←
ˁdn vb. D to make fertile, pleasant
DDt
Dpaˁˁelto make fertile3 senses▶
1
to make fertile
OAMesop, LJLA
Fakh.4↗ gwgl | nhr | klm | mˁdn mt | kln : (Adad) canal inspector of all waterways, who makes all lands fertile †
(1)
to adorn
Syr
JSB2 336:19↗ ܘܒܝܕܐ ܒܐܝܕܐ ܥܕܢܵܗ݀ ܠܫܝܘܠ ܒܫܪ̈ܕܘܕܐ‏ : little by little he adorned Sheol with corpses
2
to make happy
Syr
EphPar 10:3.2↗ ܐܐܪ ܕܫܒܒܬܐ ܗܝ ܕܥܕܢ | ܗܘܬ ܠܗ ܡܥܕܢܬܐ‏ : the air that neighbors Eden was something that made it happy
3
to be pleasant (?)
CPA
Dtˀeṯpaˁˁalto be made happy1 sense▶
1
to be made happy
Syr
EphPar 10:3.1↗ ܝܪ̈ܚܐ ܕܬ̈ܚܘܒܝܢ | ܡܬܥܕܢܝܢ ܒܐܐܪ‏ : the months that are weak are refreshed in the air
(1)
to live pleasantly
Syr
AGnEx 44.13↗ ܥܠ ܕܠܐ ܫܦܪ ܠܟ ܕܕܠܐ ܥܡܠܐ ܠܡܬܥܕܢܘ ܒܓܢܬܐ‏ : because it was not good enough for you to live pleasantly in the garden without labor
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1072[512]J. Payne-Smith: 401DNWSI: 830DCPA[Schulthess]: 301[]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 07:22:58 -0500