Dan 7:20↗וְחֶזְוַהּ רַב מִן־חַבְרָתַהwəḥezəwahh raḇ miṉḥaḇərāṯahܘܚܸܙܘܲܗ ܪܲܒ ܡܼܢܼܚܲܒܪܵܬܲܗܘܚܸܙܘܲܗ ܪܲܒ ܡܼܢܼܚܲܒܪܵܬܲܗwəḥezəwahh raḇ miṉḥaḇərāṯahוְחֶזְוַהּ רַב מִן־חַבְרָתַהܘܚܸܙܘܲܗ ܪܲܒ ܡܼܢܼܚܲܒܪܵܬܲܗܘܚܸܙܘܲܗ ܪܲܒ ܡܼܢܼܚܲܒܪܵܬܲܗ: it appeared to be larger than its fellow;4QEnastr b 26:5↗דמי חזוא דן כדמות אנש̇dmy ḥzwˀ dn kdmwt ˀnṧܕܡܝ ܚܙܘܐ ܕܢ ܟܕܡܘܬ ܐܢܫ̇ܕܡܝ ܚܙܘܐ ܕܢ ܟܕܡܘܬ ܐܢܫ̇dmy ḥzwˀ dn kdmwt ˀnṧדמי חזוא דן כדמות אנש̇ܕܡܝ ܚܙܘܐ ܕܢ ܟܕܡܘܬ ܐܢܫ̇ܕܡܝ ܚܙܘܐ ܕܢ ܟܕܡܘܬ ܐܢܫ̇: this look (of the moon) looks like a person;TgO Gen26:7↗אֲרֵי שַפִירַת חֵיזוּ הִיאˀəarey šapiyrat ḥeyzû hiyˀܐܲܪܹܝ ܫܲܦܼܝܪܲܬ ܚܹܝܙܘܼ ܗܼܝܐܐܲܪܹܝ ܫܲܦܼܝܪܲܬ ܚܹܝܙܘܼ ܗܼܝܐˀəarey šapiyrat ḥeyzû hiyˀאֲרֵי שַפִירַת חֵיזוּ הִיאܐܲܪܹܝ ܫܲܦܼܝܪܲܬ ܚܹܝܙܘܼ ܗܼܝܐܐܲܪܹܝ ܫܲܦܼܝܪܲܬ ܚܹܝܙܘܼ ܗܼܝܐ;GT B Gen3:6↗וַאֲרוּם תוֹחְמְדָה הוּא לֶחְזֶיוwaˀəarûm tōḥəmədāh hûˀ leḥəzeywܘܲܐܲܪܘܼܡ ܬܘܘܿܚܡܕܵܗ ܗܘܼܐ ܠܸܚܙܸܝܘܘܲܐܲܪܘܼܡ ܬܘܘܿܚܡܕܵܗ ܗܘܼܐ ܠܸܚܙܸܝܘwaˀəarûm tōḥəmədāh hûˀ leḥəzeywוַאֲרוּם תוֹחְמְדָה הוּא לֶחְזֶיוܘܲܐܲܪܘܼܡ ܬܘܘܿܚܡܕܵܗ ܗܘܼܐ ܠܸܚܙܸܝܘܘܲܐܲܪܘܼܡ ܬܘܘܿܚܡܕܵܗ ܗܘܼܐ ܠܸܚܙܸܝܘ: that it was delightful for looking at;SamTgJ Ex24:17↗וחזב כבוד יהוהwḥzb kbwd yhwhܘܚܙܒ ܟܒܘܕ ܝܗܘܗܘܚܙܒ ܟܒܘܕ ܝܗܘܗwḥzb kbwd yhwhוחזב כבוד יהוהܘܚܙܒ ܟܒܘܕ ܝܗܘܗܘܚܙܒ ܟܒܘܕ ܝܗܘܗ: the appearance of the Lord's glory;P Mt28:3↗ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܚܸܙܘܸܗˀyiṯawẖy ẖwāˀ deyn ḥezwehאיִתַוהי הוָא דֶין חֶזוֶהܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܚܸܙܘܸܗˀyiṯawẖy ẖwāˀ deyn ḥezwehאיִתַוהי הוָא דֶין חֶזוֶהܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܚܸܙܘܸܗܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܕܸܝܢ ܚܸܙܘܸܗ: this then was his appearance;JSBhom 8:41↗ܡܣܲܪܲܩ ܚܸܙܘܸܗ ܘܥܲܬ݁ܝܼܪ ܩܵܠܵܐ ܕܟ݂ܵܪܽܘܙܽܘܬܸܗmsaraq ḥezweh wˁatyir qālāˀ dḵāruwzuwtehמסַרַק חֶזוֶה ועַתּיִר קָלָא דכָרֻוזֻותֶהܡܣܲܪܲܩ ܚܸܙܘܸܗ ܘܥܲܬ݁ܝܼܪ ܩܵܠܵܐ ܕܟ݂ܵܪܽܘܙܽܘܬܸܗmsaraq ḥezweh wˁatyir qālāˀ dḵāruwzuwtehמסַרַק חֶזוֶה ועַתּיִר קָלָא דכָרֻוזֻותֶהܡܣܲܪܲܩ ܚܸܙܘܸܗ ܘܥܲܬ݁ܝܼܪ ܩܵܠܵܐ ܕܟ݂ܵܪܽܘܙܽܘܬܸܗܡܣܲܪܲܩ ܚܸܙܘܸܗ ܘܥܲܬ݁ܝܼܪ ܩܵܠܵܐ ܕܟ݂ܵܪܽܘܙܽܘܬܸܗ: his appearance is poor but his proclamation's voice is rich;PJ Gen12:11↗ארום אינתתא שפירת חזו אנתˀrwm ˀynttˀ špyrt ḥzw ˀntܐܪܘܡ ܐܝܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬ ܚܙܘ ܐܢܬܐܪܘܡ ܐܝܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬ ܚܙܘ ܐܢܬˀrwm ˀynttˀ špyrt ḥzw ˀntארום אינתתא שפירת חזו אנתܐܪܘܡ ܐܝܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬ ܚܙܘ ܐܢܬܐܪܘܡ ܐܝܢܬܬܐ ܫܦܝܪܬ ܚܙܘ ܐܢܬ: for you are a woman of beautiful appearance
2
vision (dream, prophetic, etc.)
BADan, Qumran, Gal, PTA, Sam, Syr, JBAmb, Man
Dan 7:7↗בְּחֶזְוֵי לֵילְיָאbəḥezəwey leyləyāˀܒ݁ܚܸܙܘܹܝ ܠܹܝܠܝܵܐܒ݁ܚܸܙܘܹܝ ܠܹܝܠܝܵܐbəḥezəwey leyləyāˀבְּחֶזְוֵי לֵילְיָאܒ݁ܚܸܙܘܹܝ ܠܹܝܠܝܵܐܒ݁ܚܸܙܘܹܝ ܠܹܝܠܝܵܐ: in nighttime visions;4Q529 5↗והחזיתה חזוהwhḥzyth ḥzwhܘܗܚܙܝܬܗ ܚܙܘܗܘܗܚܙܝܬܗ ܚܙܘܗwhḥzyth ḥzwhוהחזיתה חזוהܘܗܚܙܝܬܗ ܚܙܘܗܘܗܚܙܝܬܗ ܚܙܘܗ: I showed him the vision;GenApoc 21.8↗ואתחזי לי אלהא בחזוא די ליליאwˀtḥzy ly ˀlhˀ bḥzwˀ dy lylyˀܘܐܬܚܙܝ ܠܝ ܐܠܗܐ ܒܚܙܘܐ ܕܝ ܠܝܠܝܐܘܐܬܚܙܝ ܠܝ ܐܠܗܐ ܒܚܙܘܐ ܕܝ ܠܝܠܝܐwˀtḥzy ly ˀlhˀ bḥzwˀ dy lylyˀואתחזי לי אלהא בחזוא די ליליאܘܐܬܚܙܝ ܠܝ ܐܠܗܐ ܒܚܙܘܐ ܕܝ ܠܝܠܝܐܘܐܬܚܙܝ ܠܝ ܐܠܗܐ ܒܚܙܘܐ ܕܝ ܠܝܠܝܐ;TgO Num8:4↗כְחַזוָא דְאַחזִי יוי יָת מֹשַה כֵין עֲבַד יָת מְנָרְתָאkəḥazwāˀ dəˀaḥziy ywy yāt mošah keyn ˁəabad yāt mənārətāˀܟܚܲܙܘܵܐ ܕܐܲܚܙܼܝ ܝܘܝ ܝܵܬ ܡܘܿܫܲܗ ܟܹܝܢ ܥܲܒܲܕ ܝܵܬ ܡܢܵܪܬܵܐܟܚܲܙܘܵܐ ܕܐܲܚܙܼܝ ܝܘܝ ܝܵܬ ܡܘܿܫܲܗ ܟܹܝܢ ܥܲܒܲܕ ܝܵܬ ܡܢܵܪܬܵܐkəḥazwāˀ dəˀaḥziy ywy yāt mošah keyn ˁəabad yāt mənārətāˀכְחַזוָא דְאַחזִי יוי יָת מֹשַה כֵין עֲבַד יָת מְנָרְתָאܟܚܲܙܘܵܐ ܕܐܲܚܙܼܝ ܝܘܝ ܝܵܬ ܡܘܿܫܲܗ ܟܹܝܢ ܥܲܒܲܕ ܝܵܬ ܡܢܵܪܬܵܐܟܚܲܙܘܵܐ ܕܐܲܚܙܼܝ ܝܘܝ ܝܵܬ ܡܘܿܫܲܗ ܟܹܝܢ ܥܲܒܲܕ ܝܵܬ ܡܢܵܪܬܵܐ: he made the menorah just like the vision that the Lord showed Moses;GT E Gen31:10↗ונטלית עייניי וחמית בחזווהwnṭlyt ˁyynyy wḥmyt bḥzwwhܘܢܛܠܝܬ ܥܝܝܢܝܝ ܘܚܡܝܬ ܒܚܙܘܘܗܘܢܛܠܝܬ ܥܝܝܢܝܝ ܘܚܡܝܬ ܒܚܙܘܘܗwnṭlyt ˁyynyy wḥmyt bḥzwwhונטלית עייניי וחמית בחזווהܘܢܛܠܝܬ ܥܝܝܢܝܝ ܘܚܡܝܬ ܒܚܙܘܘܗܘܢܛܠܝܬ ܥܝܝܢܝܝ ܘܚܡܝܬ ܒܚܙܘܘܗ: I raised my eyes and saw in a vision;SamTgJ Gen15:1↗הוה מלל יהוה עם אברם בחזבhwh mll yhwh ˁm ˀbrm bḥzbܗܘܗ ܡܠܠ ܝܗܘܗ ܥܡ ܐܒܪܡ ܒܚܙܒܗܘܗ ܡܠܠ ܝܗܘܗ ܥܡ ܐܒܪܡ ܒܚܙܒhwh mll yhwh ˁm ˀbrm bḥzbהוה מלל יהוה עם אברם בחזבܗܘܗ ܡܠܠ ܝܗܘܗ ܥܡ ܐܒܪܡ ܒܚܙܒܗܘܗ ܡܠܠ ܝܗܘܗ ܥܡ ܐܒܪܡ ܒܚܙܒ;P 1S3:1↗ܚܙܘܐ ܕܓܠܐḥzwˀ dglˀחזוא דגלאܚܙܘܐ ܕܓܠܐḥzwˀ dglˀחזוא דגלאܚܙܘܐ ܕܓܠܐܚܙܘܐ ܕܓܠܐ: a false vision;JBABowl 58.1:8↗חז<ו>י דיממאḥz<w>y dymmˀܚܙ<ܘ>ܝ ܕܝܡܡܐܚܙ<ܘ>ܝ ܕܝܡܡܐḥz<w>y dymmˀחז<ו>י דיממאܚܙ<ܘ>ܝ ܕܝܡܡܐܚܙ<ܘ>ܝ ܕܝܡܡܐ: visions of the day
(1)
prophecy, oracle
Syr
P Ma1:1↗ܚܙܘܐ ܕܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܒܝܕ ܡܠܐܟܝḥzwˀ dptgm̈why dmryˀ ˁl ˀysryl byd mlˀkyחזוא דפתגמוהי דמריא על איסריל ביד מלאכיܚܙܘܐ ܕܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܒܝܕ ܡܠܐܟܝḥzwˀ dptgm̈why dmryˀ ˁl ˀysryl byd mlˀkyחזוא דפתגמוהי דמריא על איסריל ביד מלאכיܚܙܘܐ ܕܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܒܝܕ ܡܠܐܟܝܚܙܘܐ ܕܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܒܝܕ ܡܠܐܟܝ: the prophecy of the Lord's words to Israel through Malachi
Some of the Qumran examples not in clear emphatic context should probably be assigned to an absolute ḥezwā.
The plural is indistinguishable from that of ḥzwn n.m., q.v.