CAL: zwd

Gpəˁalto act haughtily, dare1 sense▶

to act haughtily, dare

LJLA

PJ Gen50:25↗ ולא תזידון למיסוק ממצרים עד זמן דייתון תרין פרוקין‏wlˀ tzydwn lmyswq mmṣrym ˁd zmn dyytwn tryn prwqynܘܠܐ ܬܙܝܕܘܢ ܠܡܝܣܘܩ ܡܡܨܪܝܡ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܝܬܘܢ ܬܪܝܢ ܦܪܘܩܝܢ‏ܘܠܐ ܬܙܝܕܘܢ ܠܡܝܣܘܩ ܡܡܨܪܝܡ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܝܬܘܢ ܬܪܝܢ ܦܪܘܩܝܢ‏wlˀ tzydwn lmyswq mmṣrym ˁd zmn dyytwn tryn prwqynולא תזידון למיסוק ממצרים עד זמן דייתון תרין פרוקין‏ܘܠܐ ܬܙܝܕܘܢ ܠܡܝܣܘܩ ܡܡܨܪܝܡ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܝܬܘܢ ܬܪܝܢ ܦܪܘܩܝܢ‏ܘܠܐ ܬܙܝܕܘܢ ܠܡܝܣܘܩ ܡܡܨܪܝܡ ܥܕ ܙܡܢ ܕܝܝܬܘܢ ܬܪܝܢ ܦܪܘܩܝܢ‏ : do not dare to go up from Egypt until such time as two redeemers come ; TgSong2:7↗ text not cited : †

Cˀafˁelto plot wickedness or haughtiness1 sense▶

to plot wickedness or haughtiness

BA^Dan, JLAtg, PTA, LJLA

Dan 5:20↗ וּכְדִי רִם לִבְבֵהּ וְרוּחֵהּ תִּקְפַת לַהֲזָדָה‏ûḵəḏiy rim liḇəḇehh wərûḥehh tiqəp̄aṯ lahəazāḏāhܘܼܟܕܼܝ ܪܼܡ ܠܼܒܒܹܗ ܘܪܘܼܚܹܗ ܬܼ݁ܩܦܲܬ ܠܲܗܲܙܵܕܵܗ‏ܘܼܟܕܼܝ ܪܼܡ ܠܼܒܒܹܗ ܘܪܘܼܚܹܗ ܬܼ݁ܩܦܲܬ ܠܲܗܲܙܵܕܵܗ‏ûḵəḏiy rim liḇəḇehh wərûḥehh tiqəp̄aṯ lahəazāḏāhוּכְדִי רִם לִבְבֵהּ וְרוּחֵהּ תִּקְפַת לַהֲזָדָה‏ܘܼܟܕܼܝ ܪܼܡ ܠܼܒܒܹܗ ܘܪܘܼܚܹܗ ܬܼ݁ܩܦܲܬ ܠܲܗܲܙܵܕܵܗ‏ܘܼܟܕܼܝ ܪܼܡ ܠܼܒܒܹܗ ܘܪܘܼܚܹܗ ܬܼ݁ܩܦܲܬ ܠܲܗܲܙܵܕܵܗ‏ : when his mind grew high and his spirit became strong enough to act haughtily ; TgO Ex21:14↗ וַאְרֵי יְזִיד גְבַר עַל חַברֵיה לְמִקטְלֵיה בִנכִילוּ‏waˀərey yəziyd gəbar ˁal ḥabreyh ləmiqṭəleyh binkiylûܘܲܐܪܹܝ ܝܙܼܝܕ ܓܒܲܪ ܥܲܠ ܚܲܒܪܹܝܗ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܒܼܢܟܼܝܠܘܼ‏ܘܲܐܪܹܝ ܝܙܼܝܕ ܓܒܲܪ ܥܲܠ ܚܲܒܪܹܝܗ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܒܼܢܟܼܝܠܘܼ‏waˀərey yəziyd gəbar ˁal ḥabreyh ləmiqṭəleyh binkiylûוַאְרֵי יְזִיד גְבַר עַל חַברֵיה לְמִקטְלֵיה בִנכִילוּ‏ܘܲܐܪܹܝ ܝܙܼܝܕ ܓܒܲܪ ܥܲܠ ܚܲܒܪܹܝܗ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܒܼܢܟܼܝܠܘܼ‏ܘܲܐܪܹܝ ܝܙܼܝܕ ܓܒܲܪ ܥܲܠ ܚܲܒܪܹܝܗ ܠܡܼܩܛܠܹܝܗ ܒܼܢܟܼܝܠܘܼ‏ : should a man deceptively plot to kill his friend † ; TN Deut17:13↗ וידחלון ולא יזידון תוב‏wydḥlwn wlˀ yzydwn twbܘܝܕܚܠܘܢ ܘܠܐ ܝܙܝܕܘܢ ܬܘܒ‏ܘܝܕܚܠܘܢ ܘܠܐ ܝܙܝܕܘܢ ܬܘܒ‏wydḥlwn wlˀ yzydwn twbוידחלון ולא יזידון תוב‏ܘܝܕܚܠܘܢ ܘܠܐ ܝܙܝܕܘܢ ܬܘܒ‏ܘܝܕܚܠܘܢ ܘܠܐ ܝܙܝܕܘܢ ܬܘܒ‏ ; PJ Ex15:21↗ אזיד פרעה רשיעא ורדף בתר עמא בני ישראל‏ˀzyd prˁh ršyˁˀ wrdp btr ˁmˀ bny yšrˀlܐܙܝܕ ܦܪܥܗ ܪܫܝܥܐ ܘܪܕܦ ܒܬܪ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ‏ܐܙܝܕ ܦܪܥܗ ܪܫܝܥܐ ܘܪܕܦ ܒܬܪ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ‏ˀzyd prˁh ršyˁˀ wrdp btr ˁmˀ bny yšrˀlאזיד פרעה רשיעא ורדף בתר עמא בני ישראל‏ܐܙܝܕ ܦܪܥܗ ܪܫܝܥܐ ܘܪܕܦ ܒܬܪ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ‏ܐܙܝܕ ܦܪܥܗ ܪܫܝܥܐ ܘܪܕܦ ܒܬܪ ܥܡܐ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ‏

☛Derivatives▶

zḏōn, zḏōnā n.m. — insolence
zēḏān adj. — malicious
- zydnh, zdntˀ n.f. — malice
- zēḏānū, zēḏānūṯā n.f. — malice
  - bzydnw adv. — intentionally with malice
zydw n.f. — malice

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 173bJastrow: 391Drower/Macuch: 164aLevy Ch-W: 1:218