4QEnastr b 7 iii:9↗ונפק גלגלה ריקן מן כל נהור מטמר עם ש[משא]wnpq glglh ryqn mn kl nhwr mṭmr ˁm š[mšˀ]ܘܢܦܩ ܓܠܓܠܗ ܪܝܩܢ ܡܢ ܟܠ ܢܗܘܪ ܡܛܡܪ ܥܡ ܫ[ܡܫܐ]ܘܢܦܩ ܓܠܓܠܗ ܪܝܩܢ ܡܢ ܟܠ ܢܗܘܪ ܡܛܡܪ ܥܡ ܫ[ܡܫܐ]wnpq glglh ryqn mn kl nhwr mṭmr ˁm š[mšˀ]ונפק גלגלה ריקן מן כל נהור מטמר עם ש[משא]ܘܢܦܩ ܓܠܓܠܗ ܪܝܩܢ ܡܢ ܟܠ ܢܗܘܪ ܡܛܡܪ ܥܡ ܫ[ܡܫܐ]ܘܢܦܩ ܓܠܓܠܗ ܪܝܩܢ ܡܢ ܟܠ ܢܗܘܪ ܡܛܡܪ ܥܡ ܫ[ܡܫܐ]: [the Moon's] circle comes out empty of all light, hiding with the Sun
(3)
(of a garment ) circular edge (see also s.v. glgl #2 ?)
Sam
(4)
(astron.) celestial sphere (of the Ptolemaic system)
JPAEpig, JBAmb, Man
MTKG 2:45 1b:20מן דיתיב על גלגליה דשמשיהmn dytyb ˁl glglyh dšmšyhܡܢ ܕܝܬܝܒ ܥܠ ܓܠܓܠܝܗ ܕܫܡܫܝܗܡܢ ܕܝܬܝܒ ܥܠ ܓܠܓܠܝܗ ܕܫܡܫܝܗmn dytyb ˁl glglyh dšmšyhמן דיתיב על גלגליה דשמשיהܡܢ ܕܝܬܝܒ ܥܠ ܓܠܓܠܝܗ ܕܫܡܫܝܗܡܢ ܕܝܬܝܒ ܥܠ ܓܠܓܠܝܗ ܕܫܡܫܝܗ: the one who sits above his Sun's sphere;JBABowl 120.1:50↗דקאים אחורי גלגלי שמשאdqˀym ˀḥwry glgly šmšˀܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐdqˀym ˀḥwry glgly šmšˀדקאים אחורי גלגלי שמשאܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐܕܩܐܝܡ ܐܚܘܪܝ ܓܠܓܠܝ ܫܡܫܐ: which is positioned behind the sphere of the Sun;ShPDm 42 ↗garglia ḏruha: the spheres of the wind;Mishqal Ainia 308↗arqa šnat mn sadana ušumia šnat mn garglia: the earth was dislocated from the its foundation and the heaven from the spheres
(5)
entrails (?)
Man
AlmaRZ 28↗ḏhinun girglia hdiraiia hinun: those that are the surrounding entrails
3
hill
Sam
Marqe 1.1007↗גלגליה הוו כרזין לוןglglyh hww krzyn lwnܓܠܓܠܝܗ ܗܘܘ ܟܪܙܝܢ ܠܘܢܓܠܓܠܝܗ ܗܘܘ ܟܪܙܝܢ ܠܘܢglglyh hww krzyn lwnגלגליה הוו כרזין לוןܓܠܓܠܝܗ ܗܘܘ ܟܪܙܝܢ ܠܘܢܓܠܓܠܝܗ ܗܘܘ ܟܪܙܝܢ ܠܘܢ: the hills (|| Mt. Gerizim) were declaring to them
4
pl: curtain cords (a textual var. to glgˀ; q.v.)
Syr
P Num3:26↗ܘܓ̈ܠܓܐ/ܘܓ̈ܠܓܠܐ/ ܕܕܪܬܐwg̈lgˀ/wg̈lglˀ/ ddrtˀוגלגא/וגלגלא/ דדרתאܘܓ̈ܠܓܐ/ܘܓ̈ܠܓܠܐ/ ܕܕܪܬܐwg̈lgˀ/wg̈lglˀ/ ddrtˀוגלגא/וגלגלא/ דדרתאܘܓ̈ܠܓܐ/ܘܓ̈ܠܓܠܐ/ ܕܕܪܬܐܘܓ̈ܠܓܐ/ܘܓ̈ܠܓܠܐ/ ܕܕܪܬܐ
5
rumbling, thunder
Man
JohnBook 41:10↗pqa piqa bmrum ugargul gihrat mn abatrai: a crack cracked on high and the thunder rumbled behind me
For the Samaritan usage compare glglyn < glgyn, "praise" in CPA and Sam.
For the likelihood that the pronunciation was gilglā in JBA see Morgenstern in REJ 168(2009):71.