←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
tmyhw, tmyhwtˀ
(tmīhū, tmīhūṯā)
n.f.
wondrousness
√
tmyh
adj.
1
wondrousness, admirable nature
Syr
▶
2 citations
HippAp 29(6)
↗
text not cited
;
WisSol13:4
↗
ܚܝܠܗܘܢ ܘܬܡܝܗܘܬܗܘܢ
ḥylhwn wtmyhwthwn
חילהון ותמיהותהון
ܚܝܠܗܘܢ ܘܬܡܝܗܘܬܗܘܢ
ḥylhwn wtmyhwthwn
חילהון ותמיהותהון
ܚܝܠܗܘܢ ܘܬܡܝܗܘܬܗܘܢ
ܚܝܠܗܘܢ ܘܬܡܝܗܘܬܗܘܢ
2
force, energy
CPA
,
Syr
3
stupefaction, weak-mindedness
Syr
▶
2 citations
JECategories 8:464
↗
ܐܝܢܝܘ̈ܬܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ ܬܡܝܗܘܬܐ ܟܝܬ ܫܢܝܘܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܗܠܝܢ ܕܐܝܟ ܗܟܢ
ˀynyẅtˀ mtˀmr̈n dˀyk ˀykn tmyhwtˀ kyt šnywtˀ wrwgzˀ whlyn dˀyk hkn
איניותא מתאמרן דאיך איכן תמיהותא כית שניותא ורוגזא והלין דאיך הכן
ܐܝܢܝܘ̈ܬܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ ܬܡܝܗܘܬܐ ܟܝܬ ܫܢܝܘܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܗܠܝܢ ܕܐܝܟ ܗܟܢ
ˀynyẅtˀ mtˀmr̈n dˀyk ˀykn tmyhwtˀ kyt šnywtˀ wrwgzˀ whlyn dˀyk hkn
איניותא מתאמרן דאיך איכן תמיהותא כית שניותא ורוגזא והלין דאיך הכן
ܐܝܢܝܘ̈ܬܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ ܬܡܝܗܘܬܐ ܟܝܬ ܫܢܝܘܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܗܠܝܢ ܕܐܝܟ ܗܟܢ
ܐܝܢܝܘ̈ܬܐ ܡܬܐܡܪ̈ܢ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ ܬܡܝܗܘܬܐ ܟܝܬ ܫܢܝܘܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܗܠܝܢ ܕܐܝܟ ܗܟܢ
: they are called categories, like weak-mindedness, craziness, anger, and those similar ones
;
IshDan 107(19)
↗
ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܣܓܝܦܘܬ ܡܕܥܐ ܘܒܬܡܝܗܘܬܐ ܐܬܟܪܗ
ˀyk mmn dbsgypwt mdˁˀ wbtmyhwtˀ ˀtkrh
איך מּן דבסגיפות מדעא ובתמיהותא אתכרה
ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܣܓܝܦܘܬ ܡܕܥܐ ܘܒܬܡܝܗܘܬܐ ܐܬܟܪܗ
ˀyk mmn dbsgypwt mdˁˀ wbtmyhwtˀ ˀtkrh
איך מּן דבסגיפות מדעא ובתמיהותא אתכרה
ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܣܓܝܦܘܬ ܡܕܥܐ ܘܒܬܡܝܗܘܬܐ ܐܬܟܪܗ
ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܒܣܓܝܦܘܬ ܡܕܥܐ ܘܒܬܡܝܗܘܬܐ ܐܬܟܪܗ
: like someone struck ill with weak-mindedness and stupefaction
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1652[827]
Payne-Smith ~:
4456
J. Payne-Smith:
615
DCPA[Schulthess]:
458[221]
BarBahlul:
2072:9
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 20:01:14 -0500