CAL Bibliography for LJLA


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Marx, A., "An Aramaic Fragment of the Wisdom of Solomon." JBL 40 (1921): 57–69. Wisd LJLA

Kasher, Rimon, "The Targumic Additions to the Haphtarafor the Sabbath of Hannuka." Tarbiz 45 (1975-76): 27–45. Targums LJLA

Díez Macho, A., "La lengua aramea, idioma de los escritores hispanojudíos en la época medieval." Cinencia tomista 104 (1977): 451–70. LJLA

Ehrman, A., "Jewish Aramaic in Old Romance?." JQR 69 (1979): 233–35. LJLA Interf

Kaufman, Stephen A., "התרגום המיוחס ליונתן והארמית היהודית הספרותית המאוחרת," in Bar-Asher, Moshe and others, eds., עיוני מקרא ופרשנות. ספר זיכרון למשה גושן־גוטשטיי [Studies in Bible and Exegesis: In memoriam Moshe Goshen-Gottstein] [Targum Pseudo-Jonathan and late Jewish Literary Aramaic] . Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1993. Pp. 363–382. TgPsJ LJLA

Reif, S.C., "We’ilu Finu: A Poetic Aramaic Version [Heb.]," in Elizur, Sh.//et al., Knesset Ezra: Literature and Life in the Synagogue - Studies Presented to Ezra Fleischer , . Jerusalem: Ben Zvi Inst., 1994. Pp. 269-83. LJLA Piyyut GenPiyyut IfOurMouth

Stec, D.M., "The Recent English Translations of the Targumim to Job, Proverbs and Qohelet: A Review." JSS 39 (1994): 161–81. LJLA

Fassberg, S.E., "Translations of 'Water' in Targum Pseudo-Jonathan [Heb]." Massorot: Studies in Language Traditions and Jewish Languages 9-11 (1997): 483–494. LJLA myyn N

Rapoport-Albert, A. and Kwasman, T., "Late Aramaic: The Literary and Linguistic Context of the Zohar ." ArSt 4 (2006): 5–19. Zohar LJLA

Elizur, Sh., "שילובם של יסודות ארמיים בפיוטי ארץ ישראל." [The Incorporation of Aramaic Elements in Ancient Palestinian Piyyutim] Lesh 70 (2008): 331-€“48. Interf LJLA Piyyut

Tal, Abraham, "The Role of Targum Onqelos in Literary Activity During the Middle Ages," in Gzella, H. and Folmer, M.L., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Akad. d. Wissenschaften u.d. Literatur-Mainz; Ver. d. Orientalischen Kommission 50. Wiesbaden: Harrasowitz, 2008. Pp. 107–30. TgO JLA LJLA Samar

Alonso Fontela, Carlos, "Prólogo arameo y anotaciones hebreas de Alfonso de Zamora para una copia manuscrita del Targum a los Profetas encargada por la Universidad de Salamanca." Sefarad 69 (2009): 382–96. Targums LJLA

Bhayro, S., "A Judaeo-Syriac Medical Fragment from the Cairo Genizah." AS 10 (2012): 153–72. Judaeo-Syriac LJLA

Abudraham, O., "The Hebrew Component in the Aramaic Lexicon of the Targumim of the Five Scrolls [Heb.]." Leshonenu 75 (2013): 165–90; 403–23. LJLA Influences Interf Lexicography

Kaufman, Stephen A., "The Dialectology of Late Jewish Literary Aramaic." Aramaic Stuides 11 (2013): 145–148. LJLA

Kaufman, Stephen A., "Targum Pseudo-Jonathan and Late Jewish Literary Aramaic." Aramaic Studies 11 (2013): 1–26. TgPsJ LJLA

Kaufman, Stephen A., "Targum Pseudo-Jonathan and Late Jewish Literary Aramaic." Aramaic Studies 11 (2013): 1–26. LJLA Targums PsJ

Bhayro, S., "Remarks on the Genizah Judaeo-Syriac Fragment." AS 12 (2014): 143–53. Judaeo-Syriac LJLA

Gottlieb, Leeor, "Composition of Targums after the Decline of Aramaic as a Spoken Language." Aramaic Studies 12 (2014): 1–8. Targums LJLA

Gottlieb, Leeor, "Composition of Targums after the decline of Aramaic as a spoken language." Aramaic Studies 12 (2014): 1–8. LJLA

Rand, Michael, "New data on Aramaic in Classical piyyut : תשמיע ניחומים ללישה‎, a silluqfor Shabbat Shimʿu by Yoḥanan ha-Kohen." Aramaic Studies 13 (2015): 128–60. Piyyut LJLA

Litke, A.W., "The Lexicon of Targum Song of Songs and Aramaic Dialectology." Aramaic Studies 15 (2017): 78–105. LJLA Tg.Song

Litke, A.W., "Following the Frankincense: Reassessing the Sitz im Leben of Targum Song of Songs." Journal for the Study of the Pseudepigrapha 27 (2018): 289–313. TgSong LJLA )wlybnwn N

Litke, A.W., Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic: Language, Lexicon, Text, and Translation. Supplements to Aramaic Studies 15. Leiden and Boston: Brill, 2019. LJLA TgSS

Bernstein, M.J., "Introduction, ‘Singing in the Vernacular’." Aramaic Studies 17 (2019): 123–25. SYAP Piyyut JPA LJLA

Bernstein, M.J., "Reading an Aramaic Qina Framed by a Biblical One." Aramaic Studies 17 (2019): 174–97. SYAP Piyyut JPA LJLA rgz V


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP