐ ܚܕܐܘܒܙܡܢ ܡܚܨܕܟܘܢ ܝܬ ܚܨܕܐ ܕܐܪܥܟܘܢ ܠܐ ܬܣܝܝܦܘܢ ܐܘܡܢܐ ܚܕܐ: when you harvest your land's harvest do not finish off one furrow
Dan 2:44↗תַּדִּק וְתָסֵיף כָּל־אִלֵּין מַלְכְוָתָאtadiq wəṯāseyp̄ kāḻˀilleyn maləḵəwāṯāˀܬ݁ܲܕܼ݁ܩ ܘܬܵܣܹܝܦ ܟ̇ܵܠܼܐܼܠܹ݁ܝܢ ܡܲܠܟܘܵܬܵܐܬ݁ܲܕܼ݁ܩ ܘܬܵܣܹܝܦ ܟ̇ܵܠܼܐܼܠܹ݁ܝܢ ܡܲܠܟܘܵܬܵܐtadiq wəṯāseyp̄ kāḻˀilleyn maləḵəwāṯāˀתַּדִּק וְתָסֵיף כָּל־אִלֵּין מַלְכְוָתָאܬ݁ܲܕܼ݁ܩ ܘܬܵܣܹܝܦ ܟ̇ܵܠܼܐܼܠܹ݁ܝܢ ܡܲܠܟܘܵܬܵܐܬ݁ܲܕܼ݁ܩ ܘܬܵܣܹܝܦ ܟ̇ܵܠܼܐܼܠܹ݁ܝܢ ܡܲܠܟܘܵܬܵܐ: it will crush and destroy all these kingdoms;TgO Deut32:22↗אַסִיף אַרעָא וַעֲלַלתַה שֵיצִיˀasiyp ˀarˁāˀ waˁəalaltah šeyṣiyܐܲܣܼܝܦ ܐܲܪܥܵܐ ܘܲܥܲܠܲܠܬܲܗ ܫܹܝܨܼܝܐܲܣܼܝܦ ܐܲܪܥܵܐ ܘܲܥܲܠܲܠܬܲܗ ܫܹܝܨܼܝˀasiyp ˀarˁāˀ waˁəalaltah šeyṣiyאַסִיף אַרעָא וַעֲלַלתַה שֵיצִיܐܲܣܼܝܦ ܐܲܪܥܵܐ ܘܲܥܲܠܲܠܬܲܗ ܫܹܝܨܼܝܐܲܣܼܝܦ ܐܲܪܥܵܐ ܘܲܥܲܠܲܠܬܲܗ ܫܹܝܨܼܝ;P Lk9:54↗ܘܬ݂ܸܚܘ݂ܬ݂ ܢܘ݂ܪܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܘܲܬ݁ܣܼܝܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢwṯeḥw̱ṯ nw̱rāˀ men šmayāˀ watsiyp̱ ˀenw̱nותֶחוּת נוּרָא מֶן שמַיָא וַתּסִיף אֶנוּןܘܬ݂ܸܚܘ݂ܬ݂ ܢܘ݂ܪܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܘܲܬ݁ܣܼܝܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢwṯeḥw̱ṯ nw̱rāˀ men šmayāˀ watsiyp̱ ˀenw̱nותֶחוּת נוּרָא מֶן שמַיָא וַתּסִיף אֶנוּןܘܬ݂ܸܚܘ݂ܬ݂ ܢܘ݂ܪܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܘܲܬ݁ܣܼܝܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢܘܬ݂ܸܚܘ݂ܬ݂ ܢܘ݂ܪܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܘܲܬ݁ܣܼܝܦ݂ ܐܸܢܘ݂ܢ: that fire would descend from heaven and eliminate them;IITh2:8↗ܢܣܼܝܦ݂ܼܝܘܗܼܝ ܒ݁ܪܘ݂ܚ ܦ݁ܘ݂ܡܸܗnsiyp̱iywẖy brw̱ḥ pw̱mehנסִיפִיוהי בּרוּח פּוּמֶהܢܣܼܝܦ݂ܼܝܘܗܼܝ ܒ݁ܪܘ݂ܚ ܦ݁ܘ݂ܡܸܗnsiyp̱iywẖy brw̱ḥ pw̱mehנסִיפִיוהי בּרוּח פּוּמֶהܢܣܼܝܦ݂ܼܝܘܗܼܝ ܒ݁ܪܘ݂ܚ ܦ݁ܘ݂ܡܸܗܢܣܼܝܦ݂ܼܝܘܗܼܝ ܒ݁ܪܘ݂ܚ ܦ݁ܘ݂ܡܸܗ;PJ Num33:52↗ותס<י>פון ית כל בית סיגדיהוןwts<y>pwn yt kl byt sygdyhwnܘܬܣ<ܝ>ܦܘܢ ܝܬ ܟܠ ܒܝܬ ܣܝܓܕܝܗܘܢܘܬܣ<ܝ>ܦܘܢ ܝܬ ܟܠ ܒܝܬ ܣܝܓܕܝܗܘܢwts<y>pwn yt kl byt sygdyhwnותס<י>פון ית כל בית סיגדיהוןܘܬܣ<ܝ>ܦܘܢ ܝܬ ܟܠ ܒܝܬ ܣܝܓܕܝܗܘܢܘܬܣ<ܝ>ܦܘܢ ܝܬ ܟܠ ܒܝܬ ܣܝܓܕܝܗܘܢ;SYAPappendix 48↗שנאה גבר ואיסף גיבוריšnˀh gbr wˀysp gybwryܫܢܐܗ ܓܒܪ ܘܐܝܣܦ ܓܝܒܘܪܝܫܢܐܗ ܓܒܪ ܘܐܝܣܦ ܓܝܒܘܪܝšnˀh gbr wˀysp gybwryשנאה גבר ואיסף גיבוריܫܢܐܗ ܓܒܪ ܘܐܝܣܦ ܓܝܒܘܪܝܫܢܐܗ ܓܒܪ ܘܐܝܣܦ ܓܝܒܘܪܝ: the enemy prevailed and destroyed my fighters
(1)
to pay off
OfAGen
IduOstr 1:199.4↗וחבא זי מהסף כסף זי שאר עלויה ם 1wḥbˀ zy mhsp ksp zy šˀr ˁlwyh m 1ܘܚܒܐ ܙܝ ܡܗܣܦ ܟܣܦ ܙܝ ܫܐܪ ܥܠܘܝܗ ܡ 1ܘܚܒܐ ܙܝ ܡܗܣܦ ܟܣܦ ܙܝ ܫܐܪ ܥܠܘܝܗ ܡ 1wḥbˀ zy mhsp ksp zy šˀr ˁlwyh m 1וחבא זי מהסף כסף זי שאר עלויה ם 1ܘܚܒܐ ܙܝ ܡܗܣܦ ܟܣܦ ܙܝ ܫܐܪ ܥܠܘܝܗ ܡ 1ܘܚܒܐ ܙܝ ܡܗܣܦ ܟܣܦ ܙܝ ܫܐܪ ܥܠܘܝܗ ܡ 1: as for the debt that is being paid off, the money left of it is one m' (mina?)
As usual, LS2 chooses to treat the T stems of this hollow verb as Ct while PSm and others treat them as Gt. In this case, the semantics seem to favor the former interpretation for the known examples.