view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
דכי   vb.  to be clean


G View a KWIC


  to be (ritually) clean  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgO Lev7:19 : כֹל דְיִדכֵי לְקוּדשָא יֵיכוֹל בְסַר קוּדשָא  whoever becomes clean for sancta may eat the flesh of the sancta.  TgPs69:28 : ולא ידכון למיעל בכינשת צדיקייך  they shall not become clean enough to enter the assembly of Your righteous ones.


D View a KWIC


  to cleanse, to purify ritually  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Lev13:6 : וִידַכֵינֵיה כָהְנָא עָדִיתָא הִיא  the priest shall cleanse that scab.  TN Lev13:6 : וידכי יתיה כהנא.  PJ Lev14:49 : לדכאה ית ביתא.  TgJob37:21 : ורוחא עברת ודכיית יתהון  the wind passed by and cleansed them.


Dt View a KWIC


  to be cleansed, purified  Com.

  to cleanse, purify oneself  JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  TgO Gen35:2 : אִידַכוֹ וְשַנוֹ כְסֻותְכוֹן  cleanse yourselves and change your garments.  TN Gen35:2 : עברו ית פלחנא נכריה מביניכון ואדכון וחוורו לבושיכון  eliminate the foreign worship from among you and cleanse yourselves and launder your clothes.  PJ Gen35:2 : אידכו מסואבות קטילייא דקרבתון בהון  cleanse yourselves from the foulness of the dead you sacrificed among them.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 149a; DJBA: 337a; Jastrow: 307; Levy Ch-W: 1:174; Tal Sam: 180; DNWSI: 320; Cook,Qumran: 54;

View a complete KWIC


Derivatives:

dkw, dkwtˀ (dəḵū, dəḵūṯā) n.f.   purification process
dky (dḵē, daḵyā) adj.   pure, clean
dkyw, dkywtˀ (daḵyū, daḵyūṯā) n.f.   purification

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 21 Jan 2025 17:12:49 -0500