← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Exod chapter 37

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


37:01 ועבד בצלאל ית ארונה \אעין דשטין /דאעי שיטין#2#/ תרתין אמין/אומין#2#/ ופלג/<ופל>גה#2#/ ארכיה ואמה/^ואמתה#2#^/ואומה#2#/ ופלג פתיה ואמה/^ואומ׳#2#^/ואמתה#2#/ ופלג/<ופל>גה#2#/ משחת רומיה:
37:02 וחפי יתיה דהב דכי מן לגו ומן לבר ועבד לה כליל דדהב חזר ומקף:
37:03 ואתך לה ארבע עזקין/<עז>קן#2#/ דדהב על ארבעתי זויתיה/זיוי׳#2#/ ותרתין עזקין על סטריה \חד ותרין עזקן /חתתה ותרתין <עז>קן#2#/ על סטרא תניינא:
37:04 ועבד אריחין \אעין דשטין /דאעי שטין#2#/ וחפא/<וח>פי#2#/ יתהון/<ית>הין#2#/ דהב:
37:05 ואעל ית אריחיה בעזקיה על סטרוי דארונה למטען ית ארונה:
37:06 ועבד כפורתה דהב דכי תרתין אמין/אומין#2#/ ופלג ארכה ואמה/ואומין#2#/ ופלג פתיה:

37:07 ועבד תרתין כרובין/צייורין#2#/ דדהב נגידין עבד יתהון מן תרין סטריה/^<סט>רה#2#^/סיטרוי#2#/ דכפרתה:

37:08 כרוב חד \מן דאן סטר{י}ה מן הכה /מדין סטרא מהכה#2#/ וכרוב חד מן דן סטרי מן הכה מן כפרתה עבד ית כרוביה מן תרין סטרוי:
37:09 והוון כרובי פרסין בכנפיהון מלעל/מן לעיל#2#/ מטלין בכנפיהון על כפרתה \ואפיהון הפיכן דן לקבל דן לקבל כפורתה /אפיכון חד לוקבל חד על כפו׳#2#/ הוון אפי כרובייה:
37:10 ועבד ית פתורה אעין דשטין תרתין אמין/אומין#2#/ ארכה ואמה/ואומה#2#/ פתיה ואמה/ואומה#2#/ ופלג משחת רומה:
37:11 וחפי יתיה דהב דכי {מן לגו ומן לבר} ועבד ליה כליל דדהב חזר ומקף:
37:12 ועבד ליה גפוף/גיפוף#2#/ פשך חזר מקף ועבד כליל דדהבא לגפופא חזר ומקף:
37:13 ואתך ליה ארבעה עזקין דדהב ויהב ית עזקיה על ארבעתי זיוייתה \די לארבעתי /דאית על ארבע#2#/ רגלוי:
37:14 לקבל/כלקבל#2#/ גפופא הוויין עזקי אתרין לאריחיה למטען/למיסבול#2#/ ית פתורה:
37:15 ועבד ית אריחיה אעין דשטין וחפי יתהון דהב למטען/למ<ס>בול#2#/ ית פתרה:
37:16 ועבד ית \מניה די על /מאניה דאית על#2#/ פתרה ית פילוותא וית בזיקי/^בזיקוי#2#^/בזיכוי#2#/ וית מנקיתא וית קשוותא די ישתמש/יתמשח#2#/ בהון דהב דכי:
37:17 ועבד ית מנרתה דהב דכי נגידא עבד מנרתה בסיס דידה וקניה \כלידיה חזוריה ושושניה מנה {י}הוון /כלידה חזורה ושושנה מנה ובה יהוון#2#/:
37:18 וששה קנין נפקין מן סטרה תלתא קני מנרתה מן סיטרא חדתה/^חדה#2#^/חתה#2#/ ותלתא קני מנרתה מן סטרה תניינא/<תניי>נה#2#/:
37:19 תלתה כלידין משקעין בקנה חד חזור ושושן כדן/כן#2#/ לשתי/לשתתי#2#/ קניה דנפקין מן מנרתה:
37:20 ובמנרתה ארבעה כלידין משקעין \חזוריה ושושניה /חזורה ושושנה#2#/:
37:21 וחזור תחות תרין/תריין#2#/ קנין מנה וחזור תחות תרין קנין מנה \לשתי קנין /לשתתי קנייה#2#/ דנפקין מניה:
37:22 חזוריהון וקניהון/וקניתהון#2#/ מנה הוון/ובה יהוון#2#/ כלה נגידה חדא דהב דכי:
37:23 ועבד ית בוצינא שבעה ומלקטה ומחתיתה דהב דכי:
37:24 קנטר/קנטינר#2#/ דהב דכי עבד יתה וית כל מניה/מאנה#2#/:
37:25 ועבד ית מדבחה דקטרתה אעין דשטין אמה/אומה#2#/ ארכה ואמה/ואומה#2#/ פתיה/פו׳#2#/ מרבע ותרתין אמין משחת רומא \<מניה> הוון /מניה ובה הוון#2#/ קרנתא:
37:26 וחפי יתיה דהב דכי ית איגרוי וית כותלוי מן חזור חזור ועבד ליה כליל דדהב חזר ומקף:
37:27 ותרתין עזקין דדהב עבד ליה מן תחות לכלילה על תרתין זויתה/זיו׳#2#/ על תרין סטרוי לאתרין לאריחיה \למטען יתיה /למיסבול יתהון#2#/ בהון:
37:28 ועבד ית אריחי<<ה>> אעין דשטין וחפי יתהון דהב:
37:29 ועבד ית משחה דרבותה קדש וית קטרת בוסמניה דכי עבד בסם/פטים#2#/:

next chapter