←
tqwp, twqpˀ (tqop̄, tuqpā) n.m. strength, vigor
1
strength, vigor
Common Aramaic
Dan 2:37↗ חִסְנָא וְתָקְפָּא וִיקָרָא יְהַב־לָךְ‏ ; TgJ Is14:5↗ תַבַר יוי תְקוֹף רַשִיעִין שֻלטַן חַיָיבִין‏ : the Lord has smashed wicked ones' might, sinners' rule ; P Gn49:3↗ ܘܪܝܫ ܬܘܩܦܝ‏ ; P Ex15:7↗ ܒܣܘܓܐܐ ܕܬܘܩܦܟ݂‏ ; TgTosPr (Hag.)/Zech.2:15↗ למישפך עליהון חימתי וכל תקוף רוגזי‏ : : to pour out my wrath and the full force of my anger upon them
(1)
תוקפא דיומא : the hottest time of the day
PTA, LJLA
TN Gen18:1↗ text not cited ; PJ Gen18:1↗ text not cited
2
hill, high point
JLAtg, Syr
TgJ Hos10:11↗ אַשרִיתִי בֵית יִשרָאֵל עַל תְקוֹף אַרעָא דַאֲמוֹרָאָה‏ : I settled Israel on the highest point of Amorite land ; P StDan(1)11:19 ↗ ܘܢܣܝܡ ܐܦܘ̈ܗܝ ܥܠ ܬܘܩܦܗ݀ ܕܐܪܥܐ‏
(1)
citadel
Qumran, JLAtg, Syr
TgJ Jer21:13↗ הָאֲנָא שָלַח רוּגזִי עֲלָך דְיָתְבָא בְתוּקפַיָא בְקִרוִין כְרִיכָן‏ ; P Ju6:26↗ ܪܝܫ ܬܘܩܦܐ‏
(2)
+ ܕܪܲܘܡܵܐ : being of surpassing height
Syr
MiS 521a:12 text not cited
(1)
high wave
Qumran, Syr, LJLA
FourKingdomsa 1.2:10↗ תקפי ימא ועל מחוזא‏ : [you rule over] the waves of the sea and the port ; P Job9:8↗ ܬܘܩܦܗ ܕܝܡܐ‏ ; TgJob9:8↗ ומטייל על רום תקוף ימא‏ : he walks about on the top of the seas high waves [MT: וְדוֹרֵךְ עַל־בָּמֳתֵי יָם]
(3)
cliff, high rock
Sam
SamTgJ Ex33:22↗ ויהי במעבר כבודי ואשבינך בנקירות תקפה‏ : then when my glory passes I shall place you in the clefts of the cliff
3
(of behavior) anger, domineering
JBAmb, JBA
BT Sot 3b(29)↗ תוקפא בבית׳ כי קריא לשומשמא‏ : anger in the home is like a q'-pest (?) to a sesame plant ; BT Ara 17a(21)↗ תוקפא וניחות‏ : anger and mildness
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1633[833]DJPA: 589aDJBA: 1198bJastrow: 1690Drower/Macuch: 483bJ. Payne-Smith: 608Levy Ch-W: 2:556Tal Sam: 962Qumran: 258

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 05 Nov 2026 12:45:31 -0500