CAL Bibliography for TargumJonathan


CAL BIBLIOGRAPHY SEARCH

Lagarde, P. de., Prophetae chaldaice. . Leipzig: , 1872. TargumJonathan Targums

Bacher, W., "Kritische Untersuchungen zum Prophetentargum: Nebst einem Anhange über das gegenseitige Verhältiniss der pentateuchischen Targumim." ZDMG 28 (1874): 1–72. TargumJonathan

Bacher, W., "Gegenbemerkungen und Nachträge dasw Prophetentargum betreffend." ZDMG 29 (1875): 319–20. TargumJonathan

Kaminka, A., "Talmudische Bibelexegese im Targum Jonathan." Das jüdische Literaturblatt 21 (1892): 184–85. TargumJonathan

Barnes, W. E., "The Targum on the Later Prophets." JTS 28 (1926-27): 283–85. TargumJonathan

Box, C.G. H.,, "The Idea of Intermediation in Jewish Theology: A Note on Memra and Shekinah." JQR 23 (1932-33): 103–19. TargumJonathan

Wieder, N., "The Habakkuk Scroll and the Targum." JJS 4 (1953): 14–18. TargumJonathan

Brownlee, W.H., "The Habakkuk Midrash and the Targum of Jonathan." JJS 7 (1956): 169–86. TargumJonathan

Díez Macho, A., "Un nuevo Targum a los profetas." EstBibl 15 (1956): 287–95. TargumJonathan

Sperber, Alexander, The Bible in Aramaic: Based on Old Manuscripts and Printed Texts. . Leiden: Brill, 1959-1973. Collections TgO TargumJonathan TgCh Tg.Ruth TgSS Tg.Lam Tg.Qoh TgEsth Targums

Koch, K., "Messias und Sündenvergebung in Jesaja 53 -- Targum: Ein Beitrag zu der Praxis der aramäischen Bibelübersetzung." JSJ 3 (1972): 117–48. TargumJonathan Targums

Malone, J.L., "Juncture in the Aramaic Verb of the Onkelos and Jonathan Targums." JNES 31 (1972): 156–66. Grammar TargumJonathan Targums Grammar

Dimant, Devorah, "Targum Jonathan to Isa. XVi. 6 and XVIII. 29f.." JSS 18 (1973): 55–56. TargumJonathan

Shunary, J., "Insertions of משיחא in Targum Jonathan to the Prophets." Tarbiz 42 (1973): 259–65. TargumJonathan

Gordon, Robert P., "Sperber's Edition of the Targum to the Prophets: A Critique." JQR 64 (1974): 314–21. TargumJonathan

Gordon, Robert P., "An Inner-Targum Corruption (Zech. I 8)." VT 25 (1975): 216–21. TargumJonathan

Ribera i Florit, Josep, "Fragmento babilónico hebreo-arameo (targúmico) del profeta Jeremias." Anuario de filología 2 (1976): 253–70. TargumJonathan

Aberbach, M., "Patriotic Tendencies in Targum Jonathan on the Prophets." Proceedings of the World Congress of Jewish Studies 6/3 (1977): 1–6. TargumJonathan

Chilton, B., "John XII 34 and Targum Isaiah LII 13." NovT 22 (1980): 176–78. TargumJonathan

Ribera i Florit, Josep, "La Versón aramaica del profeta Nahum." Anuario de filología 6 (1980): 291–322. TargumJonathan

Komlosh, Yehuda, "מחקרים בתרגום יחזקאל." Beth Mikra 84 (1980-81): 78–87. TargumJonathan TgJ.Ezek

Churgin, Pinkhos and Smolar, L., Studies in Targum Jonathan to the Prophets. . New York: Ktav, 1983. TargumJonathan

Hayward, C.T. R., "Some Notes on Scribes and Priests in the Targum of the Prophets." JJS 36 (1985): 210–21. TargumJonathan

Cathcart, K.J., "Targum Jonathan to Hosea 1--3." IrBibStud 10 (1988): 37–43. TargumJonathan

Martínez Borobio, E., Targum Jonatân de los Profetas Primeros en tradición babilónica. Textos y Estudios 'Cardinal Cisneros' de la Biblia Políglota Matritense 46, 63. Madrid: Instituto de Filología del C.S.I.C., 1989-1998. TargumJonathan

Gordon, Robert P., "The Meaning of the Verb šwy in the Targum to 1 Samuel V-VI." VT 42 (1992): 395–7. TgJ.Sam TargumJonathan Vocab $wy V

Dí­ez Merino, Luis, "La triple recensión del Targum a los Profetas (babilónica, yemené y palestina) con sus tres tradiciones (babilónica, yemení y tiberiense)," in Merklein, Helmut, Müller, Karlheinz and Stemberger, Günter, ed., Biblel in jüdischer und christlicher Tradition: Festschrift für Johann Maier zum 60. Geburtstag, Athenäums Monographien: Theologie . Frankfurt am Main: A. Hain, 1993. Pp. 275–98. TargumJonathan

Luciani, F., "La traduzione aramaica di ISam 18, 11a; 19, 10a: Problemi di semantica e di critica testuale," in Contini, R. and others, ed., Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata. Turin: Zamorani, 1993. Pp. 157–163. TgJ.Sam TargumJonathan

Gordon, Robert P., Studies in the Targum to the Twelve Prophets. VTSup . Leiden, New York, Köln: Brill, 1994. TgJ.Twelve TargumJonathan Peshitta OTP.LatterProph OTP

Begg, Christopher T., "Joash and Elisha in Josephus, Ant. 9. 177-185." Abr-Nahrain 32 (1994): 28–46. TargumJonathan

Gordon, Robert P., "Dialogue and Disputation in the Targum to the Prophets." JSS 39 (1994): 7–17. TargumJonathan

Moor, J.C. de, A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vol. 1, Joshua. . Leiden: Brill, 1995. TargumJonathan

Rand, J.A. du, "The Song of the Lamb because of the Victory of the Lamb." Neotestamentica 29 (1995): 203–10. TgJ.Sam TargumJonathan

Smelik, W.F., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets. . Leiden: Brill, 1995-1999. TargumJonathan

Moor, J.C. de and Smelik, W.F., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vol. 2, Judges. . Leiden: Brill, 1996. TargumJonathan

Moor, J.C. de and Staalduine-Sulman, E. van, A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets.Vols. 3-5: Samuel (I-III). . Leiden: Brill, 1996. TargumJonathan

Kasher, Rimon, "Angelology and the Supernal Worlds in the Aramaic Targums to the Prophets." JSJ 27 (1996): 168–91. TosTg.Proph TargumJonathan Religion

Toloni, G., "La traduzione di Yedīdeyāh(2Sam 12,25) in alcune versioni antiche." Aevum 70 (1996): 21–35. TgJ.Sam TargumJonathan

Moor, J.C. de and Grossfeld, Bernard, A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets. Vols. 6-8: Kings (I-III). . Leiden: Brill, 1997. TargumJonathan

Begg, Christopher T., "The Cisjordanian Altar(s) and Their Associated Rites according to Josephus." BZ 41/2 (1997): 192–211. TgO.Deut TgO TgJ.Josh TargumJonathan TN.Deut Tg.Neofiti TgPsJ.Deut TgPsJ

Begg, Christopher T., "David's Transfer of the Ark according to Josephus." Bulletin for Biblical Research 7 (1997): 11–36. TargumJonathan TgCh

Evans, C.A., "A Note on Targum 2 Samuel 5.8 and Jesus' Ministry to the "Maimed, Halt, and Blind"." JSP 15 (1997): 78–82. TgJ.Sam TargumJonathan New Testament

Holloway, Steven W., "Antiochian Temporal Interpolations in 2Kgs 6:24-7:20." Bib 78/4 (1997): 543–47. TargumJonathan

Toloni, G., "La locuzione mĕbōʾ bêt-JHWH(2Re 23,11ab) nelle versioni antiche." RivB 45 (1997): 387–407. TargumJonathan

Moor, J.C. de and Sepmeijer, F., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vols. 12-14: Jeremiah (I-III). . Leiden: Brill, 1998. TargumJonathan

Begg, Christopher T., "David's Capture of Jebus and Its Sequels according to Josephus." ETL 74/1 (1998): 93–108. TargumJonathan

Gelston, Anthony, "The Twelve Prophets: Peshitta and Targum," in Flesher, P.V.M., ed., Targum Studies, Volume Two: Targum and Peshitta, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta, GA: Scholars, 1998. Pp. 119–39. TargumJonathan Peshitta

Levey, S.H., "The Date of Targum Jonathan to the Prophets," in Chyet, S.F., ed., The Text and I: Writings of Samson H. Levey, South Florida Studies in the History of Judaism . Atlanta: Scholars, 1998. Pp. 93–102. TargumJonathan

Smelik, W.F., "Concordance and Consistency: Translation Studies and Targum Jonathan." JJS 49 (1998): 286–305. TargumJonathan

Smelik, W.F., "Translation and Commentary in One: The Interplay of Pluses and Substitutions in the Targum of the Prophets." JSJ 29 (1998): 245–60. Targums TargumJonathan

Finley, T., A Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, Vol. 15-17: Ezechiel (I-III). . Leiden: Brill, 1999. TargumJonathan

Houtman, A., "Jewish Studies at the Turn of the 20th Century," in Targarona Borrâs, Judit and Sâenz-Badillos, Angel, eds., Jewish Studies at the Turn of the 20th Century. Leiden: Brill, 1999. Pp. 145–153. TargumJonathan

Kooij, Arie van der, "The City of Alexandria and the Ancient Versions of the Hebrew Bible." JNSL 25 (1999): 137–149. TargumJonathan

Staalduine-Sulman, E. van, "Reward and Punishment in the Messianic Age (Targ.2Sam 23.1-8)." JAB 1 (1999): 273–296. TgJ.2Sam TargumJonathan

Wood, M., "Pesher Habakkuk and the Targum of Jonathan ben Uzziel." JSP 19 (1999): 129–46. TargumJonathan

Houtman, A., "Sin and Illness in the Targum of the Prophets," in Poorthuis, M. and Schwartz, J., eds., Purity and Holiness: The Heritage of Leviticus, Jewish and Christian Perspectives . Leiden: Brill, 2000. Pp. 195–206. TargumJonathan

Kasher, Rimon, "Different Approaches to Mythical Descriptions in the Targums to the Prophets." JAB 2 (2000): 61–74. TargumJonathan

Kasher, Rimon, "Eschatological Ideas in the Toseftot Targum to the Prophets." JAB 2 (2000): 25–59. TargumJonathan

Saldarini, A.J., "Is Saul also among the Scribes? Scribes and Prophets in Targum Jonathan," in Evans, C.A., ed., The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity: Studies in Language and Tradition, Journal for the Study of the Pseudepigrapha Supplement . Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. Pp. 375–389. TargumJonathan

Joosten, Jan, "Targumic Aramaic מרועה 'oppression ' (Isa. lxvii 2, Hos. xi 7; Mic. vi 3)." VT 51 (2001): 552–555. TargumJonathan Vocab mrw(h N

Staalduine-Sulman, E. van, "Translating with Subtlety: Some Unexpected Translations in the Targum of Samuel." JAB 3 (2001): 225–35. TgJ.Sam TargumJonathan

Wesselius, J.W., "Completeness and Closure in Targumic Literature: The Emulation of Biblical Hebrew Poetry in Targum Jonathan to the Former Prophets." JAB 2 (2001): 237–47. TargumJonathan

Staalduine-Sulman, E. van, The Targum of Samuel. . Kampen: Protestant Theological University, 2002. TgJ.Sam TargumJonathan

Van Staalduine-Sulman, E., The Targum of Samuel. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 1. Leiden - Boston - Köln: Brill, 2002. TgJ.Sam TargumJonathan

Chilton, B., "'Hebr. 75' in the Bibliothèque Nationale." Pp. 141–48 Targum and Scripture. Flesher, P.V.M., Leiden - Boston: Brill, 2002. TargumJonathan

Kasher, Rimon, "Ezekiel 28:13-19 in Light of Ancient Targumim, Rabbinic Literature, and the Late Midrashim [Heb.]," in , Yehuda Otto Komlosh - in Memorium, Studies in Bible and Exegesis 6. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2002. Pp. 149–65. TgJ.Ezek TargumJonathan TosTg.Proph Tosefta Targum Peshitta OTP.Ezek OTP

Mack, H., "The Provençal Version of Targum Yonatan on the Book of Samuel [Heb.]," in Kasher, Rimon and Zipor, M., Yehuda Otto Komlosh - in Memoriam, Studies in Bible and Exegesis 6. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 2002. Pp. 167–83. TgJ.1Sam TgJ.2Sam TargumJonathan

DeRouchie, J.S., "Circumcision in the Hebrew Bible and Targums: Theology, Rhetoric, and the Handling of Metaphor." Bulletin for Biblical Research 14 (2004): 175–203. TgO TargumJonathan

Dray, Carol A., "Is Subtlety in Translation the Reason for the Targumic Use of Various Verbs of Fleeing?." AS 2 (2004): 25–35. TargumJonathan (rq V )pk V

Kuty, R.J., "Determination in Targum Jonathan to Samuel." AS 3 (2005): 187–201. TargumJonathan Grammar TgJ.1Sam TgJ.2Sam

Lorein, G.W., "מלכותא in the Targum of the Prophets." AS 3 (2005): 15–42. TargumJonathan mlkw N

Ribera i Florit, Josep, "La congregació d'Israel reflectida en el Targum dels Prophetes." Revista Catalana de Teología 30 (2005): 1–15. TargumJonathan

Ribera i Florit, Josep, "El Targum de los Profetas y el Nuevo Testamento." Reseà±a biblica: Revista trimestral de la Asociación Biblica Española 47 (2005): 23–32. TargumJonathan New Testament

Staalduine-Sulman, E. van, "Vowels in the Trees: The Role of Vocalization in Stemmatology." AS 3 (2005): 215–40. TargumJonathan

Stec, D.M., "Review of E. Staalduine-Sulman, The Targum of Samuel (Leiden: Brill, 2002)." JSS 50 (2005): 391–94. TgJ.Sam TargumJonathan

Gordon, Robert P., "When Prophets Emote: Prophetic First Person Statements in Targum Jonathan," in Díez Merino, Luis et al., Profesor J. Ribera Florit, Targum y Judaismo: Homenaje al profesor J. Ribera Florit en su 70o Aniversario, Homenatges 26. Barcelona: Univ. Barcelona, 2007. Pp. 159-68. TargumJonathan

Ho, A., Targum of Zephaniah: Manuscripts and Commentary. Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 7. Leiden: Brill, 2009. TgJ.Zeph TargumJonathan

Kuty, R.J., "Genitive Constructions in Targum Onqelos to Genesis. The Relation between the Aramaic in Targum Onqelos and the Aramaic of Targum Jonathan," in Watson, J.C. E. and Jan Retsö, Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic , . Oxford: OUP, 2009. Pp. 89-111. Grammar JLA TgO.Gen TargumJonathan

Lier, G., "אָן followed by proclitic ד in Targum latter prophets : a standard rendering of Hebrew אֵי־זהֶ?." JNWSL 42 (2016): 83–101. TargumJonathan )n X

Churgin, Pinkhos, Targum Jonathan to the Prophets. Yale oriental series. Researches, v. 14 . New Haven: Yale Univ. Press, [1927]. TargumJonathan


View Bibliographic Abbreviations

BACK

BACK to TOP