CAL Bibliography for TgSS


Heinemann, J., "Targum Canticles and Its Sources." Tarbiz 1971 (1926-29): . TgSS

Sperber, Alexander, The Bible in Aramaic: Based on Old Manuscripts and Printed Texts. . Leiden: Brill, 1959-1973. Collections TgO TargumJonathan TgCh Tg.Ruth TgSS Tg.Lam Tg.Qoh TgEsth Targums

Levine, Étan, The Targum to the Five Megillot: Ruth, Ecclesiastes, Canticles, Lamentations, Esther: Codex Vatican Urbanit I. . Jerusalem: Makor, 1977. Tg.Ruth Tg.Qoh TgSS Tg.Lam TgEsth

Díez Macho, A., "El Targum al Cantar de los Cantares (Tradición sefardi de Alfonso de Zamora)." EstBib 38 (1979-80): 295–357. TgSS

Alonso Fontela, Carlos, "Examen del tratamiento dado al targum del Cantar de los Cantares en la Biblia Políglota de Amberes." Volumen en Homenaje al Prof. Pérez Castro (=Sefared) 46 (1986): 49–61. TgSS

Sabar, Yona, Targum de-Targum: An Old Neo-Aramaic Version of the Targum on Song of Songs. . Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. TgSS Zakho

Manns, F.,, "Le targum du Cantique des Cantiques: Introduction et traduction du codex vatican Urbinati 1." Studium Biblicum Franciscanum: Liber Annuus 41 (1991): 223–301. TgSS

Sabar, Yona, "Tafsīr šir Haššīrīm: An Old Neo-Aramaic Version of the Targum on Canticles." Maarav 8/2 (1992 [appeared 1993]): 303–17. TgSS ModAram

Jerusalmi, I., The Song of Songs in the Targumic Tradition. . Cincinnati, OH: Ladino Books, 1993. TgSS

Alexander, P.S., "Textual Criticism and Rabbinic Literature: The Case of the Targum of the Song of Songs," in , Artefact and Text: The Re-creation of Jewish Literature in Medieval Hebrew Manuscripts: Proceedings of a Conference Held in the University of Manchester 28-30 April 1992, BJRL . Manchester: Joh Rylands Univ. Library of Manchester, 1993. Pp. 159–73. TgSS

Koch, K., "Das Hohe Lied unter kanonischer Perspektive: Beobachtungen zur Rezeptionsgeschichte anhand von Targum und Midrasch," in Albani, M. and Arndt, T., ed., Gottes Ehre erzählen: Festschrift für Hans Seidel zum 65. Geburtstag. Leipzig: Thomas V., 1994. Pp. 11–23. TgSS

Alexander, P.S., "From Poetry to Historiography: The Image of the Hasmoneans in Targum Canticles and the Question of the Targum's Provenance and Date." JSP 19 (1999): 103–28. TgSS

Bardski, K., "Światynia Salomona w Targumie do Pieśni nad Pieśniami 3,7 - 5,1 (The Temple of Solomon in the Targum to Canticle of Canticles 3,7 - 5,1)." Collectanea theologica 70 (2000): 79–92. TgSS

Menn, E.M., "Targum of the Song of Songs and the Dynamics of Historical Allegory," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 423–445. TgSS

Alexander, P.S., The Targum of Canticles. The Aramaic Bible 17a. London: T and T Clark, 2002. TgSS

Alexander, P.S., "Notes on Some Targums of the Targum of the Song of Songs." Pp. 159–74 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TgSS

Flesher, P.V.M., "Review of Philip S. Alexander, The Targum of Canticles (The Aramaic Bible, 17a; Collegeville, MN: Michael Glazier, 2003)." BBR 15 (2005): 117–19. TgSS

Alexander, P.S., "'Translation and Midrash Completely Fused Together'? The Form of the Targums to Canticles, Lamentations and Qohelet." Aramaic Studies 9 (2011): 83–99. TgSS Tg.Lam TgQoh

Alexander, P.S., "Profile Targum Canticles." Aramaic Studies 9 (2011): 115–26. TgSS

Litke, A.W., Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic: Language, Lexicon, Text, and Translation. Supplements to Aramaic Studies 15. Leiden and Boston: Brill, 2019. LJLA TgSS

View Bibliographic Abbreviations