Gpəˁalto be lacking : p.p. : see s.v. snyq adj.2 senses▶
1
to be lacking : p.p. : see s.v. snyq adj.
Syr, Man
2
see s.v. snwq interj.
JBA
Cˀafˁelto make to be in need ܥܠ for2 senses▶
1
to make to be in need ܥܠ for
Syr
P Job36:18↗ܘܠܐ ܢܣܢܩܟ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܦܘܪܩܢܐwlˀ nsnqk ˁl sgyˀwt pwrqnˀולא נסנקך על סגיאות פורקנאܘܠܐ ܢܣܢܩܟ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܦܘܪܩܢܐwlˀ nsnqk ˁl sgyˀwt pwrqnˀולא נסנקך על סגיאות פורקנאܘܠܐ ܢܣܢܩܟ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܦܘܪܩܢܐܘܠܐ ܢܣܢܩܟ ܥܠ ܣܓܝܐܘܬ ܦܘܪܩܢܐ: he will not let you have need of an abundance of salvation;IshGen 7:29↗ܥܠ ܚ̈ܕܕܐ ܐܣܢܩ ܐܢܘܢˁl ḥ̈ddˀ ˀsnq ˀnwnעל חדדא אסנק אנוןܥܠ ܚ̈ܕܕܐ ܐܣܢܩ ܐܢܘܢˁl ḥ̈ddˀ ˀsnq ˀnwnעל חדדא אסנק אנוןܥܠ ܚ̈ܕܕܐ ܐܣܢܩ ܐܢܘܢܥܠ ܚ̈ܕܕܐ ܐܣܢܩ ܐܢܘܢ: he made them need each other
2
to compel, force to require
Syr
JS_Elijah 1:392↗ܠܡܵܢܵܐ ܐܼܣܢܸܩܬܼ݁ܝܘܗܼܝ ܥܲܠ ܬܸܕܡܽܘܪܬܵܐ ܘܟܸܢ ܐܲܫܲܪܬܼ݁ܝܘܗܼܝlmānāˀ ˀ̱sneqtiywẖy ˁal tedmuwrtāˀ wken ˀašartiywẖyלמָנָא אסנֶקתִּיוהי עַל תֶדמֻורתָא וכֶן אַשַרתִּיוהיܠܡܵܢܵܐ ܐܼܣܢܸܩܬܼ݁ܝܘܗܼܝ ܥܲܠ ܬܸܕܡܽܘܪܬܵܐ ܘܟܸܢ ܐܲܫܲܪܬܼ݁ܝܘܗܼܝlmānāˀ ˀ̱sneqtiywẖy ˁal tedmuwrtāˀ wken ˀašartiywẖyלמָנָא אסנֶקתִּיוהי עַל תֶדמֻורתָא וכֶן אַשַרתִּיוהיܠܡܵܢܵܐ ܐܼܣܢܸܩܬܼ݁ܝܘܗܼܝ ܥܲܠ ܬܸܕܡܽܘܪܬܵܐ ܘܟܸܢ ܐܲܫܲܪܬܼ݁ܝܘܗܼܝܠܡܵܢܵܐ ܐܼܣܢܸܩܬܼ݁ܝܘܗܼܝ ܥܲܠ ܬܸܕܡܽܘܪܬܵܐ ܘܟܸܢ ܐܲܫܲܪܬܼ݁ܝܘܗܼܝ: why did you require a miracle of him and only then confirm him?
(of a relative clause or substantive) : to have need to
Syr
EphNis 15:16.2↗ܐܣܬܢܩܬ ܠܗ݀ ܣܝܒܘܬܢ ܕܢܟܐܘܢ ܒܢ ܐܝܟ ܒܛܠܝ̈ܐˀstnqt lhh sybwtn dnkˀwn bn ˀyk bṭlÿˀאסתנקת להּ סיבותן דנכאון בן איך בטליאܐܣܬܢܩܬ ܠܗ݀ ܣܝܒܘܬܢ ܕܢܟܐܘܢ ܒܢ ܐܝܟ ܒܛܠܝ̈ܐˀstnqt lhh sybwtn dnkˀwn bn ˀyk bṭlÿˀאסתנקת להּ סיבותן דנכאון בן איך בטליאܐܣܬܢܩܬ ܠܗ݀ ܣܝܒܘܬܢ ܕܢܟܐܘܢ ܒܢ ܐܝܟ ܒܛܠܝ̈ܐܐܣܬܢܩܬ ܠܗ݀ ܣܝܒܘܬܢ ܕܢܟܐܘܢ ܒܢ ܐܝܟ ܒܛܠܝ̈ܐ: our old age made it necessary they berate us like children;Ps-Clem Recogs 3.158:4↗ܕܐܣܬܢܩ ܓܝܪ ܕܢܐܠܕ ܢܦܫܗdˀstnq gyr dnˀld npšhדאסתנק גיר דנאלד נפשהܕܐܣܬܢܩ ܓܝܪ ܕܢܐܠܕ ܢܦܫܗdˀstnq gyr dnˀld npšhדאסתנק גיר דנאלד נפשהܕܐܣܬܢܩ ܓܝܪ ܕܢܐܠܕ ܢܦܫܗܕܐܣܬܢܩ ܓܝܪ ܕܢܐܠܕ ܢܦܫܗ: that it was necessary for him to give birth to himself;LSt.11:17↗ܐܠܘ ܐܦ ܐܢܬ ܐܟܠܬ ܕܐܝܟ ܗܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܐܣܬܢ݂ܩܬ ܕܬܫܡܫ ܠܡܠܟܐˀlw ˀp ˀnt ˀklt dˀyk hdˀ mˀkwltˀ. lˀ ˀstṉqt dtšmš lmlkˀאלו אף אנת אכלת דאיך הדא מאכולתא٠ לא אסתנקת דתשמש למלכאܐܠܘ ܐܦ ܐܢܬ ܐܟܠܬ ܕܐܝܟ ܗܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܐܣܬܢ݂ܩܬ ܕܬܫܡܫ ܠܡܠܟܐˀlw ˀp ˀnt ˀklt dˀyk hdˀ mˀkwltˀ. lˀ ˀstṉqt dtšmš lmlkˀאלו אף אנת אכלת דאיך הדא מאכולתא٠ לא אסתנקת דתשמש למלכאܐܠܘ ܐܦ ܐܢܬ ܐܟܠܬ ܕܐܝܟ ܗܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܐܣܬܢ݂ܩܬ ܕܬܫܡܫ ܠܡܠܟܐܐܠܘ ܐܦ ܐܢܬ ܐܟܠܬ ܕܐܝܟ ܗܕܐ ܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܠܐ ܐܣܬܢ݂ܩܬ ܕܬܫܡܫ ܠܡܠܟܐ: if you also ate food like this you would not have to serve the king;IshNum 101:5↗ܐܣܬܢܩ ܕܒܦܘܩܕܢܐ ܢܦܩˀstnq dbpwqdnˀ npqאסתנק דבפוקדנא נפקܐܣܬܢܩ ܕܒܦܘܩܕܢܐ ܢܦܩˀstnq dbpwqdnˀ npqאסתנק דבפוקדנא נפקܐܣܬܢܩ ܕܒܦܘܩܕܢܐ ܢܦܩܐܣܬܢܩ ܕܒܦܘܩܕܢܐ ܢܦܩ: he had to make it go out by a command
3
+ܥܠ, ܠ, ܒ : to have need of
Syr
JSBhom 126:129↗ܠܵܐ ܬܸܣܬܲܢܩܽܘܢ ܥܲܠ ܛܸܠ̈ܵܠܸܐ ܕܕܸܡ̈ܘܵܢ ܕܸܡ̈ܘܵܢlāˀ testanquwn ˁal ṭel̈āleˀ ddem̈wān dem̈wānלָא תֶסתַנקֻון עַל טֶלָלֶא דדֶמוָן דֶמוָןܠܵܐ ܬܸܣܬܲܢܩܽܘܢ ܥܲܠ ܛܸܠ̈ܵܠܸܐ ܕܕܸܡ̈ܘܵܢ ܕܸܡ̈ܘܵܢlāˀ testanquwn ˁal ṭel̈āleˀ ddem̈wān dem̈wānלָא תֶסתַנקֻון עַל טֶלָלֶא דדֶמוָן דֶמוָןܠܵܐ ܬܸܣܬܲܢܩܽܘܢ ܥܲܠ ܛܸܠ̈ܵܠܸܐ ܕܕܸܡ̈ܘܵܢ ܕܸܡ̈ܘܵܢܠܵܐ ܬܸܣܬܲܢܩܽܘܢ ܥܲܠ ܛܸܠ̈ܵܠܸܐ ܕܕܸܡ̈ܘܵܢ ܕܸܡ̈ܘܵܢ: do not have need of the shades of various likenesses;JSBhom 71day5 1789↗ܝܼܕܲܥܬܵܐ ܕܠܐ ܡܸܣܬܲܢܩܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܲܒܵܢܸܐyidaˁtāˀ dlˀ mestanqāˀ ˁal r̈abāneˀיִדַעתָא דלא מֶסתַנקָא עַל רַבָנֶאܝܼܕܲܥܬܵܐ ܕܠܐ ܡܸܣܬܲܢܩܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܲܒܵܢܸܐyidaˁtāˀ dlˀ mestanqāˀ ˁal r̈abāneˀיִדַעתָא דלא מֶסתַנקָא עַל רַבָנֶאܝܼܕܲܥܬܵܐ ܕܠܐ ܡܸܣܬܲܢܩܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܲܒܵܢܸܐܝܼܕܲܥܬܵܐ ܕܠܐ ܡܸܣܬܲܢܩܵܐ ܥܲܠ ܪ̈ܲܒܵܢܸܐ: knowledge that has no need of teachers