G	View a KWIC

  to rest  Com.  4Q246 .2.4 : וכלא ינוח מן חרב‏  all will rest from war.  TgO Gen2:2 : וְנָח בְיוֹמָא שְבִיעָאָה‏  He rested on the seventh day.  GT Q Exod20:8 : תְּנֻוח וְלָא תַעְבֵּיד כָּל עֲבִידְתָא‏ . w. נפשא‏: to die, rest in peace  Gal, JBA, LJLA.  PJ Gen15:15 : בשלם תנוח נפשך ותתקבר בסיבו טבא‏ .   תנוח נפשה‏ : may he rest in peace  JPAEpig, LJLA.  PJ Gen15:15 : בשלם תנוח נפשך ותתקבר בסיבו טבא‏  may you rest in peace and be buried at a good old age. to stop movement  Qumran, JLAtg.  TgO Deut28:65 : וֻבעַמְמַיָא הָאִינוּן לָא תְנוּחַ וְלָא יְהֵי מְנָח לְפָרסַת רַגלָך‏ . to cease, be alleviated  JLAtg, CPA, Syr.  TgJ Hos5:14 : וְלָא יְנִיַח מִנכוֹן מַכאוֹב‏  nor shall pain be alleviated from you.

C	View a KWIC

to give rest and relief  JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA.  TgJ Ez16:42 : וַאֲנִיַח חִמתִי בִיך‏  I shall stop being angry with you.  TN Deut12:10 : ויניח לכון מכל בעלי דבביכון מן חזור חזור‏ .  PJ Deut3:20 : עד זמן דיניח ייי לאחוכון כוותכון‏  until the Lord provides rest for your brother just as like you.  TgIChron 22:18 : ויניח לכון מן חזור חזור‏  he will give you relief from all sides.

  to place down  JLAtg, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgO Gen48:17 : לְאַעֲדָאָה יָתַה מֵעַל רֵישָא דְאַפרַיִם לַאֲנָחֻותַה עַל רֵישָא דִמנַשַה‏  to remove it from Ephraim's head to place in on Menasseh's head.  PJ Gen48:17 : לאנחות{א}<ה> על רישא דמנשה‏ .

Ct	View a KWIC

  to be at rest, often referring to death  JPAEpig, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.  GT T Deut34: : תתניח נפשך עם כל אבהתה‏ .  TgEsth² 9:18 : ואיתניחו בחמש׳ עסר ביה‏  they rested on the fifteenth of (the month).

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 344a; DJBA: 735b; Jastrow: 886; Levy Ch-W: 2:97; Tal Sam: 508a; DNWSI: 721; Cook,Qumran: 153;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˀnḥh n.f. #2   setting (??)

ˀnḥw, ˀnḥwtˀ v.n.C   layer (of dew)

mnḥ (mnāḥ, mnāḥā) v.n./adj.   quiet, rest

mnḥh, mnḥtˀ n.f.   meal offering

nwḥh, nwḥtˀ (nūḥā, nūḥtā) n.f.   rest

nyḥ, nyḥˀ (nyāḥ, nyāḥā) v.n.   quiet, comfort

nyḥ (nīḥ) adj.   calm; easy

nyḥˀ (nīḥā) adv.   all right, satisfactory