CAL Bibliography for Zakho


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Sagal, J. B., "Neo-Aramaic Proverbs of the Jews of Zakho." JNES 14 (1955): 251–70. ModAram NENA Zakho

Sabar, Yona, "היסודות העבריים בניב הארמי שבפי יהודי זאכו בכורדיסטאן." Lesh 38 (1973-4): 206–19. NENA Zakho

Sabar, Yona, "Nursery Rhymes and Baby Words in the Jewish Neo-Aramaic Dialect from Zakho (Iraq)." JAOS 94 (1974): 329–36. Zakho

Avinery, Iddo, "A Folktale in the Neo-Aramaic Dialect of the Jews of Zakho." JAOS 98 (1978): 92–96. NENA Zakho

Sabar, Yona, The Book of Exodus in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community in Zakho, Including Selected Texts in Other Neo-Aramaic Dialects and a Glossary. Hebrew University Language Traditions 12. Jerusalem: Magnes, 1988. ModAram Zakho

Sabar, Yona, "General European Loanwords in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho, Iraqi Kurdistan," in Heinrichs, Wolfhart, Studies in Neo-Aramaic, Harvard Semitic Museum: Harvard Semitic Studies . Atlanta: Scholars, 1990. Pp. 53–67. ModAram Zakho Loanwords Vocab Influences

Sabar, Yona, Targum de-Targum: An Old Neo-Aramaic Version of the Targum on Song of Songs. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. TgSS Zakho

Sabar, Yona, The Book of Numbers in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community of Zakho. Publications of the Hebrew University Language Traditions Project 16. Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, 1993. ModAram Zakho

Hoberman, R.D., "Chaldean Aramaic of Zakho," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 115–26. NENA Zakho

Sabar, Yona, The Book of Deuteronomy in Neo-Aramaic in the Dialect of the Jewish Community of Zakho: Including Selected Texts in Other Neo-Aramaic Dialects and a Glossary. Edah velashon, Publications of the Hebrew University Langauge Traditions Project . Jerusalem: Magnes, 1994. Zakho NENA Lexicography

Sabar, Yona, "The Christian Neo-Aramaic Dialects of Zakho and Dihok: Two Text Samples." JAOS 115 (1995): 33–51. Zakho Dihok NENA

Fassberg, S.E., "A Family History Told in the Jewish Neo-Aramaic Dialect of Zakho," in Baasten, M.F.J. and van Peursen, W.Th., Hamlet on a Hill: Semitic and Greek Studies Presented to Professor T. Muraoka on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday, Orientalia Lovaniensia analecta 118. Leuven: Peeters, 2003. Pp. 191–214. ModAram NENA Zakho

Aloni, Oz, "‘The King and the Wazir’: A Folk-Tale in the Jewish North-Eastern Neo-Aramaic Dialect of Zakho," in Vidro, N. et al., Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan, ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS: Studia Semitica Upsaliensia 30. Uppsala: Uppsala Univ., 2018. Pp. 272-97. NENA Zakho


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP