←
↺ Use classic display
kl mh, klmh pron. whatever, everything
√ kl, klˀ n.(pr.)   √ mh pron.
whatever, everything
Common Aramaic
BarRak.1.15↗ kl | mh | ṭbt | byty : all the goods of my palace ; BukânStele 2↗ k]l | mh | mwtnˀ | [k]zy | hwh | bkl | ˀrqˀ : every kind of plague that was in the entire land ; Trf 1.1.13↗ ṭˁwn qrs dy klmˀ gns : a wagon-load of any kind ; Trf 2.2.60↗ w[k]l mdy dmˀ [lhwn : whatever is similar to them ; VR 702:6(1)↗ מן כל מה דקפחית ומן כל מה דנסבית‏ : out of whatever I robbed and whatever I took ; TN Ex18:1↗ ושמע יתרו רבה דמדין חמוי דמשה ית כל מה דעבד ייי למשה‏ ; MartArianos 2.1:10↗ ܟܘܠ ܡܐ ܕܗܘܝܬ̈ܘܢ ܫܐ̈ܠܝܢ ܗܘܝܬ ܝܗܒ ܠܟܘܢ‏ : whatever you would ask for I would give you ; ApocBar 82:2↗ ܐܝܟ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒ݂ܕܘ ܠܢ‏ : according to everything they did to us ; DMI 3:2↗ ukul mahu ḏbit aškit : whatever I sought I found ; TgIChron 10:11↗ ושמעו כל אנשי יבש גלעד ית כל מה דעבדו פלשתאי לשאול‏ : all the people of GN heard everything that the Philistines had done to Saul
§Form & Usage▶
variously written as one or two words; Palm. kl m_, klmˁ; Mand. often kul mahu
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
✎Notes & Bibliography▶
Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 215DJA: 57a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 04 Nov 2026 23:50:50 -0500