Dan 7:5↗וַאֲרוּ חֵיוָה אָחֳרִי תִנְיָנָהwaˀəarû ḥeywāh ˀāḥəāriy ṯinəyānāhܘܲܐܲܪܘܼ ܚܹܝܘܵܗ ܐܵܚܵܪܼܝ ܬܼܢܝܵܢܵܗܘܲܐܲܪܘܼ ܚܹܝܘܵܗ ܐܵܚܵܪܼܝ ܬܼܢܝܵܢܵܗwaˀəarû ḥeywāh ˀāḥəāriy ṯinəyānāhוַאֲרוּ חֵיוָה אָחֳרִי תִנְיָנָהܘܲܐܲܪܘܼ ܚܹܝܘܵܗ ܐܵܚܵܪܼܝ ܬܼܢܝܵܢܵܗܘܲܐܲܪܘܼ ܚܹܝܘܵܗ ܐܵܚܵܪܼܝ ܬܼܢܝܵܢܵܗ: and there was another, second beast;TgJ Jer51:57↗וִימוּתוּן מוֹתָא תִניָנָא וְלָא יֵיחוֹן לְעָלְמָא דְאָתֵיwiymûtûn mowtāˀ tinyānāˀ wəlāˀ yeyḥown ləˁāləmāˀ dəˀāteyܘܼܝܡܘܼܬܘܼܢ ܡܘܿܘܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܵܐ ܘܠܵܐ ܝܹܝܚܘܿܘܢ ܠܥܵܠܡܵܐ ܕܐܵܬܹܝܘܼܝܡܘܼܬܘܼܢ ܡܘܿܘܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܵܐ ܘܠܵܐ ܝܹܝܚܘܿܘܢ ܠܥܵܠܡܵܐ ܕܐܵܬܹܝwiymûtûn mowtāˀ tinyānāˀ wəlāˀ yeyḥown ləˁāləmāˀ dəˀāteyוִימוּתוּן מוֹתָא תִניָנָא וְלָא יֵיחוֹן לְעָלְמָא דְאָתֵיܘܼܝܡܘܼܬܘܼܢ ܡܘܿܘܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܵܐ ܘܠܵܐ ܝܹܝܚܘܿܘܢ ܠܥܵܠܡܵܐ ܕܐܵܬܹܝܘܼܝܡܘܼܬܘܼܢ ܡܘܿܘܬܵܐ ܬܼܢܝܵܢܵܐ ܘܠܵܐ ܝܹܝܚܘܿܘܢ ܠܥܵܠܡܵܐ ܕܐܵܬܹܝ: they will die the "second death" and not revive for the world to come;KohR[1]19:2(10)↗אם ר׳ חנינא קדמאי אנא תניין ואין ר׳ אפס קדמאי אנא תנייןˀm r' ḥnynˀ qdmˀy ˀnˀ tnyyn wˀyn r' ˀps qdmˀy ˀnˀ tnyynܐܡ ܪ܊ ܚܢܝܢܐ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢ ܘܐܝܢ ܪ܊ ܐܦܣ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢܐܡ ܪ܊ ܚܢܝܢܐ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢ ܘܐܝܢ ܪ܊ ܐܦܣ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢˀm r' ḥnynˀ qdmˀy ˀnˀ tnyyn wˀyn r' ˀps qdmˀy ˀnˀ tnyynאם ר׳ חנינא קדמאי אנא תניין ואין ר׳ אפס קדמאי אנא תנייןܐܡ ܪ܊ ܚܢܝܢܐ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢ ܘܐܝܢ ܪ܊ ܐܦܣ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢܐܡ ܪ܊ ܚܢܝܢܐ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢ ܘܐܝܢ ܪ܊ ܐܦܣ ܩܕܡܐܝ ܐܢܐ ܬܢܝܝܢ;GT C Gen32:20↗וּפַקֵּיד להוד ית תִּינְיָנָא להוד ית תליתָיאûpaqqeyd lhwd yt tiynəyānāˀ lhwd yt tlytāyˀܘܼܦܲܩܹ݁ܝܕ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܼ݁ܝܢܝܵܢܵܐ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܠܝܬܵܝܐܘܼܦܲܩܹ݁ܝܕ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܼ݁ܝܢܝܵܢܵܐ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܠܝܬܵܝܐûpaqqeyd lhwd yt tiynəyānāˀ lhwd yt tlytāyˀוּפַקֵּיד להוד ית תִּינְיָנָא להוד ית תליתָיאܘܼܦܲܩܹ݁ܝܕ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܼ݁ܝܢܝܵܢܵܐ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܠܝܬܵܝܐܘܼܦܲܩܹ݁ܝܕ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܼ݁ܝܢܝܵܢܵܐ ܠܗܘܕ ܝܬ ܬܠܝܬܵܝܐ;FTP Deut33:6↗יחי ראובן בעלמא הדין ולא ימית במותא תניינא דבה מותה מייתין רשיעין לעלמא דאתיyḥy rˀwbn bˁlmˀ hdyn wlˀ ymyt bmwtˀ tnyynˀ dbh mwth myytyn ršyˁyn lˁlmˀ dˀtyܝܚܝ ܪܐܘܒܢ ܒܥܠܡܐ ܗܕܝܢ ܘܠܐ ܝܡܝܬ ܒܡܘܬܐ ܬܢܝܝܢܐ ܕܒܗ ܡܘܬܗ ܡܝܝܬܝܢ ܪܫܝܥܝܢ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝܝܚܝ ܪܐܘܒܢ ܒܥܠܡܐ ܗܕܝܢ ܘܠܐ ܝܡܝܬ ܒܡܘܬܐ ܬܢܝܝܢܐ ܕܒܗ ܡܘܬܗ ܡܝܝܬܝܢ ܪܫܝܥܝܢ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝyḥy rˀwbn bˁlmˀ hdyn wlˀ ymyt bmwtˀ tnyynˀ dbh mwth myytyn ršyˁyn lˁlmˀ dˀtyיחי ראובן בעלמא הדין ולא ימית במותא תניינא דבה מותה מייתין רשיעין לעלמא דאתיܝܚܝ ܪܐܘܒܢ ܒܥܠܡܐ ܗܕܝܢ ܘܠܐ ܝܡܝܬ ܒܡܘܬܐ ܬܢܝܝܢܐ ܕܒܗ ܡܘܬܗ ܡܝܝܬܝܢ ܪܫܝܥܝܢ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝܝܚܝ ܪܐܘܒܢ ܒܥܠܡܐ ܗܕܝܢ ܘܠܐ ܝܡܝܬ ܒܡܘܬܐ ܬܢܝܝܢܐ ܕܒܗ ܡܘܬܗ ܡܝܝܬܝܢ ܪܫܝܥܝܢ ܠܥܠܡܐ ܕܐܬܝ;SamTgJ Ex28:10↗אבנה תניאנתהˀbnh tnyˀnthܐܒܢܗ ܬܢܝܐܢܬܗܐܒܢܗ ܬܢܝܐܢܬܗˀbnh tnyˀnthאבנה תניאנתהܐܒܢܗ ܬܢܝܐܢܬܗܐܒܢܗ ܬܢܝܐܢܬܗ: the second stone;P Num1:18↗ܒܚܕ ܒܝܪܚܐ ܬܢܝܢܐbḥd byrḥˀ tnynˀבחד בירחא תנינאܒܚܕ ܒܝܪܚܐ ܬܢܝܢܐbḥd byrḥˀ tnynˀבחד בירחא תנינאܒܚܕ ܒܝܪܚܐ ܬܢܝܢܐܒܚܕ ܒܝܪܚܐ ܬܢܝܢܐ: on the first of the second month;JBABowl 34.1:8↗בשום תינינתא גישמיןbšwm tynyntˀ gyšmynܒܫܘܡ ܬܝܢܝܢܬܐ ܓܝܫܡܝܢܒܫܘܡ ܬܝܢܝܢܬܐ ܓܝܫܡܝܢbšwm tynyntˀ gyšmynבשום תינינתא גישמיןܒܫܘܡ ܬܝܢܝܢܬܐ ܓܝܫܡܝܢܒܫܘܡ ܬܝܢܝܢܬܐ ܓܝܫܡܝܢ: in the name of the second (incantation): PN;BT Meg 31a(24) ↗יומא תנינאywmˀ tnynˀܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐywmˀ tnynˀיומא תנינאܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐ: the second day;HP Sassoon(1) 185.24↗בשבתא תינייתא דהוא שיתה באדרbšbtˀ tynyytˀ dhwˀ šyth bˀdrܒܫܒܬܐ ܬܝܢܝܝܬܐ ܕܗܘܐ ܫܝܬܗ ܒܐܕܪܒܫܒܬܐ ܬܝܢܝܝܬܐ ܕܗܘܐ ܫܝܬܗ ܒܐܕܪbšbtˀ tynyytˀ dhwˀ šyth bˀdrבשבתא תינייתא דהוא שיתה באדרܒܫܒܬܐ ܬܝܢܝܝܬܐ ܕܗܘܐ ܫܝܬܗ ܒܐܕܪܒܫܒܬܐ ܬܝܢܝܝܬܐ ܕܗܘܐ ܫܝܬܗ ܒܐܕܪ: on the second Sabbath, which is the sixth of Adar;GY 333:1↗man ḏhambaga lnhura hauila muta utiniana nimut: whoever becomes an enemy to the Light shall die a death and a second one;TgSong8:6↗ביומא תנינא לברית עלמאbywmˀ tnynˀ lbryt ˁlmˀܒܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐ ܠܒܪܝܬ ܥܠܡܐܒܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐ ܠܒܪܝܬ ܥܠܡܐbywmˀ tnynˀ lbryt ˁlmˀביומא תנינא לברית עלמאܒܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐ ܠܒܪܝܬ ܥܠܡܐܒܝܘܡܐ ܬܢܝܢܐ ܠܒܪܝܬ ܥܠܡܐ
(1)
two years old
Syr
BhGr 72:17text not cited
2
subst. : repetition, iteration
Syr
EphPar 12:7.3↗ܠܒܫܗ ܠܡܙܡܘܪܐ ܕܢܙܟܐ ܒܬܢܝܢܗlbšh lmzmwrˀ dnzkˀ btnynhלבשה למזמורא דנזכא בתנינהܠܒܫܗ ܠܡܙܡܘܪܐ ܕܢܙܟܐ ܒܬܢܝܢܗlbšh lmzmwrˀ dnzkˀ btnynhלבשה למזמורא דנזכא בתנינהܠܒܫܗ ܠܡܙܡܘܪܐ ܕܢܙܟܐ ܒܬܢܝܢܗܠܒܫܗ ܠܡܙܡܘܪܐ ܕܢܙܟܐ ܒܬܢܝܢܗ: he put on a psalm in order to be victorious by its repetition [alluding to Mat 4:6]
(1)
ܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ : Deuteronomy (see s.v. tnyn nmwsˀ)
Syr
(2)
בְתִניֵיתָא : a second time
JLAtg
TgJ Is43:2↗text not cited;TgJ Hab3:6↗בְתִניֵיתָא כַד חָבוּ קְֹדָמוֹהִי בְחוֹבֵיהוֹןbətinyeytāˀ kad ḥābû qəodāmowhiy bəḥowbeyhownܒܬܼܢܝܹܝܬܵܐ ܟܲܕ ܚܵܒܘܼ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ ܒܚܘܿܘܒܹܝܗܘܿܘܢܒܬܼܢܝܹܝܬܵܐ ܟܲܕ ܚܵܒܘܼ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ ܒܚܘܿܘܒܹܝܗܘܿܘܢbətinyeytāˀ kad ḥābû qəodāmowhiy bəḥowbeyhownבְתִניֵיתָא כַד חָבוּ קְֹדָמוֹהִי בְחוֹבֵיהוֹןܒܬܼܢܝܹܝܬܵܐ ܟܲܕ ܚܵܒܘܼ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ ܒܚܘܿܘܒܹܝܗܘܿܘܢܒܬܼܢܝܹܝܬܵܐ ܟܲܕ ܚܵܒܘܼ ܩܘܿܕܵܡܘܿܘܗܼܝ ܒܚܘܿܘܒܹܝܗܘܿܘܢ: the second time when they sinned with their sins against Him
Early forms of the ordinal "second" preserve the original nun of this root, while it has moved to resh in forms of the cardinal "two". For Syriac (and hence CPA) see also s.v. tryn adj.