TgO Lev26:7↗וְתִרדְפוּן יָת בַעלֵי דְבָבֵיכוֹןwətirdəpûn yāt baˁley dəbābeykownܘܬܼܪܕܦܘܼܢ ܝܵܬ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒܹܝܟܘܿܘܢܘܬܼܪܕܦܘܼܢ ܝܵܬ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒܹܝܟܘܿܘܢwətirdəpûn yāt baˁley dəbābeykownוְתִרדְפוּן יָת בַעלֵי דְבָבֵיכוֹןܘܬܼܪܕܦܘܼܢ ܝܵܬ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒܹܝܟܘܿܘܢܘܬܼܪܕܦܘܼܢ ܝܵܬ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒܹܝܟܘܿܘܢ: [=MT וּרְדַפְתֶּם אֶת־אֹיְבֵיכֶם];TgJ Is22:18↗וְיַקְפוּנָך בַעְלֵי דְבָב כְשוּר מַקַףwəyaqəpûnāk baˁəley dəbāb kəšûr maqapܘܝܲܩܦܘܼܢܵܟ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒ ܟܫܘܼܪ ܡܲܩܲܦܘܝܲܩܦܘܼܢܵܟ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒ ܟܫܘܼܪ ܡܲܩܲܦwəyaqəpûnāk baˁəley dəbāb kəšûr maqapוְיַקְפוּנָך בַעְלֵי דְבָב כְשוּר מַקַףܘܝܲܩܦܘܼܢܵܟ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒ ܟܫܘܼܪ ܡܲܩܲܦܘܝܲܩܦܘܼܢܵܟ ܒܲܥܠܹܝ ܕܒܵܒ ܟܫܘܼܪ ܡܲܩܲܦ: enemies shall encircle you like an encircling rampart;SYAP 67:36↗סנאוי ובעלי דבבוי הוון רחמויsnˀwy wbˁly dbbwy hwwn rḥmwyܣܢܐܘܝ ܘܒܥܠܝ ܕܒܒܘܝ ܗܘܘܢ ܪܚܡܘܝܣܢܐܘܝ ܘܒܥܠܝ ܕܒܒܘܝ ܗܘܘܢ ܪܚܡܘܝsnˀwy wbˁly dbbwy hwwn rḥmwyסנאוי ובעלי דבבוי הוון רחמויܣܢܐܘܝ ܘܒܥܠܝ ܕܒܒܘܝ ܗܘܘܢ ܪܚܡܘܝܣܢܐܘܝ ܘܒܥܠܝ ܕܒܒܘܝ ܗܘܘܢ ܪܚܡܘܝ: his enemies and accusers were his friends †;FTP Ex15:6↗חילא דסנאה ובעיל דבבאḥylˀ dsnˀh wbˁyl dbbˀܚܝܠܐ ܕܣܢܐܗ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐܚܝܠܐ ܕܣܢܐܗ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐḥylˀ dsnˀh wbˁyl dbbˀחילא דסנאה ובעיל דבבאܚܝܠܐ ܕܣܢܐܗ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐܚܝܠܐ ܕܣܢܐܗ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐ: the army of an enemy and an accuser;AphDem8.161:12↗ܘܠܐ ܢܬܩܒܪ ܒܐܪܥܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ܂ ܒܐܪܥܐ ܕܡܘܐܒwlˀ ntqbr bˀrˁˀ dbˁldbb̈why. bˀrˁˀ dmwˀbולא נתקבר בארעא דבעלדבבוהי٠ בארעא דמואבܘܠܐ ܢܬܩܒܪ ܒܐܪܥܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ܂ ܒܐܪܥܐ ܕܡܘܐܒwlˀ ntqbr bˀrˁˀ dbˁldbb̈why. bˀrˁˀ dmwˀbולא נתקבר בארעא דבעלדבבוהי٠ בארעא דמואבܘܠܐ ܢܬܩܒܪ ܒܐܪܥܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ܂ ܒܐܪܥܐ ܕܡܘܐܒܘܠܐ ܢܬܩܒܪ ܒܐܪܥܐ ܕܒܥܠܕܒܒ̈ܘܗܝ܂ ܒܐܪܥܐ ܕܡܘܐܒ: he would not be buried in the land of his enemies, that is in the land of Moab;P Ex15:6↗ܬܒ݂ܪܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟtḇrt lb̈ˁldbbykתברת לבעלדבביךܬܒ݂ܪܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟtḇrt lb̈ˁldbbykתברת לבעלדבביךܬܒ݂ܪܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟܬܒ݂ܪܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟ;BT Git 55b(53)↗דההוא גברא דרחמיה קמצא ובעיל דבבא בר קמצאdhhwˀ gbrˀ drḥmyh qmṣˀ wbˁyl dbbˀ br qmṣˀܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܪܚܡܝܗ ܩܡܨܐ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐ ܒܪ ܩܡܨܐܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܪܚܡܝܗ ܩܡܨܐ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐ ܒܪ ܩܡܨܐdhhwˀ gbrˀ drḥmyh qmṣˀ wbˁyl dbbˀ br qmṣˀדההוא גברא דרחמיה קמצא ובעיל דבבא בר קמצאܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܪܚܡܝܗ ܩܡܨܐ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐ ܒܪ ܩܡܨܐܕܗܗܘܐ ܓܒܪܐ ܕܪܚܡܝܗ ܩܡܨܐ ܘܒܥܝܠ ܕܒܒܐ ܒܪ ܩܡܨܐ: certain man whose friend (was named) Qamṣa and whose enemy (was named) Bar Qamṣa;PJ Ex15:7↗ובסוגי גיפתנותך תפכר שורי בעלי דבביהון דעמךwbswgy gyptnwtk tpkr šwry bˁly dbbyhwn dˁmkܘܒܣܘܓܝ ܓܝܦܬܢܘܬܟ ܬܦܟܪ ܫܘܪܝ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝܗܘܢ ܕܥܡܟܘܒܣܘܓܝ ܓܝܦܬܢܘܬܟ ܬܦܟܪ ܫܘܪܝ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝܗܘܢ ܕܥܡܟwbswgy gyptnwtk tpkr šwry bˁly dbbyhwn dˁmkובסוגי גיפתנותך תפכר שורי בעלי דבביהון דעמךܘܒܣܘܓܝ ܓܝܦܬܢܘܬܟ ܬܦܟܪ ܫܘܪܝ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝܗܘܢ ܕܥܡܟܘܒܣܘܓܝ ܓܝܦܬܢܘܬܟ ܬܦܟܪ ܫܘܪܝ ܒܥܠܝ ܕܒܒܝܗܘܢ ܕܥܡܟ: by the enormity of your might You will destroy the walls of Your people's enemies
§Form & Usage▶
pl. normally with both elements pluralized in Jewish texts, but there are examples of just one or the other! In Syriac almost always just the second element with plural ending